Sorry I haven’t answered your email

Sorry I haven’t answered your email sooner , but had an accident last week and had to stay in hospital for a couple of days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยผมไม่ตอบอีเมล์ของคุณเร็ว แต่มีอุบัติเหตุสัปดาห์ และต้องพักในโรงพยาบาลสองสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยฉันไม่ได้ตอบอีเมลของคุณเร็ว แต่มีอุบัติเหตุสัปดาห์ที่ผ่านมาและมีการอยู่ในโรงพยาบาลสำหรับสองสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ตอบอีเมลของคุณเร็ว แต่ประสบอุบัติเหตุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และต้องอยู่ในโรงพยาบาล 2-3 วัน