Thailand’s hotel investment market

Thailand’s hotel investment market remains buoyant and attractive to both domestic and foreign real estate investors. It has improved steadily since the market slump during the global financial crisis that erupted in 2009. Transaction values tracked by the Hotels and Hospitality Group of JLL in Thailand reached 13.9 billion baht in 2014, or 5.7% of all hotel transactions in the Asia-Pacific total the year before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดการลงทุนโรงแรมของไทยยังคง buoyant และดึงดูดใจนักลงทุนทั้งในประเทศ และต่างประเทศอสังหาริมทรัพย์ จะมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากตลาดตกต่ำในช่วงวิกฤตการเงินโลกที่ปะทุในปี 2552 ธุรกรรมค่าติดตามโรงแรมและ กลุ่มสะดวก JLL ประเทศถึง 13.9 พันล้านบาทในปี 2557 หรือ 5.7% โรงแรมธุรกรรมทั้งหมดในเอเชีย-แปซิฟิกรวมปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมตลาดการลงทุนของไทยยังคงลอยตัว และน่าสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ นักลงทุนอสังหาริมทรัพย์ มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ตลาดตกต่ำในช่วงวิกฤตการเงินโลกที่ปะทุขึ้นในปี 2009 ค่าการติดตามโดยกลุ่มโรงแรมและการต้อนรับของ JLL ประเทศไทยถึง 13.9 พันล้านบาทในปี 2014 หรือ 57 % ของรายการทั้งหมดรวมโรงแรมในเอเชียแปซิฟิกในปีก่อน