That perception greatly impaired it

That perception greatly impaired its ability to compete in the
credit-sensitive customer-based derivatives business. Furthermore, the connection of
Salomon’s prospective merchant-banking business to the customer-based derivatives
business did not materially benefit its merchant-banking business, because merchant
banking is not a credit-sensitive business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รับรู้มากความบกพร่องทางด้านความสามารถในการแข่งขันในการธุรกิจตราสารอนุพันธ์เครดิตสำคัญตามลูกค้า นอกจากนี้ การเชื่อมต่อของของ Salomon อนาคตร้านค้าธนาคารธุรกิจตราสารอนุพันธ์ตามลูกค้าธุรกิจไม่ได้ไม่กล้าประโยชน์ธุรกิจร้านค้าธนาคาร เนื่องจากพ่อค้าธนาคารไม่ใช่ธุรกิจสำคัญเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือการรับรู้การด้อยค่ามากความสามารถในการแข่งขันในเครดิตของลูกค้าที่มีความอ่อนไหวตามธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า นอกจากนี้การเชื่อมต่อของซาโลมอนธุรกิจการค้าธนาคารที่คาดหวังกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของลูกค้าตามธุรกิจไม่ได้เป็นสาระประโยชน์ต่อธุรกิจของผู้ประกอบการค้าธนาคารเพราะผู้ประกอบการค้าธนาคารไม่ได้เป็นธุรกิจสินเชื่อที่มีความอ่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รับรู้มากที่มีความสามารถในการแข่งขันในธุรกิจที่มีลูกค้าจากอนุพันธ์
เครดิต . นอกจากนี้ การเชื่อมต่อของ
ซาโลมอนเป็นธนาคารพาณิชย์ในอนาคตธุรกิจกับลูกค้าจากธุรกิจอนุพันธ์
ไม่ได้กระทบผลประโยชน์ธุรกิจของธนาคารพาณิชย์ เนื่องจากธนาคารพาณิชย์
ไม่ใช่เครดิตสำคัญทางธุรกิจ