General Experimental Procedures. Th

General Experimental Procedures. The optical rotations and
ECD spectra were recorded on an InsMark IP120 automatic
polarimeter (Shanghai InsMark Instrument Technology Co., Ltd.,
Shanghai, China) and a Jasco J-715 spectropolarimeter, respectively.
The infrared (IR) spectra (KBr) were recorded on a Nicolet MAGNA-
560 instrument. The 1D and 2D NMR spectra were acquired on a
Bruker AV 400 instrument (400 MHz for 1H and 100 MHz for 13C)
using TMS as a reference at room temperature. The ESIMS data were
obtained on an LCQ-Advantage mass spectrometer (Finnigan Co.,
Ltd., San Jose, CA, USA). HRESIMS spectra were acquired on an
IonSpec 7.0 T FTICR MS (IonSpec Co., Ltd., Lake Forest, CA, USA)
or LTQ-Orbitrap mass spectrometer (Thermo Fisher Scientific,
Bremen, Germany). HPLC separations were performed on a
Shimadzu LC-6AD system, equipped with a RID-10A refractive
index detector and a YMC-pack ODS-AM (250 × 20 mm) column
(YMC Co., Ltd., Japan). The flow rate of HPLC was 5.5 mL/min.
Silica gel (200−300 mesh) used for column chromatography was from
Qingdao Marine Chemical Group Co., Ltd., China. Magnolol was
from Xi’an Yuquan Biological Technology Co., Ltd., China. Chemical
reagents and other biological reagents were from Tianjin Chemical
Reagent Company, China, and Sigma Company, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการทดลองทั่วไป หมุนเวียนแสง และแรมสเป็คตราเบาะแสถูกบันทึกไว้ใน InsMark IP120 อัตโนมัติpolarimeter (Shanghai InsMark เครื่องมือเทคโนโลยี Co., Ltd.เซี่ยงไฮ้ จีน) และมี Jasco J-715 spectropolarimeter ตามลำดับแบบอินฟราเรด (IR) แรมสเป็คตรา (KBr) ถูกบันทึกใน Nicolet MAGNA แบบเครื่องมือ 560 แรมสเป็คตรา NMR 1D และ 2D ได้รับมาในการเครื่องมือ Bruker AV 400 (400 MHz สำหรับ 1 H และ 100 MHz สำหรับ 13C)ใช้ TMS เป็นการอ้างอิงที่อุณหภูมิห้อง มีข้อมูล ESIMSได้รับบนเป็นประโยชน์ LCQ โดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ (Finnigan Co.จำกัด San Jose, CA, USA) HRESIMS แรมสเป็คตราได้รับมาในการIonSpec 7.0 MS T FTICR (IonSpec Co., Ltd. ป่าทะเลสาบ CA, USA)หรือ LTQ-Orbitrap โดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ (เทอร์โม Fisher วิทยาศาสตร์เบรเมน เยอรมนี) HPLC ประโยชน์ในดำเนินการระบบ Shimadzu LC 6AD พร้อมการ RID-10A จักษุเครื่องตรวจจับดัชนีและคอลัมน์ YMC แพ็ค ODS-AM (250 × 20 มม.)