described the current time as the "

described the current time as the "golden era for board games". The rise in board game popularity has been attributed to quality improvement (more elegant mechanics and graphics) as well as increased availability thanks to sales through the Internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายเวลาปัจจุบันเป็น "ยุคทองสำหรับเกมกระดาน" เพิ่มขึ้นในความนิยมของเกมกระดานที่ได้รับการบันทึกการปรับปรุงคุณภาพ (เพิ่มกลไกและกราฟิก) และพร้อมใช้งานเพิ่มขึ้นจากการขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายเวลาปัจจุบันว่าเป็น "ยุคทองของเกมกระดาน" การเพิ่มขึ้นในความนิยมเกมกระดานที่ได้รับมาประกอบกับการปรับปรุงคุณภาพ (กลศาสตร์หรูหรามากขึ้นและกราฟิก) เช่นเดียวกับที่เพิ่มขึ้นขอบคุณความพร้อมกับการขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายเวลาปัจจุบันเป็น " ยุคทองสำหรับบอร์ดเกม " เพิ่มขึ้นในความนิยมของเกมกระดานที่ได้รับมาประกอบกับการปรับปรุงคุณภาพ ( กลศาสตร์ที่หรูหรามากขึ้นและกราฟิก ) รวมทั้งบริการเพิ่มขึ้นด้วยการขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต