November 2003 was also notable for

November 2003 was also notable for another Walmart technological initiative. It announced plans to implement RFID to all products by January 2005, a goal that had still not been realized by 2010. RFID, as its name implies, involves the use of tags that transmit radio signals.· It had the potential to track inventory more precisely than traditional methods and to eventually reduce much of the labor involved in activities such as manually scanning bar codes for incoming _goods. Some analysts estimated that Walmart's cost savings from RFID could run as high as. $8 billion. Some information technology observers suggested that Walmart had only experienced lukewarm results from RFID as many suppliers struggled to comply with the company's demands. Walmart focused its RFID implementation efforts on tagging pallets for Sam's -Club stores and promotional displays in Walmarts. Reportedly some Sam's Club suppliers were warned they would be assessed a stiff fine for every pallet that was not tagged
·with RFID, but by 2009 the fines had been reduced to just 12 cents a pallet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2003 พฤศจิกายนก็ยังโดดเด่นในเรื่องเทคโนโลยีริเริ่มอื่น Walmart ได้ประกาศแผนการใช้ RFID กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โดย 2005 มกราคม เป้าหมายที่ยังไม่ได้ตระหนัก โดย 2010 RFID พลัง เกี่ยวข้องกับการใช้แท็กที่ส่งสัญญาณวิทยุ· มันมีศักยภาพในการติดตามสินค้าคงคลังที่แม่นยำ กว่าวิธีการแบบดั้งเดิมและในที่สุดก็ลดมากของแรงงานที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการสแกนบาร์โค้ดสำหรับขาเข้า _goods ด้วยตนเอง นักวิเคราะห์บางคนคาดว่า ประหยัดค่าใช้จ่ายของวอลมาร์จาก RFID สามารถทำงานสูงที่สุด $8 พันล้าน ผู้สังเกตการณ์บางเทคโนโลยีข้อมูลแนะนำว่า Walmart เท่านั้นเคยอุ่นผลลัพธ์จาก RFID เป็นซัพพลายเออร์จำนวนมากต่อสู้ให้สอดคล้องกับความต้องการของบริษัท วอลมาร์เน้นความพยายามของการใช้งาน RFID การติดป้ายแท่นวางสินค้าสำหรับของ Sam-คลับร้านค้าและโปรโมชั่นแสดงใน Walmarts รายงานว่าซัพพลายเออร์บางแซมส์คลับได้เตือนพวกเขาจะประเมินปรับแข็งทุกแท่นวางสินค้าที่ไม่มีแท็ก·with RFID แต่ โดย 2009 ค่าปรับที่ได้ลดลงเหลือเพียง 12 เซ็นต์ เป็นแท่นวางสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤศจิกายน 2003 ก็น่าทึ่งอีกความคิดริเริ่มเทคโนโลยี Walmart มันประกาศแผนการที่จะใช้ RFID กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในเดือนมกราคมปี 2005 เป้าหมายนั้นก็ยังไม่ได้รับการตระหนักโดยปี 2010 RFID เป็นชื่อของมันหมายถึงเกี่ยวข้องกับการใช้แท็กที่ส่งสัญญาณวิทยุ. ·มันมีศักยภาพในการติดตามสินค้าคงคลังมากขึ้น แม่นยำกว่าวิธีการแบบดั้งเดิมและในที่สุดลดมากของแรงงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการสแกนบาร์โค้ดด้วยตนเองสำหรับ _goods เข้า นักวิเคราะห์บางคนคาดว่าประหยัดค่าใช้จ่ายของ Walmart จาก RFID สามารถเรียกใช้สูงที่สุดเท่าที่ $ 8 พันล้าน ผู้สังเกตการณ์บางคนเทคโนโลยีสารสนเทศชี้ให้เห็นว่า Walmart มีประสบการณ์เพียงผลการอุ่นจาก RFID เป็นซัพพลายเออร์หลายคนพยายามที่จะสอดคล้องกับความต้องการของ บริษัท ฯ Walmart เน้นความพยายามของการดำเนินงาน RFID ที่มีต่อการติดแท็กพาเลทสำหรับร้านค้าแซมท์คลับและการแสดงส่งเสริมการขายใน Walmarts ข่าวบางแซมซัพพลายเออร์คลับได้รับการเตือนว่าพวกเขาจะได้รับการประเมินปรับแข็งสำหรับพาเลทที่ไม่ได้ติดแท็กทุก
·กับ RFID แต่ภายในปี 2009 ค่าปรับที่ได้รับการลดลงเหลือเพียง 12 เซ็นต์พาเลท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤศจิกายน 2003 ก็เด่นอีก Walmart เทคโนโลยีริเริ่ม ได้ประกาศแผนการที่จะใช้ RFID ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดโดยมกราคม 2005 , เป้าหมายที่ยังไม่ได้ตระหนักโดย 2010 RFID เป็นชื่อ implies , เกี่ยวข้องกับการใช้แท็กที่ส่งสัญญาณวิทยุ ด้วยมันมีศักยภาพในการติดตามสินค้าคงคลังมากขึ้นแน่นอนกว่าวิธีแบบดั้งเดิม และในที่สุดลดมากของแรงงานที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมต่างๆ เช่น ด้วยตนเองสแกนบาร์โค้ดสำหรับ _goods ขาเข้า นักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ว่า Walmart ก็ประหยัดค่าใช้จ่ายจาก RFID สามารถวิ่งได้สูงที่สุดเท่าที่ . $ 8 พันล้าน บางข้อมูลแนะนำว่า Walmart มีผู้สังเกตการณ์เทคโนโลยีประสบการณ์ผลอุ่นจาก RFID เป็นซัพพลายเออร์หลายดิ้นรนเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของบริษัท เน้นการใช้ความพยายามใน Walmart ของ RFID แท็กพาเลทของแซมคลับและร้านค้าแสดงโปรโมชั่นใน Walmarts . มีรายงานว่าบางแซมคลับซัพพลายเออร์ได้เตือนพวกเขาจะได้รับการประเมินแข็งดีทุกพาเลทที่ไม่ได้แท็กด้วยกับ RFID แต่โดย 2009 ค่าปรับที่ได้รับลดลงไปแค่ 12 เซนต์ เป็นพาเลท