J O H N T. S I D E LHokkien- and Te

J O H N T. S I D E L

Hokkien- and Teochiu-speaking laborers.79 Combined with the thousands of
rubber plantation laborers recruited from India in the late colonial era, these
immigrants made up the working class of what would come to be known as
Malaysia, and they matched and often outnumbered the sparsely scattered
Malay-speaking peasant population, as seen most dramatically in overwhelmingly “Chinese” Singapore. In the Malay Peninsula, the “Malay” population
increased considerably through steady migration from the Netherlands East
Indies. These huge immigrant populations, combined with the patchwork
pattern of state formation, made for a very fragile basis for nationalism in a
unified “Malaysia.”80
Nevertheless, Cold War circumstances conspired to enable an agglomeration of these disparate territories into what would prove to be—with the exception of Singapore—the basis for an enduring federalized nation-state. By the
time the Japanese surrendered in August 1945, the armed guerrilla units of
the Communist-controlled Malayan People’s Anti-Japanese Army effectively
controlled many towns and cities across the Peninsula, and the restoration
and reconstitution of British colonial rule—under the Malayan Union from
1946–1948, and the Federation of Malaya from 1948–1963—encountered
strong resistance from the Malayan Communist Party (MCP), which also maintained strength in the “Red City” of Singapore. On the Malay Peninsula, the
British succeeded in defeating the MCP through counterinsurgency operations,
hamletting of rural communities in “New Villages,” and creation of the
Malayan Chinese Association (MCA) as a British- and Chinese businessbacked patronage network to counter the overwhelmingly ethnic-Chinese
MCP. At the same time, a carefully stage-managed decolonization was effected
on the Peninsula, with the British gradually handing over power to a coalition
of Chinese business elites in the MCA and Malay aristocrats, the latter now
mobilized as the United Malays’ National Organisation (UMNO). In 1957,
more than a decade after Aung San, Ho Chi Minh, and Soekarno had respectively declared independence in Burma, Vietnam, and Indonesia, a “National
Alliance” government of the UMNO, the MCA, and the Malaysian Indian Congress (MIC) was handed power, as Lee Kuan Yew famously noted, “on a silver
platter with red ribbons by British royalty in uniform.”81
Although in the Malay Peninsula the British effectively transferred power
to a conservative, compliant, “neocolonial” government, fervently
anti-communist and fully open to foreign capital, in Singapore and the northern
shelf of Borneo Cold War tensions and uncertainties persisted well into the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นตัน SIDEL Hokkien- และ laborers.79 พูดคำเรียกขานรวมที่มีมากมายของคนงานสวนยางได้รับคัดเลือกจากประเทศอินเดียในช่วงปลายยุคอาณานิคมเหล่านี้อพยพขึ้นชนชั้นแรงงานของสิ่งที่จะมาเป็นที่รู้จักในประเทศมาเลเซียและพวกเขาจับคู่และมักจะมากกว่ากระจัดกระจายเบาบางที่พูดภาษามลายูประชากรชาวนาเท่าที่เห็นส่วนใหญ่ในละครนำโด่ง "จีน" สิงคโปร์ ในคาบสมุทรมลายูที่ "มาเลย์" ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากผ่านการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่องจากเนเธอร์แลนด์ตะวันออกต์อินดีส เหล่านี้อพยพประชากรขนาดใหญ่รวมกับการเย็บปะติดปะต่อกันรูปแบบของการสร้างรัฐทำสำหรับพื้นฐานที่เปราะบางมากสำหรับชาตินิยมในแบบครบวงจร"มาเลเซีย." 80 แต่สถานการณ์สงครามเย็นสมคบกันเพื่อช่วยให้การรวมตัวกันของดินแดนที่แตกต่างกันเหล่านี้เป็นสิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่า -with ยกเว้นสิงคโปร์พื้นฐานสำหรับ Federalized ยั่งยืนรัฐชาติ โดยเวลาที่ญี่ปุ่นยอมจำนนในเดือนสิงหาคมปี 1945 หน่วยกองโจรติดอาวุธของพรรคคอมมิวนิสต์ควบคุมมลายูกองทัพต่อต้านญี่ปุ่นของประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมหลายเมืองและเมืองทั่วคาบสมุทรและการบูรณะและปฏิสังขรณ์ของอาณานิคมของอังกฤษปกครองภายใต้สหภาพมลายูจาก1946-1948 และสหพันธ์มลายาจาก 1948-1963-พบความต้านทานที่แข็งแกร่งจากพรรคคอมมิวนิสต์มลายู(MCP) ซึ่งการดูแลรักษาความแข็งแรงใน "แดงเมือง" ของสิงคโปร์ บนคาบสมุทรมาเลย์ที่อังกฤษประสบความสำเร็จในการเอาชนะ MCP ผ่านการดำเนินงานเหล็กกล้า hamletting ของชุมชนในชนบท "หมู่บ้านใหม่" และการสร้างของมลายูจีนสมาคม(MCA) เป็น British- และจีน businessbacked เครือข่ายอุปถัมภ์ที่จะตอบโต้ชาติพันธุ์โด่ง -Chinese MCP ในเวลาเดียวกันเป็นเอกราชขั้นตอนการจัดการอย่างรอบคอบได้รับผลกระทบในคาบสมุทรกับอังกฤษค่อยๆมอบอำนาจรัฐบาลของชนชั้นธุรกิจจีนในเอ็มและขุนนางมาเลย์หลังขณะนี้กองกำลังเป็นประเทศมาเลย์'องค์การแห่งชาติ ( อืมไม่). ในปี 1957 เป็นเวลากว่าทศวรรษหลังจากที่นางอองซานโฮจิมินห์และ Soekarno ได้ประกาศตามลำดับความเป็นอิสระในพม่าเวียดนามและอินโดนีเซียเป็น "ชาติพันธมิตร" รัฐบาลของ UMNO, เอ็มและอินเดียมาเลเซียรัฐสภา (MIC) ถูกส่งพลังงานเป็นลีกวนยูที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า "ในเงินแผ่นเสียงด้วยริบบิ้นสีแดงโดยราชวงศ์อังกฤษในเครื่องแบบ." 81 ถึงแม้ว่าในคาบสมุทรมลายูอังกฤษโอนอำนาจอย่างมีประสิทธิภาพไปสู่การอนุรักษ์ที่สอดคล้องกับ "โคโลเนีย" รัฐบาลเร่าร้อนต่อต้าน-communist อย่างเต็มที่และเปิดให้เงินทุนต่างประเทศในสิงคโปร์และทางตอนเหนือของการเก็บรักษาของความตึงเครียดเกาะบอร์เนียวสงครามเย็นและความไม่แน่นอนยังคงดีใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

