The Daishonin’s description of huma

The Daishonin’s description of human foolishness in forgetting the inevitability of death and seeking for meaningless things is just as true today as it was then—perhaps even more so. No matter how we may appear to flourish, as long as we sidestep the fundamental issue of life and death, we remain as rootless as floating weeds or like a castle built on sand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของ Daishonin ของความมนุษย์ลืมโดยกล่าวความตาย และมองหาสิ่งที่ตนเองเป็นเพียงเป็นจริงวันนี้ก็แล้ว — ดังนั้นบางทียิ่ง ไม่ว่าวิธีเราอาจจะงอกงาม ตราบใดที่เรา sidestep ปัญหาพื้นฐานของชีวิตและความตาย เรายังคงเป็น rootless เป็นวัชพืชลอยน้ำ หรือชอบปราสาททรายสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย Daishonin ของความโง่เขลาของมนุษย์ในการลืมความจำเป็นของการเสียชีวิตและการแสวงหาความหมายสำหรับสิ่งที่เป็นความจริงเป็นเพียงแค่วันนี้ที่มันเป็นแล้วบางทีอาจจะมากยิ่งขึ้นดังนั้น ไม่ว่าวิธีการที่เราอาจจะเจริญรุ่งเรืองตราบใดที่เราหลีกเลี่ยงปัญหาพื้นฐานของชีวิตและความตายเรายังคงไม่มีรากที่สุดเท่าที่เป็นวัชพืชลอยหรือเหมือนปราสาทที่สร้างขึ้นบนหาดทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของไดโชนิน ความโง่ของมนุษย์ที่หลงลืมความตายและการแสวงหาสิ่งที่ไม่มีความหมายก็จริงวันนี้เป็นก็อาจจะมากขึ้นดังนั้น ไม่ว่าอย่างไรเราอาจปรากฏรุ่งเรือง ตราบใดที่เราหลีกเลี่ยงปัญหาพื้นฐานของชีวิตและความตาย ที่เรายังคงเป็นแบบนี้ ( มั้ง ) เป็นวัชพืชลอยหรือเหมือนปราสาทที่สร้างขึ้นบนหาดทราย