The Daniels Group is a casebook exa

The Daniels Group is a casebook example of a company that depends on electronic trad-
ing with its major customers but does not have its own in-house dedicated EDI team.

In fact—unusually for a company of this size—nobody at Daniels carries a business card

with the word EDI on it. Instead, the company relies on the capability of GXS Trading

Grid® to manage the variety of different EDI and AS2 formats and to provide a seamless

interface to the company’s ERP application.

The energy of the company’s IT team is focused on managing the ERP system and inte-
grating new divisions and operations into a highly centralized approach. A recent acqui-
sition, for example, was Farmhouse Fare which makes fresh puddings for major retailers.

As Malcolm Clarke notes: “We don’t have the staffing levels to look after the intricacies

of electronic trading standards. We don’t see that as part of our core expertise and we are

happy to rely on GXS Trading Grid to take care of that part of the business process.”

Malcolm Clarke is crystal-clear on what electronic trading contributes to this process:

“The benefits to us are accuracy and timeliness. These have been vital to our growth, and

they will remain vital to our future development and expansion.”

There are additional complex challenges as Malcolm Clarke wryly notes, “The super-
markets like to interpret standards and formats in different ways. AS2 data, in particular,

means different certificates and this could entail a lot of additional work if we did not

have GXS Trading Grid in place to manage the translations and take the complexity off

our plate.”

One trend the company has noticed in the last year or so is an increased interest in

ASNs (advance ship notices). Supermarket customers are looking to streamline their

warehouses, so the new process goal is to send an ASN electronically and then scan the

truck in when it arrives at the warehouse. Once again, accuracy is vital.

Private label is also growing, and Daniels is a major player here. The company uses

the same GXS Trading Grid infrastructure to manage its private label business with

major supermarkets. “Flexibility and scalability are important benefits for us,” says Mal-
colm Clarke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแดเนียลเป็น casebook ตัวอย่างของบริษัทที่ขึ้นอยู่กับอิเล็กทรอนิกส์ตราด-บริษัท มีลูกค้ารายใหญ่ แต่ไม่มีของตัวเองในบริษัท EDI ทีม ในความเป็นจริง — ปกติสำหรับบริษัทขนาดนี้ — ไม่มีใครที่แดเนียลนำนามบัตร กับคำว่า EDI ในการ แทน บริษัทอาศัยความสามารถในการซื้อขาย GXS ®ตารางจัดการความหลากหลายของรูปแบบ EDI และ AS2 ที่แตกต่างกัน และ เพื่อให้การจำแนก อินเทอร์เฟซการโปรแกรมประยุกต์ ERP ของบริษัทพลังงานของบริษัทฯ นั้นทีมจะเน้นการจัดการระบบ ERP และใน-ส่วนใหม่ grating และการดำเนินงานเป็นวิธีการส่วนกลางสูง ตัวล่าสุด acqui-sition เช่น เป็นอาหาร คุณภาพซึ่งทำให้เลี่ยงดอกไม้สดปลีก เป็นคลาร์ก Malcolm หมายเหตุ: "เราไม่ได้ระดับพนักงานดูหลังจากที่ intricacies มาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่า เป็นส่วนหนึ่งของหลักของเรา ความเชี่ยวชาญและเราเป็น มีความสุขพึ่ง GXS ค้าตารางดูแลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจ"คลาร์ก Malcolm จะใสสะอาดในกระบวนการนี้สิ่งค้าอิเล็กทรอนิกส์รวม: "ประโยชน์เราได้แม่นยำและเที่ยงตรง เหล่านี้มีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตของเรา และ พวกเขาจะยังคงความสำคัญต่ออนาคตของเราและขยายตัว"มีความซับซ้อนเพิ่มเติมเป็นคลาร์ก Malcolm wryly บันทึก "ซุปเปอร์-ตลาดต้องการตีความมาตรฐานและรูปแบบในลักษณะต่าง ๆ AS2 ข้อมูล โดยเฉพาะ หมายความว่า ใบรับรองที่แตกต่างกันและนี้สามารถอันมากมายของงานเพิ่มเติมถ้าเราไม่ มีตารางการซื้อขาย GXS ในการจัดการการแปล และถอดความซับซ้อน ของเราจาน"หนึ่งแนวโน้มบริษัทได้สังเกตเห็นในปีสุดท้าย หรือเพื่อให้ มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นใน Asn (แจ้งการจัดส่งล่วงหน้า) ลูกค้าซูเปอร์มาร์เก็ตกำลังสนับสนุนของพวกเขา คลังสินค้า เพื่อเป้าหมายกระบวนการใหม่คือการ ส่ง ASN อิเล็กทรอนิกส์ และการสแกนแล้ว จะ รถบรรทุกในเมื่อมันมาถึงที่คลังสินค้า อีกครั้ง ความถูกต้องเป็นสำคัญป้ายชื่อส่วนตัวยังมีการเติบโต และแดเนียลเป็นผู้เล่นหลักที่นี่ บริษัทใช้ โครงสร้างพื้นฐาน GXS ค้าตารางเดียวเพื่อจัดการธุรกิจป้ายชื่อส่วนตัวด้วย ซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ "ความยืดหยุ่นและขยายขนาดเป็นประโยชน์สำคัญสำหรับเรา กล่าวว่า อัปcolm คลาร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แดเนียลส์กรุ๊ปเป็นตัวอย่างที่ casebook ของ บริษัท ดังกล่าวขึ้นอยู่กับTräd-อิเล็กทรอนิกส์
ไอเอ็นจีกับลูกค้ารายใหญ่ แต่ไม่ได้มีของตัวเองในบ้านทุ่มเททีม EDI. ในความเป็นจริง-ผิดปกติสำหรับ บริษัท ขนาดไม่มีใครที่แดเนียลส์นี้ดำเนิน นามบัตรกับ EDI คำที่มัน แต่ บริษัท ขึ้นอยู่กับความสามารถในการ GXS Trading Grid®ในการจัดการความหลากหลายของ EDI ที่แตกต่างกันและรูปแบบ AS2 และเพื่อให้ไร้รอยต่ออินเตอร์เฟซโปรแกรม ERP ของ บริษัท ฯ . พลังงานของทีมงานด้านไอทีของ บริษัท ฯ มุ่งเน้นไปที่การจัดการระบบ ERP และ ณาตะแกรงหน่วยงานใหม่และการดำเนินงานเป็นวิธีการรวมศูนย์สูง acqui- ล่าสุดsition เช่นเป็นบ้านไร่ค่าโดยสารซึ่งทำให้พุดดิ้งสดสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่. เป็นบันทึกมิลล์ส์คล๊าร์ค: "เราไม่ได้มีระดับการรับพนักงานที่จะดูแลความซับซ้อนของมาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเชี่ยวชาญหลักของเราและเรามี. มีความสุขที่จะพึ่งพา GXS ตารางเทรดดิ้งในการดูแลของส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจที่ว่า " มัลคอล์คล๊าร์คใสในสิ่งที่การซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ก่อให้เกิดกระบวนการนี้" ผลประโยชน์ให้เรามีความถูกต้องและทันเวลา เหล่านี้ได้รับความสำคัญต่อการเจริญเติบโตของเราและพวกเขาจะยังคงความสำคัญต่อการพัฒนาในอนาคตของเราและการขยายตัว. " มีความท้าทายที่ซับซ้อนเพิ่มเติมตามที่มัลคอล์คล๊าร์คถึงคราวโน้ต "ซุปเปอร์ตลาดชอบการตีความมาตรฐานและรูปแบบในรูปแบบที่แตกต่างกัน ข้อมูล AS2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความว่าใบรับรองที่แตกต่างกันและอาจนำมาซึ่งการทำงานมากเพิ่มเติมถ้าเราไม่ได้มี GXS ตารางเทรดดิ้งในสถานที่ในการจัดการการแปลและใช้ความซับซ้อนออกแผ่นของเรา. " หนึ่งในแนวโน้มที่ บริษัท ได้สังเกตเห็นในช่วง ปีหรือเพื่อให้เป็นที่น่าสนใจที่เพิ่มขึ้นในASNs (ประกาศล่วงหน้าเรือ) ซูเปอร์มาร์เก็ตลูกค้ากำลังมองหาเพื่อเพิ่มความคล่องตัวของพวกเขาคลังสินค้าดังนั้นเป้าหมายของกระบวนการใหม่คือการส่ง ASN อิเล็กทรอนิกส์แล้วสแกนรถบรรทุกในเมื่อมันมาถึงที่คลังสินค้า อีกครั้งหนึ่งที่ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ. ป้ายเอกชนนอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตและแดเนียลส์เป็นผู้เล่นที่สำคัญที่นี่ บริษัท ใช้เดียวกัน GXS กริดเทรดดิ้งโครงสร้างพื้นฐานในการจัดการธุรกิจฉลากส่วนตัวกับซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ "ความยืดหยุ่นและความยืดหยุ่นที่เป็นประโยชน์ที่สำคัญสำหรับเรา" กล่าวว่า Mal- Colm คล๊าร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดเนียลส์กลุ่มเป็นเคสบุ๊คตัวอย่างของ บริษัท ขึ้นอยู่กับอิเล็กทรอนิกส์ตราด -
ing กับลูกค้ารายใหญ่ แต่ไม่ได้มีเฉพาะของตัวเองในบริษัททีม

