It can be said that there were thre

It can be said that there were three layers of culture overlapping each other during the history of Vietnam: local culture, the culture that mixed with those of China and other countries in the region, and the culture that interacted with Western culture. The most prominent feature of the Vietnamese culture is that it was not assimilated by foreign cultures thanks to the strong local cultural foundations. On the contrary, it was able to utilize and localize those from abroad to enrich the national culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็อาจกล่าวได้ว่ามีสามชั้นของวัฒนธรรมที่ทับซ้อนกันระหว่างประวัติศาสตร์ของเวียดนามวั​​ฒนธรรมท้องถิ่นวัฒนธรรมที่ผสมกับของประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคและวัฒนธรรมที่มีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมตะวันตกคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนามก็คือว่ามันไม่ได้ถูกหลอมรวมวัฒนธรรมที่ต่างประเทศด้วยรากฐานที่แข็งแกร่งทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ในทางตรงกันข้ามมันก็สามารถที่จะใช้และ จำกัด วงผู้ที่มาจากต่างประเทศเพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมของชาติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถกล่าวว่า มีสามชั้นวัฒนธรรมที่ทับซ้อนกันระหว่างประวัติศาสตร์เวียดนาม: วัฒนธรรมท้องถิ่น วัฒนธรรมที่ผสมกับจีนและประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค และวัฒนธรรมที่ interacted กับวัฒนธรรมตะวันตกได้ คุณลักษณะโดดเด่นที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนามเป็นขนบธรรมเนียมที่มันถูกไม่ประเพณีวัฒนธรรมต่างประเทศด้วยรากฐานวัฒนธรรมท้องถิ่นแข็งแรง ดอก ก็สามารถใช้ และแปลจากต่างประเทศแก่วัฒนธรรมแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถกล่าวได้ว่ามีสามชั้นของวัฒนธรรมทับซ้อนกันในระหว่างประวัติศาสตร์ของประเทศเวียดนามวัฒนธรรมท้องถิ่นวัฒนธรรมที่ผสมกับจีนและประเทศอื่นๆใน ภูมิภาค นี้และวัฒนธรรมที่ได้สำหรับวัฒนธรรมตะวันตกคุณสมบัติโดดเด่นมากที่สุดของวัฒนธรรมตามแบบเวียดนามที่ว่ามันไม่โดนกลืนโดยวัฒนธรรมต่างประเทศทั้งนี้ต้องขอขอบคุณในการวางรากฐานทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้มแข็ง ในทางตรงกันข้ามมันก็สามารถใช้และจำกัดให้อยู่ในวงที่มาจากต่างประเทศเพื่อยกระดับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแห่งชาติ.