Dughlát in his Tarikh-i-Rashidi (“A

Dughlát in his Tarikh-i-Rashidi (“A History of the Moghuls in Central Asia”) remarked, “In the town are many lofty buildings constructed of fresh cut pine. Most of these are at least five storeys high causing viewers to bite the fingers of astonishment with the teeth of admiration” . While these accounts only comment on the use of wood, rather than masonry integrated with wood or confined in a wooden frame, before the advent of modern saws and nails some form of masonry most likely would have been used to enclose the structures. Thus, these accounts may be describing the ancient precursors of either taq or dhajji dewari construction. Different variations of taq, with its masonry walls with horizontal timber lacing, may have been in common usage throughout the Himalayan region before dhajji dewari came into general use, but dhajji construction, which was embraced by the British because of its resemblance to the Elizabethan half-timbered construction common in Britain, has continued to be used more often than taq in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dughlátในของเขาริคห์-I-Rashidi ("ประวัติของ Moghuls เอในเอเชียกลาง") กล่าวว่า "ในเมืองที่มีอาคารสูงจำนวนมากที่สร้างจากไม้สนสดตัด ส่วนใหญ่เหล่านี้มีอย่างน้อยห้าชั้นสูงที่ก่อให้เกิดผู้ชมที่จะกัดนิ้วมือข​​องความประหลาดใจกับฟันของชื่นชม " ในขณะที่บัญชีเหล่านี้เท่านั้นที่แสดงความคิดเห็นในการใช้งานของไม้มากกว่าบูรณาการกับการก่ออิฐไม้หรือถูกคุมขังอยู่ในกรอบไม้ก่อนการถือกำเนิดของเลื่อยและเล็บที่ทันสมัย​​รูปแบบของการก่อสร้างส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะได้รับการใช้ในการใส่โครงสร้างบาง ดังนั้นบัญชีเหล่านี้อาจจะอธิบายบรรพบุรุษโบราณของทั้ง Taq หรือ dhajji ก่อสร้าง dewari รูปแบบที่แตกต่างกันของ Taq กับผนังก่ออิฐที่มีการปักไม้แนวนอนอาจจะได้รับในการใช้งานร่วมกันทั่วทั้งภูมิภาคหิมาลัยก่อน dhajji dewari เข้ามาใช้งานทั่วไป แต่การก่อสร้าง dhajji ซึ่งได้รับการกอดจากอังกฤษเพราะมีความคล้ายคลึงกับครึ่งลิซาเบ ธ ก่อสร้าง -timbered ที่พบบ่อยในสหราชอาณาจักรได้อย่างต่อเนื่องที่จะใช้บ่อยกว่า Taq ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dughl t . kgm tarikh-i-rashidi ของเขา ( " ประวัติของ moghuls ในเอเชียกลาง " ) ว่า " ในเมืองมีหลายอาคารที่สร้างขึ้นจากไม้สนเด่น ตัดสด ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เป็นอย่างน้อยห้าชั้นสูงทำให้ผู้ชมกัดนิ้วมือของความประหลาดใจกับฟันของความชื่นชม " ในขณะที่บัญชีเหล่านี้เพียงแสดงความคิดเห็นในการใช้ไม้แทนที่จะก่ออิฐผสมผสานกับไม้หรือกักขังอยู่ในกรอบไม้ ก่อนการมาถึงของเลื่อยที่ทันสมัยและเล็บบางรูปแบบของวัสดุก่อสร้างมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะได้รับใช้ในการใส่โครงสร้าง ดังนั้น บัญชีเหล่านี้จะอธิบายการโบราณของแท็กหรือ dhajji ก่อสร้าง dewari . รูปแบบที่แตกต่างกันของทัค กับผนังปูนกับไม้ปักแนวนอน ,อาจได้รับในการใช้งานปกติทั่วภูมิภาคหิมาลัย ก่อนที่ dhajji dewari เข้ามาใช้ทั่วไป แต่ dhajji ก่อสร้างซึ่งถูกสวมกอดโดยอังกฤษเพราะความคล้ายคลึงของการรับครึ่ง timbered การก่อสร้างทั่วไป ในอังกฤษ ก็ยังคงถูกใช้บ่อยกว่าทัค ในปีล่าสุด