ในความเป็นจริงผิดปกติสำหรับ บริษัท ขนาดนี้ ไม่มีใครที่ แดเนียล ถือบัตรธุรกิจ

คำว่า EDI เกี่ยวกับมัน แทน บริษัท อาศัยความสามารถของ

gxs เทรดดิ้งตาราง®เพื่อจัดการความหลากหลายของที่แตกต่างกันและรูปแบบ EDI AS2 และเพื่อให้ราบรื่น

ติดต่อกับบริษัท ERP โปรแกรม

พลังงานของ บริษัท มันเป็นทีมที่เน้นการจัดการระบบ ERP และ inte -
ตะแกรงใหม่หน่วยงานและการดำเนินงานร่วมกันในแนวทาง ล่าสุดคคุย แตร์ -
sition ตัวอย่าง คือ ค่าโดยสาร บ้านไร่ ซึ่งทำให้พุดดิ้งสดสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่

ขณะที่มัลคอล์ม คลาร์ก หมายเหตุ : " เราไม่ได้มีพนักงานระดับดูแลความซับซ้อน

มาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเชี่ยวชาญหลักของเราและเรา

มีความสุขที่จะพึ่งพาตารางการซื้อขาย gxs ดูแลที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจ "

มัลคอล์ม คลาร์ก ชัดเจนในสิ่งที่การซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ ก่อให้เกิดกระบวนการนี้ :

" ผลประโยชน์ให้เรา มีความถูกต้องและทันเวลา . เหล่านี้มีความสําคัญต่อการเจริญเติบโตของเราและ

จะยังคงสำคัญต่อการพัฒนาในอนาคตของเราและการขยายตัว . "

มีเพิ่มเติมซับซ้อนความท้าทาย Malcolm คลาร์กอย่างบิดเบี้ยวบันทึก " ซูเปอร์ -
ตลาดเช่นการตีความมาตรฐานและรูปแบบในรูปแบบที่แตกต่างกัน . ข้อมูล AS2 โดยเฉพาะ

วิธีการที่แตกต่างกันและใบรับรองนี้สามารถครอบคลุมมากของการทำงานเพิ่มเติมถ้าเราไม่ได้

มี gxs การซื้อขายตารางในสถานที่ที่จะจัดการแปลและใช้ความซับซ้อนออก

จานของเรา . "

แนวโน้มหนึ่งบริษัทได้สังเกตเห็นในปีล่าสุดหรือดังนั้นเป็นดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นใน

asns ( ประกาศเรือ ล่วงหน้า ) ซูเปอร์มาร์เก็ตลูกค้าต้องการเพิ่มประสิทธิภาพของ

คลังสินค้าดังนั้น กระบวนการใหม่ เป้าหมายคือการส่งขึ้นทางอิเล็กทรอนิกส์และสแกน

รถเมื่อมันมาถึงที่โกดัง อีกครั้ง ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ .

ส่วนตัวป้ายยังเติบโต และ แดเนียล เป็นผู้เล่นหลัก บริษัทใช้

เหมือนกัน gxs การซื้อขายกริดโครงสร้างพื้นฐานการจัดการของธุรกิจเอกชนฉลากด้วย

ที่สำคัญซูเปอร์มาร์เก็ต" ความยืดหยุ่นและ scalability เป็นประโยชน์ที่สำคัญสำหรับเรา " ว่ามัลคอล์ม คลาร์ก -
.