Flu vaccines delivered using micron

Flu vaccines delivered using microneedles that dissolve in the skin can protect people against infection even better than the standard needle-delivered vaccine, according to new research published in Biomaterials. The authors of the study, from Osaka University in Japan, say their dissolvable patch -- the only vaccination system of its kind -- could make vaccination easier, safer and less painful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่ส่งโดยใช้ microneedles ที่ละลายผิวสามารถปกป้องคนกับดีกว่ามาตรฐานส่งเข็มวัคซีน การติดเชื้อตามการวิจัยใหม่ตีพิมพ์ในผู้ ผู้เขียนศึกษา จากมหาวิทยาลัยโอซาก้า ญี่ปุ่นว่า แพทช์ของ dissolvable -ระบบวัคซีนเฉพาะแห่ง - สามารถทำวัคซีนง่าย ปลอดภัย และน้อยเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัคซีนไข้หวัดใหญ่ส่งโดยใช้ microneedles ที่ละลายในผิวสามารถปกป้องผู้คนจากการติดเชื้อได้ดีกว่าวัคซีนเข็มส่งมาตรฐานตามการวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวัสดุ ผู้เขียนของการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซาก้าในประเทศญี่ปุ่นบอกว่าแพทช์ละลายของพวกเขา - ระบบฉีดวัคซีนเดียวของชนิด - การฉีดวัคซีนจะทำให้ง่ายขึ้นปลอดภัยและเจ็บปวดน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัคซีนไข้หวัดใหญ่ส่งโดยใช้เข็มฉีดยาขนาดเล็กด้วยที่ละลายในผิวสามารถต่อต้านการติดเชื้อมากกว่าเข็มมาตรฐานส่งมอบวัคซีน , ตามการวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวัสดุชีวภาพ . ผู้เขียนของการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ว่าแพทช์สำหรับระบบของพวกเขา . . . เพียงวัคซีนของชนิด -- สามารถให้วัคซีนได้ง่ายขึ้นปลอดภัยและเจ็บน้อยกว่า