Jesus once stood in the temple with

Jesus once stood in the temple with his followers and asked them to carefully observe the giving patterns of persons contributing to the treasury. As they did so, he shared his perceptions of the motives behind the giving. Those who were contributing the largest sums of money, he said, were giving conspicuously, in order to be honored. But the widow who put in the last coins she had, expecting nothing in return, was giving from pure devotion (see Mark 12:41-44).
That day the followers of Jesus learned, among other things, that they needed to grow in awareness. They needed to begin looking past surface appearances to deeper, more significant truths. We are called to do the same. How often we glance at objects or situations and immediately assume that we have taken in their meaning! Yet, as we are so fond of saying and even fonder of forgetting, "There is much more to life than meets the eye."
Seeing more than the obvious requires practice and patience. Select an object of beauty near you, such as a painting, a plant, the sky, a sculpture, or the
photograph of someone you love. Describe what you see on first glancing at the object. Then look at it again, this time focusing your attention on its color(s), noticing even subtle variations in shading. And look yet again, observing different lines and shapes. Contrast the parts of the object to the whole. Think about how the various parts interrelate. Finally, glance at the object of beauty one last time, and understand that it is a gift to you from the Creator. What purpose is there in such a gift? What truth about God does it reveal?
As you go about your activities today, give careful attention to the objects in your environment. Look at them twice, first noting their surface appearance, and then really seeing them, perhaps as you never have before

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเยซูเมื่อยืนอยู่ในวัดกับลูกศิษย์ของเขา และขอให้พวกเขาอย่างระมัดระวังสังเกตรูปแบบของบุคคลที่เอื้อต่อการให้ ขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น เขาใช้ร่วมกันของเขารับรู้ของแรงจูงใจอยู่เบื้องหลังการให้ ผู้ที่ถูกสนับสนุนผลที่ใหญ่ที่สุดของเงิน เขากล่าวว่า ถูกให้หยัก เพื่อที่จะมีการจ่ายเงิน แต่แม่ม่ายที่เหรียญสุดท้ายที่เธอมี คาดหวังอะไรตอบแทน แก้ไขให้จากความจงรักภักดีที่บริสุทธิ์ (ดูเครื่องหมาย 12:41-44)วันนั้นลูกศิษย์ของพระเยซูได้เรียนรู้ ในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องเติบโตในการรับรู้ พวกเขาต้องเริ่มต้นมองหาลักษณะพื้นผิวเพื่อความจริงสำคัญมาก ลึกที่ผ่านมา เราจะเรียกว่าทำแบบเดียวกัน บ่อยเราเหลือบมองที่วัตถุหรือสถานการณ์ และสมมติทันทีที่เราได้ดำเนินการในความหมายของพวกเขา ยัง เราเป็นรักเพื่อพูด และแม้อ่อนของ "มีมากขึ้นกว่าตรงตากัน"เห็นมากกว่าที่เห็นได้ชัดต้องฝึกและอดทน เลือกวัตถุความงามใกล้ตัวคุณ ภาพวาด พืช ท้องฟ้า ประติมากรรม หรือภาพถ่ายของคนที่คุณรัก อธิบายสิ่งที่คุณเห็นบนดูแรกที่วัตถุ แล้วดูมันอีกครั้ง เวลานี้เน้นความสนใจของคุณเป็นสี สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในการแรเงา และดูอีกครั้ง การสังเกตเส้นแตกต่างกันและรูปร่าง ความคมชัดในส่วนของวัตถุที่จะทั้งหมด คิดว่า เกี่ยวกับวิธีการต่าง ๆ interrelate ในที่สุด ตรวจดูวัตถุแห่งความงามหนึ่งครั้ง และเข้าใจว่า มันเป็นของขวัญให้กับคุณจากผู้สร้าง จุดประสงค์ใดมีอยู่ในของขวัญดังกล่าวหรือไม่ มันไม่เหมาะจริงอะไรเกี่ยวกับพระเจ้าขณะที่คุณไปเกี่ยวกับกิจกรรมของวันนี้ ให้เน้นที่วัตถุในสภาพแวดล้อมของคุณ ดูพวกเขาสองครั้ง แรก สังเกตลักษณะพื้นผิวของพวกเขา แล้ว จริง ๆ เห็นพวกเขา บางทีคุณไม่เคยมีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเยซูเมื่อยืนอยู่ในพระวิหารกับผู้ติดตามของเขาและขอให้พวกเขาอย่างสังเกตรูปแบบการให้บุคคลที่เอื้อต่อการซื้อคืน ขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้นเขามีส่วนร่วมรับรู้ของเขาแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการให้ ผู้ที่ได้รับการบริจาคเงินก้อนใหญ่ที่สุดของเงินเขากล่าวว่าได้ให้ผงาดในการสั่งซื้อที่ได้รับเกียรติ แต่หญิงม่ายที่ใส่ในเหรียญสุดท้ายที่เธอได้คาดหวังอะไรตอบแทนได้รับการให้ความจงรักภักดีจากบริสุทธิ์ (ดูมาร์ค 12: 41-44).