(YMC Co., Ltd. ญี่ปุ่น) อัตราการไหลของ HPLC ได้ 5.5 mL/minเจล (200−300 ตาข่าย) ใช้สำหรับคอลัมน์ chromatography ได้จากประเทศจีนชิงเต่าทะเลกลุ่ม Chemical Co., Ltd. Magnolol ถูกจากประเทศจีนซีอานยูควนเทคโนโลยีชีวภาพ Co., Ltd. สารเคมีreagents และ reagents ชีวภาพอื่น ๆ ได้จากเคมีเทียนจินบริษัทรีเอเจนต์ จีน และ บริษัทซิกมา ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการทดลองทั่วไป ผลัดแสงและสเปกตรัม ECD ถูกบันทึกไว้บน InsMark IP120 อัตโนมัติ Polarimeter (Shanghai InsMark ตราสารเทคโนโลยี จำกัด , เซี่ยงไฮ้, จีน) และ Jasco J-715 spectropolarimeter ตามลำดับ. อินฟราเรด (IR) สเปกตรัม (KBr) ที่ถูกบันทึกไว้ ในเล MAGNA- ตราสาร 560 1D และ 2D NMR สเปกตรัมได้มาในAV Bruker 400 ตราสาร (400 MHz สำหรับ 1H และ 100 MHz สำหรับ 13C) โดยใช้เหตุผลเป็นข้อมูลอ้างอิงที่อุณหภูมิห้อง ข้อมูล ESIMS ถูกที่ได้รับในสเปกโตรมิเตอร์มวลLCQ-Advantage (ฟินนิกัน Co. , Ltd. , San Jose, CA, USA) HRESIMS สเปกตรัมได้มาบนIonSpec 7.0 T FTICR MS (IonSpec จำกัด Lake Forest, CA, USA) หรือ LTQ-Orbitrap สเปกโตรมิเตอร์มวล (เทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์, เบรเมน, เยอรมนี) แยก HPLC ได้ดำเนินการในShimadzu ระบบ LC-6AD พร้อมกับกรมชลประทาน-10A หักเหตรวจจับและดัชนีYMC แพ็ค ODS-AM (250 × 20 มิลลิเมตร) คอลัมน์(YMC จำกัด ญี่ปุ่น) อัตราการไหลของ HPLC 5.5 มิลลิลิตร / นาที. ซิลิก้าเจล (200-300 ตาข่าย) ใช้สำหรับคอลัมน์มาจากชิงเต่าทะเลกลุ่มChemical Co. , Ltd. ประเทศจีน Magnolol เป็นจากซีอานYuquan ชีวภาพเทคโนโลยี จำกัด , จีน เคมีสารเคมีและสารเคมีทางชีวภาพอื่น ๆ มาจากเทียนจินเคมีสารเคมีบริษัท จีนและ บริษัท ซิกม่าตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการทดลองทั่วไป การหมุนเวียนของแสงและสเปกตรัม
บก. ถูกบันทึกไว้บนเป็น insmark ip120 อัตโนมัติ
โพลาริมิเตอร์ ( เซี่ยงไฮ้ insmark Instrument Technology Co . , Ltd .
เซี่ยงไฮ้ , จีน ) และ jasco j-715 spectropolarimeter ตามลำดับ
สเปกตรัมอินฟราเรด ( IR ) ( KBS ) ที่ถูกบันทึกไว้ใน nicolet Magna -
560 เครื่อง ทั้ง 1D และ 2D NMR สเปกตรัมที่ได้มาบน
BRUKER ( 400 MHz ใช้ AV 400 สำหรับ 1 และ 100 MHz สำหรับ 13C )
ใช้ TMS เป็นข้อมูลอ้างอิงที่อุณหภูมิห้อง การ esims ข้อมูลที่ได้รับเป็นประโยชน์
lcq แมสสเปกโตรมิเตอร์ ( ฟินนิกัน Co . ,
) San Jose , CA , USA ) hresims นี้ได้มาใน ionspec 7.0 T
fticr MS ( ionspec Co . , Ltd . , ทะเลสาบป่า แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา )
หรือ ltq orbitrap แมสสเปกโตรมิเตอร์ ( เทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์
เบรเมน , เยอรมัน )โดยแยกเป็นระบบจำนวน lc-6ad
Shimadzu พร้อมกับ rid-10a refractive
ดัชนีตรวจจับและ ymc แพ็ค ods-am ( 250 × 20 มม. ) คอลัมน์
( ymc Co . , Ltd . , ญี่ปุ่น ) อัตราการไหลของ HPLC เป็น 3.0 มิลลิลิตร / นาที
ซิลิกาเจล ( 200 − 300 ตาข่าย ) ใช้สำหรับคอลัมน์ chromatography จาก
ทะเลชิงเต่าเคมีกลุ่ม Co . , Ltd . ประเทศจีน magnolol คือ
จากซีอาน Yuquan ชีวภาพ เทคโนโลยี จำกัดคุณหนูใน สารเคมีสารเคมีชีวภาพและเคมีอื่น ๆ

จากเทียนจินเคมีสารเคมี บริษัท จีนและ บริษัท ซิกม่า ตามลำดับ