A particularly striking example of

A particularly striking example of the importance of understanding the cultural background of one’s clients comes from Lakota Sioux reservation near the Badlands in South Dakota. Dr. Tawa Witko,
a psychologist on the reservation, described the case of an individual who had been diagnosed by another
psychologist as schizophrenic. The reason for the diagnosis was that the man heard voices, especially around ceremony times. Dr. Witk to explained that if the therapist had dug deeper, she would have found that this phenomenon is common among Native Americans, has spiritual meaning, and does not by itself indicate mental illness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับพื้นหลังทางวัฒนธรรมของลูกค้ามาจองได้แก่ Lakota ใกล้ Badlands ในเซาท์ดาโคตา ดร. Tawa Witko จิตวิทยาในการจอง อธิบายกรณีของบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัย โดยอีกจิตวิทยาเป็น schizophrenic เหตุผลในการวินิจฉัยได้ว่า ชายคนนั้นได้ยินเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานพิธีครั้ง ดร. Witk เพื่ออธิบายว่า ถ้าผู้บำบัดขุดได้ลึก เธอจะได้พบว่า ปรากฏการณ์นี้จะพบบ่อยในกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน มีความหมายทางจิตวิญญาณ และไม่ใช่ โดยตัวบ่งชี้โรคจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมของลูกค้าหนึ่งมาจากการจองห้องพักซูลาใกล้ Badlands ในเซาท์ดาโกตา ดร. ทวา Witko, นักจิตวิทยาในการสำรองห้องพักที่อธิบายกรณีของบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยโดยอีกจิตวิทยาเป็นจิตเภท เหตุผลในการวินิจฉัยได้ว่าผู้ชายคนนั้นได้ยินเสียงโดยเฉพาะรอบครั้งพิธี ดร. Witk ที่จะอธิบายว่าถ้าบำบัดโรคได้ขุดลึกลงไปเธอก็จะได้พบว่าปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองมีความหมายทางจิตวิญญาณและไม่ได้ด้วยตัวเองแสดงให้เห็นความเจ็บป่วยทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของความสำคัญของการเข้าใจวัฒนธรรมของลูกค้าที่มาจาก Lakota ซูจองใกล้กับ Badlands ในเซาท์ดาโกต้า ดร. witko
ตะวา , นักจิตวิทยาในการอธิบายกรณีของบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยโดยอีก
นักจิตวิทยาเป็นจิตเภท เหตุผลในการวินิจฉัย คือ ผู้ชายที่ได้ยินเสียงโดยเฉพาะรอบพิธีครั้ง ดร. witk เพื่ออธิบายว่าถ้า therapist ต้องขุดลึก เธอจะได้พบว่า ปรากฏการณ์นี้เป็นปกติในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองมีความหมายทางจิตวิญญาณและไม่ได้โดยตัวบ่งชี้ทางจิต