Bonanza international speedway has

Bonanza international speedway has ceased operating after charges were made that it illegally occupied forest and agrarian reform land.
“we went to the racecourse to post announcements about which parts of land we plan to reclaim, but the gate to the circuit was closed,” suntorn kanhajan , head of a forest-protection team, said yesterday.
The firm’s website, www.bonanzaspeedway.co.th, was also suspended.
Authorities are probing the speedway and related companies run by former politician Paiwong Taechanarong and his family, including a golf course and resort in nakhon ratchasima province, for possible encroachment.
If found violating land-use laws, the teachnarongs will not only be required to vacate the land but may also be subject to both civil and criminal penalties.
The forestry department and the agricultural Land Reform Office have already lodged complaints with police.
POL MAJ-GENERAL thakoon natteesri , provincial police chief, said authorities were sifting through records. “the process may take time but there’s a possibility of invoking article 44 of the provisional constitution to speed up the investigation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบนันซ่าอินเตอร์เนชั่นแนลแหล่งมีได้หยุดทำงานหลังจากค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นว่า มันผิดกฎหมายครอบครองป่าและแผนปฏิรูปที่ดิน "เราไปงานการลงประกาศเกี่ยวกับส่วนใดของที่ดินเราจะเพิ่ม แต่ประตูที่วงจรปิด สุนทร kanhajan หัวหน้าทีมป้องกันป่า กล่าวเมื่อวานนี้ เว็บไซต์ของบริษัท www.bonanzaspeedway.co.th ถูกหยุดชั่วคราว เจ้าหน้าที่จะอาศัยแหล่งและบริษัทที่เกี่ยวข้องโดยอดีตนักการเมือง Paiwong Taechanarong และครอบครัว รวมทั้งสนามกอล์ฟและรีสอร์ทในจังหวัดนครราชสีมา สำหรับ encroachment ได้ หากพบเป็นการละเมิดดินแดนใช้กฎหมาย teachnarongs ไม่เพียงจะต้องออกจากที่ดิน แต่อาจจะยัง มีทั้งแพ่ง และทางอาญา กรมป่าไม้และสำนักงานปฏิรูปที่ดินเกษตรกรรมได้แล้วต่อศาลร้องเรียนกับตำรวจNatteesri ฐากูรพา POL MAJ-ทั่วไป หัวหน้าตำรวจภูธร กล่าวว่า หน่วยงานมีตะแกรงผ่านระเบียน "กระบวนการอาจใช้เวลา แต่มีความเป็นไปได้ของการเรียกบทความที่ 44 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวเพื่อเร่งสอบสวน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบนันซ่าสปีดต่างประเทศได้หยุดการดำเนินงานหลังจากที่ค่าใช้จ่ายที่ถูกสร้างขึ้นมาว่ามันผิดกฎหมายครอบครองป่าไม้และที่ดินปฏิรูปกร.
"เราไปที่สนามแข่งที่จะโพสต์ประกาศเกี่ยวกับการที่บางส่วนของที่ดินที่เราวางแผนที่จะเรียกคืน แต่ประตูสู่วงจรที่ถูกปิด" สุนทร kanhajan หัวหน้าทีมป้องกันป่าไม้กล่าวว่าเมื่อวานนี้.
เว็บไซต์ของ บริษัท , www.bonanzaspeedway.co.th ถูกระงับ.
เจ้าหน้าที่จะแหย่สปีดและ บริษัท ที่เกี่ยวข้องดำเนินการโดยอดีตนักการเมือง Paiwong เตชะณรงค์และครอบครัวของเขารวมทั้งกอล์ฟ หลักสูตรและรีสอร์ทในจังหวัดนครราชสีมาสำหรับการบุกรุกที่เป็นไปได้.
หากพบว่ามีการละเมิดกฎหมายการใช้ที่ดิน, teachnarongs จะไม่เพียง แต่จะต้องย้ายออกไปจากที่ดิน แต่ยังอาจมีการลงโทษทั้งทางแพ่งและอาญา.
กรมป่าไม้และที่ดินเพื่อเกษตรกรรม สำนักงานการปฏิรูปได้ยื่นข้อร้องเรียนแล้วกับตำรวจ.
POL ต.ต. -ทั่วไป Thakoon natteesri หัวหน้าตำรวจจังหวัดกล่าวว่าหน่วยงานที่ได้รับการบันทึกผ่านการกลั่นกรอง "กระบวนการอาจใช้เวลา แต่มีความเป็นไปได้ของการเรียกบทความ 44 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวเพื่อเพิ่มความเร็วในการตรวจสอบ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเตอร์เนชั่นแนลสปีดเวย์ โบนันซ่าได้หยุดปฏิบัติการหลังจากข้อหาทำให้มันผิดกฎหมาย ครอบครองป่า และการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม .
" เราจะไปที่สนามม้าโพสต์ประกาศเกี่ยวกับชิ้นส่วนของที่ดินที่เราวางแผนมา แต่ประตูสู่วงจรปิด , " สุนทร kanhajan หัวหน้าทีมพิทักษ์ป่ากล่าวเมื่อวานนี้ .
ของ บริษัท www.bonanzaspeedway.co.th , เว็บไซต์ ,ถูกพักงาน
เจ้าหน้าที่พิสูจน์ speedway และบริษัทที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการโดยอดีตนักการเมือง paiwong taechanarong และครอบครัวของเขา รวมทั้งสนามกอล์ฟและรีสอร์ท ใน จ. นครราชสีมา เพื่อที่สุดการบุกรุก .
ถ้าพบการละเมิดกฎหมาย , teachnarongs จะไม่เพียง แต่จะต้องออกจากที่ดิน แต่ยังอาจจะต้องทั้งแพ่ง
และอาญากรมป่าไม้ และ สำนักงานปฎิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมได้ยื่นร้องเรียนกับตำรวจ พ.ต.อ. ฐากูร maj-general
natteesri หัวหน้าตำรวจจังหวัด กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ลอดผ่านบันทึก " กระบวนการอาจใช้เวลานาน แต่มันมีความเป็นไปได้ของการมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวเพื่อเร่งสอบสวน "