Dear Dome san.Good morning. Appreci

Dear Dome san.

Good morning. Appreciate your quick confirmation.

By the way, the delivery schedule is a littele bit changed as follows.

Sorry for your inconvenience but could you please check again if the updated delivery schedule can be work? or delivery adjustment needed?

9,200pcs => ETA@LCB August 17th

4,100pcs => ETA@LCB September 14th

25,000pcs => ETA@LCB October 19th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดมรักซาน

สวัสดี ขอบคุณคุณด่วนยืนยัน

โดยวิธี กำหนดการจัดส่งเป็นบิต littele เปลี่ยนเป็นดังนี้

Sorry คราว แต่สามารถคุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งถ้ากำหนดการส่งสามารถทำงานหรือไม่ ปรับปรุงการจัดส่งที่จำเป็นหรือ?

9, 200pcs => ETA@LCB 17 สิงหาคม

4, 100pcs => ETA@LCB 14 กันยายน

25, 000pcs => ETA@LCB 19 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโดมซังสวัสดีตอนเช้า ขอขอบคุณที่ยืนยันได้อย่างรวดเร็วของคุณโดยวิธีการกำหนดเวลาการส่งมอบบิต littele เปลี่ยนแปลงดังนี้ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ แต่คุณได้โปรดตรวจสอบอีกครั้งหากตารางเวลาการส่งมอบการปรับปรุงสามารถทำงาน? หรือปรับการส่งมอบจำเป็น? 9,200pcs => การทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 17 สิงหาคม4,100pcs => การทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 14 กันยายน25,000pcs => การทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 19 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานโดมที่รัก

อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณการยืนยันของคุณอย่างรวดเร็ว

ว่าแต่ ตารางการจัดส่งเป็น littele บิตเปลี่ยนแปลงดังนี้

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก แต่คุณช่วยกรุณาตรวจสอบอีกครั้งถ้าปรับปรุงตารางการจัดส่ง สามารถทำงาน หรือการปรับที่จำเป็น ?

9200pcs = > และ @ lcb 17 สิงหาคม

4100pcs = > และ lcb 14 กันยายน @

@ 25000pcs = > และ lcb 19 ตุลาคม