The OPEC Statute distinguishes betw

The OPEC Statute distinguishes between the Founder Members and Full Members - those countries whose applications for membership have been accepted by the Conference.

The Statute stipulates that “any country with a substantial net export of crude petroleum, which has fundamentally similar interests to those of Member Countries, may become a Full Member of the Organization, if accepted by a majority of three-fourths of Full Members, including the concurring votes of all Founder Members.”

The Statute further provides for Associate Members which are those countries that do not qualify for full membership, but are nevertheless admitted under such special conditions as may be prescribed by the Conference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายน้ำมันแตกต่างระหว่างสมาชิกผู้ก่อตั้งและสมาชิกเต็ม - ประเทศที่มีโปรแกรมประยุกต์สำหรับสมาชิกได้ยอมรับการประชุมข้อกำหนดกฎหมายว่า "ประเทศใด มีการส่งออกสุทธิพบของน้ำมันปิโตรเลียม ซึ่งมีประโยชน์พื้นฐานคล้ายกันกับประเทศสมาชิก อาจ เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบขององค์กร ถ้า fourths สามของสมาชิกทั้งหมด รวมโหวด concurring ของสมาชิกผู้ก่อตั้งทั้งหมดส่วนใหญ่ยอมรับ"กฎหมายเพิ่มเติมให้สำหรับสมาชิกที่เชื่อมโยงซึ่งเป็นประเทศที่ไม่สามารถจัดสมาชิก แต่จะอย่างไรก็ตามยอมรับภายใต้เงื่อนไขพิเศษดังกล่าวตามที่อาจกำหนด โดยการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมนูญโอเปกแตกต่างระหว่างผู้ก่อตั้งสมาชิกและสมาชิกเต็ม -. ประเทศเหล่านั้นที่มีการใช้งานสำหรับสมาชิกที่ได้รับการยอมรับจากการประชุมพระราชบัญญัติกำหนดว่า"ประเทศใด ๆ กับการส่งออกสุทธิที่สำคัญของน้ำมันดิบที่มีความสนใจเหมือนกันลึกซึ้งกับบรรดาสมาชิก ประเทศอาจจะกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบขององค์การถ้าได้รับการยอมรับโดยส่วนใหญ่ของสามในสี่ของสมาชิกเต็มรวมทั้งคะแนนโหวตประจวบของทุกผู้ก่อตั้งสมาชิก. "ธรรมนูญต่อไปให้สำหรับสมาชิกสมทบซึ่งเป็นประเทศที่ไม่สามารถสมาชิกเต็มรูปแบบ แต่จะมีการเข้ารับการรักษายังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขพิเศษเช่นอาจจะกำหนดจากการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเปกกฎเกณฑ์แตกต่างระหว่างสมาชิกผู้ก่อตั้งและสมาชิก - เต็มประเทศเหล่านั้นที่มีการใช้งานสำหรับการได้รับการยอมรับจากการประชุม . . .

" ธรรมนูญระบุว่าประเทศใดมีการส่งออกสุทธิที่สําคัญของน้ำมันดิบปิโตรเลียม ซึ่งมีความสนใจคล้ายกันพื้นฐานของประเทศสมาชิก อาจจะกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบขององค์กรถ้าได้รับการยอมรับโดยเสียงข้างมากสามในสี่ของจํานวนสมาชิก รวมทั้งอ้างถึงคะแนนเสียงของสมาชิกผู้ก่อตั้ง "

ระเบียบเพิ่มเติมให้สมาชิกสมทบ ซึ่งประเทศเหล่านั้นที่ไม่ได้รับสิทธิเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ แต่อย่างไรก็ตาม ยอมรับว่า ภายใต้เงื่อนไขพิเศษ เช่น อาจจะกำหนดโดยการประชุม