ในวันนั้นสาวกของพระเยซูได้เรียนรู้ในสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องการที่จะเติบโตใน ความตระหนัก พวกเขาจำเป็นต้องเริ่มมองหาการปรากฏตัวของพื้นผิวที่ผ่านมาลึกจริงมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราถูกเรียกให้ทำเช่นเดียวกัน ว่าเรามักจะเหลือบวัตถุหรือสถานการณ์และทันทีที่คิดว่าเราได้ดำเนินการในความหมายของพวกเขา! แต่ในขณะที่เรามีเพื่อบอกว่ารักและแม้กระทั่ง fonder ลืม "มีมากขึ้นเพื่อชีวิตกว่าตรงตา."
เห็นมากกว่าที่เห็นได้ชัดต้องอาศัยการฝึกฝนและความอดทน เลือกวัตถุของความงามที่อยู่ใกล้คุณเช่นภาพวาด, โรงงาน, ท้องฟ้า, รูปปั้นหรือ
รูปถ่ายของคนที่คุณรัก อธิบายสิ่งที่คุณเห็นในครั้งแรก glancing ที่วัตถุ แล้วมองไปที่มันอีกครั้งคราวนี้มุ่งเน้นความสนใจของคุณในสีของมัน (s), สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงแม้ที่ลึกซึ้งในการแรเงา และมองอีกครั้งสังเกตเส้นและรูปทรงที่แตกต่างกัน คมชัดชิ้นส่วนของวัตถุที่จะทั้ง คิดเกี่ยวกับวิธีส่วนต่างๆข้อง สุดท้ายทันทีที่วัตถุของความงามเป็นครั้งสุดท้ายและเข้าใจว่ามันเป็นของขวัญให้คุณจากผู้สร้าง วัตถุประสงค์อะไรคือสิ่งที่มีในที่ระลึกดังกล่าวหรือไม่ ไม่ได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่พระเจ้า?
ขณะที่คุณไปเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในวันนี้ให้ความเอาใจใส่และระมัดระวังวัตถุในสภาพแวดล้อมของคุณ มองพวกเขาสองครั้งแรกที่สังเกตลักษณะพื้นผิวของพวกเขาแล้วจริงๆเห็นพวกเขาอาจจะเป็นที่คุณไม่เคยมีมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเยซูเมื่อยืนวัดกับผู้ติดตามและถามพวกเขาอย่างระมัดระวังสังเกตการให้รูปแบบของบุคคล เกิดการคลัง เหมือนที่พวกเขาทำเช่นนั้น เขาแบ่งของเขา รับรู้เจตนาหลังการให้ ผู้ที่สนับสนุนผลรวมใหญ่ของเงิน เขาบอกว่า ให้ผงาด เพื่อเป็นเกียรติ แต่แม่ม่ายที่ใส่เหรียญสุดท้ายที่เธอเคยหวังสิ่งใดตอบแทน คือการให้ที่บริสุทธิ์ภักดี ( เห็นมาร์ค 12:41-44 )วันนั้นลูกศิษย์ของพระเยซูได้เรียนรู้ในสิ่งอื่น ๆที่พวกเขาต้องการที่จะเติบโตในการรับรู้ พวกเขาต้องการที่จะเริ่มมองหาลักษณะพื้นผิวลึกในอดีต ความจริงที่สำคัญมาก เราถูกเรียกให้ทำแบบเดียวกัน บ่อยครั้งที่เราเหลือบมองที่วัตถุหรือสถานการณ์ทันที สมมติว่าเราเอาในความหมายของพวกเขา แต่เราก็ชอบพูด และแม้แต่ fonder ลืม " มีมากขึ้นในชีวิตกว่าที่ตาเห็น "เห็นได้มากกว่าชัดเจน ต้องฝึกความอดทน เลือกวัตถุของความงามที่อยู่ใกล้คุณ เช่น ภาพวาดต้นไม้ ท้องฟ้า รูปปั้น หรือรูปของคนที่คุณรัก บรรยายสิ่งที่คุณเห็นบนแรก glancing ที่วัตถุ แล้วดูอีกครั้ง คราวนี้เน้นความสนใจของคุณในสีของมัน ( s ) , สังเกตเห็นแม้สีสัน รูปแบบในการแรเงา และมองอีกสายที่แตกต่างกัน สังเกต และรูปร่าง ความคมชัดในส่วนของวัตถุทั้งหมด คิดเกี่ยวกับวิธีการที่ส่วนต่าง ๆ มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน สุดท้าย มองที่วัตถุของความงามครั้งสุดท้าย และเข้าใจว่ามันคือของขวัญจากพระเจ้า มีอะไรอยู่ในนั้นเหรอ ความจริงเรื่องพระเจ้า มันเปิดเผยขณะที่คุณไปเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในวันนี้ ให้ระวังวัตถุในสภาพแวดล้อมของคุณ ดูพวกเขาสองครั้งแรกสังเกตลักษณะพื้นผิวของพวกเขา แล้วได้เห็นจริงๆ บางทีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน