ABSTRACT Curcuma xanthorrhiza Roxb.

ABSTRACT Curcuma xanthorrhiza Roxb. known as ‘Temu Lawak’ in Malaysia, is widely used in South East Asian countries in the traditional treatment of many ailments including migraines, constipation, liver complaints and inflammatory conditions. The present study was designed to investigate the toxicity effects of the standardized ethanolic extract of Curcuma xanthorrhiza in experimental animals. Brine shrimp lethality test and acute oral toxicity were conducted to evaluate the toxicity effects of this plant. The ethanolic extract of Curcuma xanthorrhiza screened for toxicity against brine shrimps showed lethal concentration (LC50) values of more than 1.0 mg/ml confirming that the extract was not toxic and bioactive. Oral administration of standardized ethanolic extract of Curcuma xanthorrhiza at the doses 300, 2,000 and 5,000 mg/kg resulted in no mortalities or evidence of adverse effects, indicating that Curcuma xanthorrhiza is non-toxic. This is further proven with the normal behavioral pattern, clinical signs of animals and histopathology analysis of the vital organs. The experimental results suggest that the standardized Curcuma xanthorrhiza ethanolic extract is non-toxic with a high margin of safety

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xanthorrhiza ใช้ขมิ้นชันนามธรรม Roxb อย่างกว้างขวางใช้เป็น 'Temu Lawak' ในประเทศมาเลเซีย ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการบำบัดรักษาแบบดั้งเดิมหลายโรคไมเกรน ท้องผูก ตับร้อง และสภาพอักเสบ การศึกษาปัจจุบันถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบความเป็นพิษที่ดึงข้อมูลผลของการที่มาตรฐาน ethanolic xanthorrhiza ใช้ขมิ้นชันในสัตว์ทดลอง ทดสอบ lethality กุ้งน้ำเกลือและความเป็นพิษเฉียบพลันที่ปากได้ดำเนินการประเมินผลความเป็นพิษของพืชนี้ สารสกัด ethanolic ของ xanthorrhiza ใช้ขมิ้นชันฉายสำหรับความเป็นพิษต่อกุ้งน้ำเกลือแสดงค่ามากกว่า 1.0 mg/ml ยืนยันว่า สารสกัดที่ไม่เป็นพิษ และกรรมการก (LC50) เข้มข้นยุทธภัณฑ์ ดูแลช่องปากของสารสกัดมาตรฐาน ethanolic ของ xanthorrhiza ใช้ขมิ้นชันในปริมาณ 300, 2000 และ 5000 mg/kg ให้ mortalities หรือหลักฐานของผลข้างเคียง แสดงว่า ใช้ขมิ้นชัน xanthorrhiza พิษไม่ นี้เพิ่มเติมคือพิสูจน์ ด้วยรูปแบบพฤติกรรมปกติ อาการทางคลินิกของสัตว์และวิเคราะห์จุลพยาธิวิทยาของอวัยวะสำคัญ ผลการทดลองแนะนำว่า มาตรฐานใช้ขมิ้นชัน xanthorrhiza ethanolic สกัดเป็นพิษกับแค่ความปลอดภัยสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ Curcuma xanthorrhiza Roxb ที่เรียกว่า 'Temu Lawak' ในประเทศมาเลเซียมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศในการรักษาแบบดั้งเดิมของโรคจำนวนมากรวมทั้งอาการปวดหัวไมเกรน, ท้องผูก, ร้องเรียนตับและเงื่อนไขการอักเสบ การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบผลกระทบที่เป็นพิษของสารสกัดมาตรฐานของ Curcuma xanthorrhiza ในสัตว์ทดลอง น้ำเกลือทดสอบกุ้งตายและความเป็นพิษเฉียบพลันทางปากได้ดำเนินการในการประเมินผลกระทบต่อความเป็นพิษของพืชชนิดนี้ สารสกัดจากขมิ้น xanthorrhiza คัดกรองความเป็นพิษกับกุ้งน้ำเกลือแสดงให้เห็นความเข้มข้นตาย (LC50) ค่ากว่า 1.0 mg / ml ยืนยันว่าสารสกัดที่ไม่เป็นพิษและมีฤทธิ์ทางชีวภาพ การบริหารช่องปากของสารสกัดมาตรฐานของ Curcuma xanthorrhiza ในปริมาณ 300, 2,000 และ 5,000 มก. / กก. ส่งผลให้เกิดการตายหรือหลักฐานของผลกระทบที่ไม่แสดงให้เห็นว่า Curcuma xanthorrhiza ไม่เป็นพิษ นี้ได้รับการพิสูจน์ต่อไปด้วยรูปแบบพฤติกรรมปกติอาการทางคลินิกของสัตว์และการวิเคราะห์พยาธิสภาพของอวัยวะที่สำคัญ ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า Curcuma xanthorrhiza มาตรฐานสารสกัดไม่เป็นพิษและมีอัตรากำไรสูงของความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของขมิ้นชัน xanthorrhiza Roxb . ที่รู้จักกันเป็น ' ปีที่ผ่านมา lawak ' ในมาเลเซีย มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการรักษาแบบดั้งเดิมของโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ รวมทั้งไมเกรน , ท้องผูก , ร้องเรียนตับและเงื่อนไขการอักเสบ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเป็นพิษและผลของสิ่งสกัดขมิ้นชัน xanthorrhiza ในสัตว์ทดลองกุ้งน้ำเค็มชนิดหนึ่งทดสอบและความเป็นพิษเฉียบพลัน Lethality ช่องปาก มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเป็นพิษของพืชนี้ สิ่งสกัดจากขมิ้นชัน xanthorrhiza คัดกรองความเป็นพิษต่อกุ้งน้ำเกลือความเข้มข้น ( LC ( , 50 ) ) พบว่าได้ค่ามากกว่า 1.0 มก. / มล. และยืนยันว่าไม่เป็นพิษ และสารสกัดทางชีวภาพการบริหารช่องปากของสิ่งสกัดขมิ้นชันในขนาดมาตรฐานของ xanthorrhiza 300 , 000 และ 5 , 000 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( ไม่ mortalities หรือหลักฐานของผลกระทบ ระบุว่า xanthorrhiza คือขมิ้นชันปลอดสารพิษ นี่คือเพิ่มเติม พิสูจน์กับแบบแผนพฤติกรรมปกติ อาการของสัตว์และการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของอวัยวะสำคัญผลการทดลองพบว่าสารสกัดขมิ้นชัน ( xanthorrhiza มาตรฐานไม่เป็นพิษกับขอบสูงของความปลอดภัย