sometimes you just want to get away

sometimes you just want to get away. Your older brother and his friends are constantly camped in front of the TV, your baby sister won't stay out of your room, and you want some time to yourself.

But when you get it - maybe at a friend's house for an all-weekend DVD marathon or on spring break at Disney World - you're surprised to find yourself missing the chaos at home a bit.

What's that all about? Believe it or not, you're feeling homesick.

About Homesickness
When you're homesick, you might feel nostalgic for familiar things like your family, friends, pets, house, or neighborhood. You can miss something as simple as your bed or the tree outside your window.

Homesickness isn't only for kids: Practically everyone feels homesick from time to time, even adults. Teens might get homesick when they leave home for the first extended period of time, like during a vacation with a friend's family or a summer job as a camp counselor. Going off to college is another common trigger.

Why Do I Feel This Way?
Familiar surroundings, people, and routines provide a sense of security and comfort. In a new place, you may find yourself missing the comforts of home and loved ones. Those homesick feelings are completely normal.

Some people may only feel a little loneliness, sadness, or anxiety. Others may feel physical symptoms, like stomachache or headache, or even become truly depressed. Most of the time, once the new surroundings and people become more familiar, feelings of homesickness go away. But if you are feeling overwhelmed, it's a good idea to seek help from the school or camp counselor.

If you have additional stress in your life - like a divorce or a death in the family - homesickness can be more intense. When you're coping with other loss or change, you'll feel especially attached to things that bring you comfort and miss them more when you're not around them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งคุณเพียงต้องการได้รับการ คุณพี่ชายและเพื่อนของเขาอยู่ตลอดเวลา camped หน้าทีวี รับเลี้ยงเด็กของคุณจะอยู่ภายนอกห้อง และคุณต้องการให้เวลากับตัวเองแต่เมื่อคุณได้รับมัน - บางทีที่บ้านของเพื่อน สำหรับมาราธอนเป็น DVD ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือฤดูใบไม้ผลิที่ดิสนีย์เวิลด์ - คุณประหลาดใจที่พบว่าตัวเองขาดความวุ่นวายที่บ้านเล็กสิ่งที่เกี่ยวกับ เชื่อหรือไม่ คุณกำลังรู้สึกเมนูเกี่ยวกับ Homesicknessเมื่อคุณเมนู คุณอาจรู้สึกคิดในสิ่งที่คุ้นเคยเช่นครอบครัว เพื่อน สัตว์เลี้ยง บ้าน หรือพื้นที่ใกล้เคียง คุณสามารถคิดถึงสิ่งที่เป็นง่าย ๆ เป็นเตียงของคุณหรือต้นนอกหน้าต่างของคุณHomesickness ไม่เฉพาะสำหรับเด็ก: จริงทุกคนรู้สึกเมนูจากเวลาเวลา แม้แต่ผู้ใหญ่ วัยรุ่นอาจได้รับเมนูเมื่อพวกเขาออกจากบ้านเวลา ขยายระยะแรกเช่นในช่วงวันหยุดกับครอบครัวของเพื่อนหรืองานร้อนเป็นที่ปรึกษาค่าย ไปปิดโรงเรียนเป็นทริกอื่นทั่วไปทำไมไม่รู้สึกแบบนี้สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย คน และตามปกติให้ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ในสถานที่ใหม่ คุณอาจพบว่าตัวเองขาดความสะดวกสบายของคนรัก และบ้าน ความรู้สึกเหล่านั้นเมนูปกติสมบูรณ์บางคนอาจรู้สึกเพียงความเหงาเล็กน้อย ความโศกเศร้า หรือวิตกกังวล คนอื่นอาจรู้สึกอาการทางกายภาพ เช่นเจ็บท้องหรือปวด หรือแม้กระทั่งกลายเป็นเรื่องราวอย่างแท้จริง ส่วนใหญ่เวลา เมื่อสภาพแวดล้อมใหม่และคนคุ้นเคย ความรู้สึกของ homesickness ไป แต่ถ้าคุณมีความรู้สึกอย่างแน่นอน มันเป็นความคิดที่ดีในการแสวงหาความช่วยเหลือจากโรงเรียนหรือที่ปรึกษาค่ายถ้าคุณมีความเครียดเพิ่มเติมในชีวิต - เช่นการหย่าร้างหรือตายในครอบครัว - homesickness จะรุนแรงมากขึ้น เมื่อคุณกำลังเผชิญกับการขาดทุนหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ คุณจะรู้สึกแนบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่นำความสะดวกสบาย และคิดถึงพวกเขามากขึ้นเมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งคุณก็ต้องการที่จะได้รับออกไป พี่ชายของคุณและเพื่อน ๆ ของเขาเป็นที่ตั้งค่ายพักแรมอย่างต่อเนื่องในด้านหน้าของทีวีน้องสาวของลูกน้อยของคุณจะไม่อยู่ออกมาจากห้องของคุณและคุณต้องการบางเวลาให้กับตัวเอง. แต่เมื่อคุณได้รับมัน - บางทีที่บ้านเพื่อนสำหรับคนทั้งปวง วันหยุดสุดสัปดาห์มาราธอน DVD หรือในฤดูใบไม้ผลิที่ Disney World - คุณประหลาดใจที่พบว่าตัวเองหายไปความวุ่นวายที่บ้านบิต. มีอะไรที่เกี่ยวกับ? เชื่อหรือไม่ว่าที่คุณรู้สึกคิดถึงบ้าน. เกี่ยวกับความคิดถึงบ้านเมื่อคุณคิดถึงบ้านคุณอาจรู้สึกคิดถึงสิ่งที่คุ้นเคยเช่นครอบครัว, เพื่อน, สัตว์เลี้ยง, บ้านหรือพื้นที่ใกล้เคียง คุณสามารถคิดถึงสิ่งที่ง่ายเป็นเตียงหรือต้นไม้นอกหน้าต่างของคุณของคุณ. คิดถึงบ้านไม่ได้เป็นเพียงสำหรับเด็ก: จวนทุกคนรู้สึกคิดถึงบ้านจากเวลาแม้ผู้ใหญ่ วัยรุ่นอาจได้รับคิดถึงบ้านเมื่อพวกเขาออกจากบ้านเพื่อขยายระยะเวลาครั้งแรกของเวลาเช่นในช่วงวันหยุดกับครอบครัวเพื่อนหรืองานฤดูร้อนเป็นที่ปรึกษาค่าย ออกไปเรียนที่วิทยาลัยเป็นทริกเกอร์อื่นทั่วไป. ทำไมฉันรู้สึกแบบนี้? สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย, คน, และการปฏิบัติให้ความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ในสถานที่ใหม่คุณอาจพบว่าตัวเองหายไปกับความสะดวกสบายของบ้านและคนที่คุณรัก ความรู้สึกเหล่านั้นคิดถึงบ้านเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์. บางคนอาจจะรู้สึกเหงาเล็ก ๆ น้อย ๆ ความโศกเศร้าหรือความวิตกกังวล อื่น ๆ อาจจะรู้สึกว่าอาการทางร่างกายเช่นปวดท้องหรือปวดหัวหรือแม้กระทั่งกลายเป็นความสุขอย่างแท้จริง ส่วนใหญ่เวลาที่เมื่อสภาพแวดล้อมใหม่และคนที่คุ้นเคยมากขึ้นความรู้สึกของความคิดถึงบ้านหายไป แต่ถ้าคุณมีความรู้สึกจมมันเป็นความคิดที่ดีที่จะขอความช่วยเหลือจากโรงเรียนหรือที่ปรึกษาค่าย. ถ้าคุณมีความเครียดเพิ่มเติมในชีวิตของคุณ - เช่นการหย่าร้างหรือการเสียชีวิตในครอบครัว - คิดถึงบ้านจะรุนแรงมากขึ้น เมื่อคุณกำลังรับมือกับการสูญเสียหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ คุณจะรู้สึกติดอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่ทำให้คุณสะดวกสบายและความคิดถึงพวกเขามากขึ้นเมื่อคุณไม่ได้รอบตัวพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งคุณเพียงต้องการที่จะได้รับไป พี่ชายและเพื่อนๆ ของเขาอยู่ตลอดเวลา ตั้งค่ายอยู่หน้าทีวี น้องจะไม่ออกจากห้องของคุณ และคุณต้องการให้เวลากับตัวเอง

