In the meantime, can you also check

In the meantime, can you also check if you will be arranging the shipment for the 1st FCL, will you able to get booking space for ETD next week? If yes, then we arrange shipment CNF basis. Due to urgent requirement, I am checking other options that can fasten arrival at Manila port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน คุณยังสามารถตรวจสอบถ้าคุณจะสามารถจัดเรียงการจัดส่งสำหรับ FCL 1 จะคุณสามารถที่จะรับจองพื้นที่สำหรับ ETD สัปดาห์ถัดไป ถ้าใช่ แล้วเราจัดส่งพื้นฐาน CNF เนื่องจากความต้องการเร่งด่วน ฉันกำลังตรวจสอบตัวเลือกอื่น ๆ ที่สามารถติดมาที่ท่าเรือมะนิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างนั้นท่านจะสามารถและตรวจสอบว่าคุณจะได้รับการจัดเตรียมการจัดส่งสำหรับ fcl 1 พื้นที่ที่ท่านจะสามารถได้รับการจองสำหรับ etd สัปดาห์ถัดไป หากใช่แล้วเราจัดเตรียมพื้นฐาน cnf การส่งสินค้าก่อนกำหนด เนื่องจากความต้องการเร่งด่วนผมกำลังตรวจสอบตัวเลือกอื่นๆที่สามารถยึดมาถึงที่ท่าเรือกรุงมะนิลา