Dear Kanda san,I am sorry for late

Dear Kanda san,

I am sorry for late reply.
I will check your data within 21th June.

But, your data is for FBJ, and not FEC.
I need FEC data within 20th June.
Could you please send FEC data ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

san กานดาที่รัก

ฉันขอโทษสำหรับสายตอบ.
ฉันจะตรวจสอบข้อมูลของคุณภายใน 21 มิถุนายน.

แต่ข้อมูลของคุณเป็นสำหรับ fbj และไม่ FEC.
ฉันต้องการข้อมูล FEC ภายใน 20 มิถุนายน.
คุณจะทำได้ โปรดส่งข้อมูล FEC?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคันดะซาน,

ขอสำหรับสายตอบได้
ฉันจะตรวจสอบข้อมูลของคุณภายใน 21th มิถุนายนได้

แต่ เป็นข้อมูลของคุณ FBJ และ FEC. ไม่
ฉันได้ข้อมูล FEC ภายใน 20 มิถุนายน
สามารถคุณกรุณาส่งข้อมูล FEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาควิชา ภาษาไทย San
เรียน

ผมขอ อภัย สำหรับตอบกลับดึก.
ผมจะทำการตรวจสอบข้อมูลของคุณที่อยู่ ภายใน เดือนมิถุนายน 21 th .

แต่ข้อมูลของคุณสำหรับ fbj และไม่ FEC .
ผมต้องการข้อมูล FEC ภายใน 20 เดือนมิถุนายน.
คุณจะโปรดส่งข้อมูล FEC ?