Please be informed that as below in

Please be informed that as below information from Mr.Kojima ka.


This is to inform you that K.Somchai need to support Nishii-san from October. Whenever Nishii-san make a customer call, K.Somchai will drive INNOVA to the destination.

Therefore, the material pick up and spot delivery by him will be difficult from the next month. If needed, please discuss with K.Somchai (or
Nishii-san) for availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่อยู่ด้านล่างข้อมูลจาก Mr.Kojima kaทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบที่ K.Somchai ต้องสนับสนุน Nishii ซังจากตุลาคม เมื่อ Nishii ซังให้ลูกค้าโทร K.Somchai จะขับหัวใจไปยังปลายทางดังนั้น รับวัสดุและจุดจัดส่ง โดยเขาจะเป็นเรื่องยากจากเดือนถัดไป ถ้าจำเป็น กรุณาสนทนากับ K.Somchai (หรือNishii-san) สำหรับพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับทราบว่าข้อมูลดังต่อไปนี้จาก Mr.Kojima ka. นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า K.Somchai ต้องสนับสนุน Nishii ซังตั้งแต่เดือนตุลาคม เมื่อใดก็ตามที่ Nishii ซังโทรลูกค้า K.Somchai จะขับรถ INNOVA ไปยังปลายทาง. ดังนั้นวัสดุที่รับและการส่งมอบจุดโดยเขาจะเป็นเรื่องยากจากเดือนถัดไป ถ้ามีความจำเป็นกรุณาพูดคุยกับ K.Somchai (หรือNishii ซัง) สำหรับความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าข้อมูลด้านล่างจากนายโคจิมะ ka


นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณสมชายต้องสนับสนุน nishii ซานจากเดือนตุลาคม เมื่อใดก็ตามที่ nishii ซานให้ลูกค้าโทรหา คุณสมชายจะขับ Innova ไปยังปลายทาง

เพราะฉะนั้น วัสดุที่เลือกและจุดส่งมอบ โดยเขาจะได้ยากจากเดือนถัดไป ถ้าต้องการ กรุณาปรึกษากับคุณสมชาย ( หรือ
nishii ซาน )



ว่าง .