The motion is monitored by a certified system, based on double encoders. These volumes could be a cube, a sphere, a cylinder or a plane. In the second case, the controller ensures that the end effector should follow a precise path without any divergences.