When any kind of digital data trans

When any kind of digital data transmission is used to transmit the torque encoder signal, the FMEA study must contain a detailed description of all the potential failure modes that can occur, the strategy that is used to detect these failures and the tests that have been conducted to prove that the detection
strategy works. The failures to be considered must include but are not limited to the failure of the
sensor, sensor signals being out of range, corruption of the message and loss of messages and the associated time outs. In all cases a sensor failure in a two sensor setup must result in power to the motor(s) being immediately shutdown as per the implausibility requirements of EV2.3.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีใช้ใด ๆ ที่ส่งผ่านข้อมูลดิจิตอลส่งสัญญาณเข้าแรงบิด การศึกษา FMEA ต้องประกอบด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของโหมดทั้งหมดเกิดความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้น กลยุทธ์ที่ใช้ในการตรวจสอบความล้มเหลวเหล่านี้ และการทดสอบที่ได้ดำเนินการพิสูจน์ที่การตรวจพบกลยุทธ์การทำงาน ความล้มเหลวจะถือว่าต้องรวมถึง แต่ไม่จำกัดถึงความล้มเหลวของการเซนเซอร์ เซ็นเซอร์สัญญาณอยู่นอกช่วง ความเสียหายของข้อความและการสูญเสียของข้อความและลึกหนาบางเวลาเกี่ยวข้อง ในทุกกรณี เซ็นเซอร์ความล้มเหลวในการตั้งค่าเซ็นเซอร์สองต้องเกิดอำนาจ motor(s) ทันทีปิดเครื่องตามความต้องการ implausibility ของ EV2.3.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชนิดของการส่งข้อมูลดิจิตอลจะใช้ในการส่งสัญญาณเข้ารหัสแรงบิดการศึกษา FMEA จะต้องมีคำอธิบายรายละเอียดของความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นกลยุทธ์ที่ใช้ในการตรวจสอบล้มเหลวเหล่านี้และการทดสอบที่ได้รับการดำเนินการ พิสูจน์ให้เห็นว่าการตรวจสอบ
กลยุทธ์การทำงาน ความล้มเหลวที่จะได้รับการพิจารณาจะต้องรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความล้มเหลวของ
เซ็นเซอร์สัญญาณเซ็นเซอร์ถูกออกจากช่วงความเสียหายของข้อความและการสูญเสียของข้อความและลึกหนาบางเวลาที่เกี่ยวข้อง ในทุกกรณีความล้มเหลวของเซ็นเซอร์ในการติดตั้งเซ็นเซอร์ทั้งสองจะต้องส่งผลให้อำนาจในการมอเตอร์ (s) ถูกปิดทันทีตามความต้องการของ implausibility EV2.3.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ ชนิดใด ๆของการส่งข้อมูลดิจิตอลที่ใช้ในการส่งผ่านแรงบิด เข้ารหัสสัญญาณ และการศึกษาจะต้องมีรายละเอียดของความล้มเหลวทั้งหมดที่มีศักยภาพที่จะเกิดขึ้น กลยุทธ์ที่ใช้ในการตรวจจับความล้มเหลวเหล่านี้และการทดสอบที่ได้ดำเนินการ เพื่อพิสูจน์ว่า การตรวจหา
กลยุทธ์ทำงานความล้มเหลวที่จะได้รับการพิจารณาจะต้องรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับความล้มเหลวของเซ็นเซอร์สัญญาณเซ็นเซอร์ที่เป็น
, ช่วงที่ , การทุจริตของข้อความและการสูญเสียของข้อความและมีเวลาเท่านั้น ในทุกกรณีเซ็นเซอร์ความล้มเหลวในการติดตั้งสองเซ็นเซอร์ต้องส่งผลให้พลังมอเตอร์ ( s ) ถูกทันทีปิดเครื่องตามความต้องการของ ev2.3.5
implausibility .