Objective:Air pollution contains ma

O
bjective
:
Air pollution contains many toxicants known to affect neurological function and to
have effects on the fetus
in
utero
. Recent studies have reported associations between perinatal expo
-
sure to air pollutants and autism spectrum disorder (ASD) in children. We tested the hypothesis
that perinatal exposure to air pollutants is associated with ASD, focusing on pollutants associated
with ASD in prior studies.
M
eth
O
ds
:
We estimated associations between U.S. Environmental Protection Agency–
modeled
levels of hazardous air pollutants at the time and place of birth and ASD in the children of par
-
ticipants in the Nurses’ Health Study II (325 cases, 22,101 controls). Our analyses focused on
pollutants associated with ASD in prior research. We accounted for possible confounding and ascer
-
tainment bias by adjusting for family-level socioeconomic status (maternal grandparents’ education)
and census tract–level socioeconomic measures (e.g., tract median income and percent college edu
-
cated), as well as maternal age at birth and year of birth. We also examined possible differences in
the relationship between ASD and pollutant exposures by child’s sex.
R
esults
:
Perinatal exposures to the highest versus lowest quintile of diesel, lead, manganese, mer
-
cury, methylene chloride, and an overall measure of metals were significantly associated with ASD,
with odds ratios ranging from 1.5 (for overall metals measure) to 2.0 (for diesel and mercury). In
addition, linear trends were positive and statistically significant for these exposures (
p
<
.05 for
each). For most pollutants, associations were stronger for boys (279 cases) than for girls (46 cases)
and significantly different according to sex.
c
O
nclusi
O
ns
:
Perinatal exposure to air pollutants may increase risk for ASD. Additionally, future
studies should consider sex-specific biological pathways connecting perinatal exposure to pollutants
with ASD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objective:มลพิษทางอากาศที่ประกอบด้วยหลาย toxicants รู้จักกันจะมีผลต่อระบบประสาทฟังก์ชันและ มีผลกระทบต่อทารกในครรภ์ ในคลื่น. การศึกษาล่าสุดมีรายงานความสัมพันธ์ระหว่างงานปริกำเนิด-ใจอากาศมลพิษและโรคสเปกตรัมออทิสติ (ASD) ในเด็ก เราทดสอบสมมติฐาน แสงที่ปริกำเนิดมลภาวะของอากาศเกี่ยวข้องกับ ASD เน้นที่มลพิษที่เกี่ยวข้อง กับ ASD ในการศึกษาก่อนMethOds: เราประเมินความสัมพันธ์ของระหว่างสหรัฐอเมริกาสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วยงาน –จำลองสารมลพิษอากาศที่เป็นอันตรายในเวลาและสถานที่เกิดและ ASD ในเด็กตรา-ticipants ใน Nurses' สุขภาพศึกษา II (กรณี 325 ควบคุม 22,101) เน้นการวิเคราะห์ของเรา สารมลพิษที่เกี่ยวข้องกับ ASD ในการวิจัยก่อน เราคิดเป็นไปได้รบกวนและ ascer-การเลี้ยงรับรองมาตรฐาน โดยการปรับระดับครอบครัว socioeconomic สถานะ (การศึกษาแม่ยาย) และมาตรการ socioeconomic ทางเดิน – ระดับสำมะโนประชากร (เช่น ทางเดินรายได้เฉลี่ยและเปอร์เซ็นต์วิทยาลัย edu-ผลิต), เช่นเดียวกับอายุมารดาที่เกิดและปีเกิด นอกจากนี้เรายังตรวจสอบความแตกต่างได้ ความสัมพันธ์ระหว่างแสง ASD และมลพิษโดยเพศของเด็กResults: ปริกำเนิดแสงอยู่ในระดับสูงกับต่ำสุด quintile ดีเซล ตะกั่ว แมงกานีส mer-cury เมทิลีนคลอไรด์ และการวัดโดยรวมของโลหะมีความสัมพันธ์กับ ASD มีอัตราส่วนของราคาตั้งแต่ 1.5 (สำหรับวัดโลหะโดยรวม) 2.0 (สำหรับเครื่องยนต์ดีเซลและปรอท) ใน นอกจากนี้ แนวโน้มเชิงเส้นได้ดี และที่สำคัญทางสถิติสำหรับ(แสงเหล่านี้p<.05 สำหรับ แต่ละ) สำหรับสารมลพิษส่วนใหญ่ ความสัมพันธ์ของแข็งแรงสำหรับเด็กชาย (กรณี 279) มากกว่าหญิง (กรณีที่ 46) และแตกต่างไปตามเพศcOnclusiOns: มลภาวะของอากาศปริกำเนิดแสงอาจเพิ่มความเสี่ยงสำหรับ ASD นอกจากนี้ ในอนาคต การศึกษาควรพิจารณาเฉพาะเพศทางชีวภาพเชื่อมต่อปริกำเนิดสัมผัสกับสารมลพิษ โดย ASD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O