แต่เมื่อคุณได้รับมัน บางทีอยู่บ้านเพื่อน มีวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมด DVD มาราธอน หรือหยุดฤดูใบไม้ผลิที่ Disney World - คุณประหลาดใจที่พบว่าตัวเองหายไปในความวุ่นวายที่บ้านนิดหน่อย . . .

มันเกี่ยวกับอะไร เชื่อหรือไม่ว่าคุณจะรู้สึกคิดถึงบ้านคิดถึงบ้าน

เกี่ยวกับเมื่อคุณกำลังคิดถึงบ้าน คุณอาจจะรู้สึกคิดถึงคุ้นเคยอย่างครอบครัว เพื่อน สัตว์เลี้ยง บ้านและชุมชน คุณสามารถคิดถึงสิ่งที่เป็นง่ายๆเป็นเตียงหรือต้นไม้ข้างนอกหน้าต่างของคุณของคุณ .

คิดถึงบ้านไม่เพียง แต่สำหรับเด็ก : เกือบทุกคนรู้สึกคิดถึงบ้านตลอดเวลา แม้แต่ผู้ใหญ่วัยรุ่นอาจจะคิดถึงบ้านเมื่อพวกเขาออกจากบ้านครั้งแรก ขยายระยะเวลาของเวลา เช่น ในช่วงวันหยุดกับเพื่อนครอบครัวหรืองานฤดูร้อนเป็นค่ายที่ปรึกษา ไปต่อมหาลัยจะเรียกทั่วไปอีก

ทำไมฉันถึงรู้สึกอย่างนี้
บรรยากาศผู้คนคุ้นเคยและการปฏิบัติให้ความรู้สึกของความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ในสถานที่ใหม่คุณอาจพบว่าตัวเองหายไปจากความสะดวกสบายของบ้าน และ คนที่คุณรัก ความรู้สึกคิดถึงบ้านมันเป็นปกติอย่างสมบูรณ์

บางคนอาจรู้สึกเหงา เศร้า หรือทุกข์ คนอื่นอาจจะรู้สึกว่าอาการทางกาย เช่น ปวดหัว ปวดท้อง หรือ หรือแม้กระทั่ง กลายเป็นเครียดจริงๆ . ส่วนใหญ่เวลาเมื่อสภาพแวดล้อมใหม่และผู้คนคุ้นเคยมากขึ้น ความรู้สึกคิดถึงบ้านไปแต่ถ้าคุณจะรู้สึกอย่างแน่นอน มันเป็นความคิดที่ดีที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากโรงเรียนหรือค่ายที่ปรึกษา

ถ้าคุณมีความเครียดเพิ่มเติมในชีวิตของคุณ - เช่นเดียวกับการหย่า หรือตายในครอบครัว - คิดถึงบ้านสามารถเป็นรุนแรงมากขึ้น เมื่อคุณกำลังเผชิญกับการสูญเสียอื่น ๆหรือการเปลี่ยนแปลง คุณจะรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แนบมากับสิ่งที่จะนำความสะดวกสบายและคิดถึงพวกเขามากขึ้นเมื่อคุณไม่ได้รอบ ๆพวกเขา