Born in Saint Petersburg, Russia, o

Born in Saint Petersburg, Russia, on September 4, 1900, Hoyningen-Huene was the only son of Baron Barthold Theodor Hermann (Theodorevitch) von Hoyningen-Huene (1859-1942), a Baltic nobleman, military officer and lord of Navesti manor (near Võhma), and his wife, Emily Anne "Nan" Lothrop (1860-1927), a daughter of George Van Ness Lothrop, an American minister to Russia. (The couple was married in Detroit, Michigan, in 1888.) He had two sisters. Helen (died 1976) became a fashion designer in France and the United States, using the name Helen de Huene. Elizabeth (1891-1973), also known as Betty, also became a fashion designer (using the name Mme. Yteb in the 1920s and 1930s) and married, first, Baron Wrangel, and, second, Lt. Col. Charles Norman Buzzard, a British Army officer.

During the Russian Revolution, the Hoyningen-Huenes fled to first London, and later Paris. By 1925 George had already worked his way up to chief of photography of the French Vogue. In 1931 he met Horst, the future photographer, who became his lover and frequent model[citation needed] and traveled to England with him that winter. While there, they visited photographer Cecil Beaton, who was working for the British edition of Vogue. In 1931, Horst began his association with Vogue, publishing his first photograph in the French edition of Vogue in November of that year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดใน Saint Petersburg ประเทศรัสเซียเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1900, Hoyningen-Huene เป็นลูกชายคนเดียวของบารอน Barthold โอดอร์แฮร์มันน์ (Theodorevitch) ฟอน Hoyningen-Huene (1859-1942) ซึ่งเป็นขุนนางบอลติกเจ้าหน้าที่ทหารและลอร์ดแห่งคฤหาสน์ Navesti ( ใกล้Võhma) และภรรยาของเขาเอมิลี่แอนน์ "น่าน" Lothrop (1860-1927) ลูกสาวของจอร์จแวนเนส Lothrop ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอเมริกันไปยังรัสเซีย (ทั้งคู่ได้แต่งงานกันในดีทรอยต์รัฐมิชิแกนในปี 1888) เขามีน้องสาวสองคน เฮเลน (เสียชีวิต 1976) กลายเป็นนักออกแบบแฟชั่นในประเทศฝรั่งเศสและประเทศสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อเฮเลนเดอ Huene ลิซาเบ ธ (1891-1973) ยังเป็นที่รู้จักเบ็ตตีก็กลายเป็นนักออกแบบแฟชั่น (โดยใช้ชื่อ Mme. Yteb ในปี ค.ศ. 1920 และ 1930) และแต่งงานครั้งแรกบารอน Wrangel และสอง พ.ต.ท. ชาร์ลส์นอร์แมนอีแร้ง เจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษ. ระหว่างการปฏิวัติรัสเซีย, Hoyningen-Huenes หนีไปลอนดอนเป็นครั้งแรกและต่อมาปารีส โดย 1925 จอร์จได้ทำงานแล้ววิธีการของเขาขึ้นอยู่กับหัวหน้าของการถ่ายภาพของฝรั่งเศสโวค ในปี 1931 เขาได้พบกับ Horst, ช่างภาพในอนาคตกลายเป็นคนรักที่และรูปแบบของเขาบ่อย [ต้องการอ้างอิง] และเดินทางไปยังประเทศอังกฤษในช่วงฤดูหนาวกับเขาว่า ในขณะที่มีพวกเขาเข้าเยี่ยมชมช่างภาพเซซิลตันที่กำลังทำงานอยู่สำหรับรุ่น Vogue อังกฤษ ในปี 1931, Horst เริ่มเกี่ยวข้องกับ Vogue เผยแพร่ภาพแรกของเขาในฝรั่งเศสฉบับของนิตยสาร Vogue ในเดือนพฤศจิกายนของปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย เมื่อวันที่ 4 กันยายน 1900 , hoyningen huene คือลูกชายคนเดียวของบารอนบาร์โทลด์ธีโอดอร์ แฮร์มันน์ ( theodorevitch ) จาก hoyningen huene ( 1859-1942 ) ขุนนางทะเลบอลติก เจ้าหน้าที่ทหาร และพระเจ้าของ navesti Manor ( ใกล้ 5 õ hma ) และภรรยาของเขา เอมิลี่แอนน์ " น่าน " ( 1860-1927 ลอทเริป ) ลูกสาวของ จอร์จ เวนเนสลอทเริป เป็นรัฐมนตรี อเมริกากับรัสเซีย( คู่ที่แต่งงานแล้วในดีทรอยต์ , มิชิแกน ใน 1888 ) เขามีน้องสาวสองคน เฮเลน ( ตาย 1976 ) กลายเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา โดยใช้ชื่อ เฮเลน เด huene . อลิซาเบธ ( 1891-1973 ) หรือที่เรียกว่าเบ็ตตี้ ยังกลายเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ ( ใช้ชื่อนาง yteb ในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ) และแต่งงานกัน แรก wrangel บารอน และ สอง นาวาอากาศโท ชาร์ล นอร์แมน อีแร้ง ,เจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษ

ระหว่างการปฏิวัติรัสเซีย hoyningen huenes หนีไปลอนดอนก่อน และต่อมา ปารีส โดย 1925 จอร์จได้ทำงานทางของเขาขึ้นให้หัวหน้าของการถ่ายภาพของ Vogue ฝรั่งเศส ในปี 1931 เขาพบฮ ช่างภาพในอนาคต ที่กลายมาเป็นคนรัก และรุ่นบ่อย [ อ้างอิงที่จำเป็น ] และเดินทางไปอังกฤษกับเขาที่ฤดูหนาว ในขณะที่มีพวกเขาเยี่ยมชมช่างภาพ เซซิลบีตันที่ทำงานสำหรับฉบับอังกฤษ vogue ในปี 1931 , ฮเริ่มสมาคมกับสมัย เผยแพร่ภาพแรกของเขาในฉบับภาษาฝรั่งเศสของ Vogue ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น