bjective
:
มลพิษทางอากาศมีสารพิษจำนวนมากที่รู้จักกันจะส่งผลกระทบต่อการทำงานของระบบประสาทและ
มีผลต่อทารกในครรภ์
ในมดลูก การศึกษาล่าสุดได้มีการรายงานความสัมพันธ์ระหว่างงานแสดงสินค้าปริ- เพื่อให้แน่ใจว่ามลพิษทางอากาศและความผิดปกติของออทิสติกสเปกตรัม (ASD) ในเด็ก เราได้ทดสอบสมมติฐานว่าการได้รับปริกำเนิดมลพิษทางอากาศที่จะมีความเกี่ยวข้องกับ ASD มุ่งเน้นไปที่สารมลพิษที่เกี่ยวข้องที่มี ASD ในการศึกษาก่อน. M ETH O DS : เราคาดกันระหว่างสมาคมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ Agency- จำลองระดับของมลพิษทางอากาศที่เป็นอันตรายในเวลาและสถานที่ เกิดและ ASD ในเด็กที่ตราไว้หุ้น- ticipants ในพยาบาลสุขภาพการศึกษาครั้งที่สอง (325 กรณีการควบคุม 22101) การวิเคราะห์ของเรามุ่งเน้นไปที่สารมลพิษที่เกี่ยวข้องกับ ASD ในการวิจัยก่อน เราคิดไปได้รบกวนและ ascer - tainment อคติโดยปรับระดับสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ (การศึกษามารดาปู่ย่าตายาย) และการสำรวจสำมะโนประชากรในระบบทางเดินระดับมาตรการทางสังคมและเศรษฐกิจ (เช่นระบบทางเดินแบ่งรายได้และวิทยาลัยร้อยละ edu - cated) เช่นเดียวกับอายุของมารดา ที่เกิดและปีเกิด นอกจากนี้เรายังมีการตรวจสอบความแตกต่างที่เป็นไปได้ในความสัมพันธ์ระหว่าง ASD และความเสี่ยงมลพิษตามเพศของเด็ก. R esults : เปิดรับปริไปยังที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับกลุ่มที่ต่ำสุดของดีเซล, ตะกั่ว, แมงกานีส, Mer - Cury, เมทิลีนคลอไรด์และมาตรการโดยรวมของโลหะอย่างมีนัยสำคัญ ที่เกี่ยวข้องกับ ASD, มีอัตราส่วนราคาต่อรองตั้งแต่ 1.5 (การวัดโลหะโดยรวม) 2.0 (สำหรับเครื่องยนต์ดีเซลและปรอท) ในนอกจากนี้แนวโน้มเชิงเส้นเป็นบวกและมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับความเสี่ยงเหล่านี้ ( P < 0.05 สำหรับแต่ละคน) มลพิษมากที่สุด, สมาคมแข็งแกร่งสำหรับเด็ก (279 ราย) กว่าสำหรับสาว (46 ราย) และที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตามการมีเพศสัมพันธ์. คO nclusi O NS : การเปิดรับปริกำเนิดมลพิษทางอากาศอาจเพิ่มความเสี่ยงสำหรับ ASD นอกจากนี้ในอนาคตการศึกษาควรพิจารณาเซ็กซ์เฉพาะทางเดินเชื่อมต่อการสัมผัสทางชีวภาพปริกำเนิดมลพิษที่มี ASD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

O目的：包括许多著名航空pollution toxicants对神经功能和对affect在fetus有影响在utero最近的研究已经reported之间。迄今为止associations perinatal-当然，对空气和autism pollutants谱障碍（ASD）在我们的hypothesis tested children。这是一个perinatal exposure空气与ASD相关pollutants，聚焦在pollutants相关在研究prior与ASD。MethODS：我们estimated associations之间——美国环境保护署仿照在hazardous级的时间和地方的空气pollutants of children of birth和ASD在par-在Nurses ticipants健康研究II（325”的情况下，我们22,101个控制的地区，在analyses）。在相关的研究pollutants prior与ASD和可能的混淆，我们accounted。亚设-通过adjusting family-level偏置为娱乐。”maternal socioeconomic祖父母（教育）tract和census——socioeconomic measures水平（例如，tract中位数百分之收入和大学教育-好了，maternal粗犷）As As of birth birth和年龄在examined年。我们也可能在differences之间的关系，通过pollutant ASD和孩子的风险性。R结果。：Perinatal暴露到最高的五分之一，lowest diesel测量系统，manganese，铅-cury细胞，和一个综合系统，相关的程序，是significantly metals与ASD。他们从1.5 ratios范围与程序metals（综合）和（diesel 2在mercury）。此外，线性趋势，这是积极和statistically（最小显著暴露。P<5 for。pollutants每），是最associations。为例，279 stronger男孩比女孩（）（）46为例根据不同性别和significantly。COnclusiOns：空气pollutants可能增长到Perinatal exposure，未来风险，Additionally ASD。研究生物pathways应该consider sex-specific connecting perinatal exposure到pollutants与ASD。