J H N O T . S I D E L

ฮกเกี้ยนและแต้จิ๋วพูด laborers.79 รวมกับพัน
สวนยางแรงงานได้รับคัดเลือกจากอินเดียในช่วงยุคอาณานิคมอพยพเหล่านี้
ขึ้นชนชั้นของสิ่งที่จะมาเป็นที่รู้จักในฐานะ
มาเลเซียและพวกเขาจับคู่ และมักจะมีการกระจายอยู่ประปราย
พูดภาษามาเลย์ประชากรผู้ยากไร้เท่าที่เห็นส่วนใหญ่อย่างมากในจีน " ขาดลอย " สิงคโปร์ ในคาบสมุทรมลายู ใน " มาเลย์ " ประชากร
เพิ่มขึ้นอย่างมากผ่าน steady การย้ายถิ่นจากเนเธอร์แลนด์อินดีส์ตะวันออก
. ประชากรอพยพขนาดใหญ่เหล่านี้รวมกับการเย็บปะติดปะต่อกัน
รูปแบบของการพัฒนาของรัฐ ทำให้ฐานที่เปราะบางสำหรับชาตินิยมใน
รวม " มาเลเซีย " 80
อย่างไรก็ตามสถานการณ์สงครามเย็นวางแผนเพื่อให้มีการรวมตัวกันของดินแดนที่แตกต่างกันเหล่านี้เป็นสิ่งที่จะพิสูจน์ให้เป็นที่มีข้อยกเว้นของสิงคโปร์พื้นฐานให้ยั่งยืน federalized รัฐชาติ โดย
เวลาญี่ปุ่นยอมจำนนในสิงหาคม 1945 , อาวุธกองโจรหน่วย
คอมมิวนิสต์ควบคุมของคนมลายูต่อต้านกองทัพญี่ปุ่น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมได้หลายเมืองและเมืองทั่วคาบสมุทร และการบูรณะ และสร้างใหม่
ของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษภายใต้สหภาพการเงินจาก
1946 – 1948 , และสหพันธรัฐมาลายาจาก 1948 – 2506 พบ
ต้านทานแรงจากภาษามลายูพรรคคอมมิวนิสต์ ( MCP ) ซึ่งยังคงความแข็งแกร่งใน " เมืองสีแดง " ของสิงคโปร์ บนคาบสมุทรมลายู ,
ชาวอังกฤษประสบความสำเร็จในการเอาชนะ MCP ผ่านงานด้านการปราบปรามการก่อกบฏ
hamletting , ชุมชนชนบทใน " หมู่บ้านใหม่ และการสร้างของ
ภาษามลายูจีนสมาคม ( MCA ) เป็นอังกฤษ - จีน businessbacked อุปถัมภ์เครือข่ายต้าน MCP
สินค้าจีนชาติพันธุ์ ในเวลาเดียวกัน บนเวทีอย่างรอบคอบจัดการเอกราชมีผลต่อ
บนคาบสมุทรกับอังกฤษค่อยๆมอบอำนาจให้รัฐบาล
ของชนชั้นสูงของธุรกิจจีนในเอ็มและภาษามลายูผู้ดี หลังตอนนี้
ระดมเป็นสหมาเลย์แห่งชาติขององค์กร ( อัมโน ) ในปี 1957
กว่าทศวรรษหลังจากอองซาน โฮจิมินห์ และซูการ์โนได้ตามลำดับประกาศเอกราชในพม่า เวียดนาม และอินโดนีเซีย เป็นชาติ "
พันธมิตรรัฐบาลอัมโน " ,MCA และมาเลเซียอินเดียรัฐสภา ( MIC ) ให้พลังงานเช่นลีกวนยูได้กล่าว " ในแผ่นเสียงเงิน
ด้วยสีแดงริบบิ้น โดยพระบรมวงศานุวงศ์อังกฤษในเครื่องแบบ " 81
ถึงแม้ว่าในคาบสมุทรมลายูของอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพย้ายอำนาจ
เพื่ออนุลักษณ์ , สอดคล้อง , " neocolonial " รัฐบาล เร่าร้อน
ต่อต้านคอมมิวนิสต์และเต็มเปิดให้ทุนต่างชาติในสิงคโปร์และภาคเหนือ
ชั้นของบอร์เนียวสงครามเย็นความตึงเครียดและความไม่แน่นอนยังคงเป็นอย่างดี