I see that you have replied but unf

I see that you have replied

but unfortunately we did not receive your revised email.

For this one, we will accept the amendment and try to explain to the customer.

However in the future, for any amendment,

you must confirm we have received your amendment,

if we do not confirm and you do not follow up,

we will not be able to accept the amended charges.

Please understand that we are not penalizing you but just need to ensure we are charging correctly as well as you are charging correctly to us. Your acknowledgement on this issue is needed. Thanks…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นว่า คุณได้ตอบ

แต่น่าเสียดายเราไม่ได้รับอีเมลของคุณแก้ไข

สำหรับนี้ เราจะยอมรับการแก้ไข และพยายามอธิบายให้ลูกค้า

อย่างไรก็ตามในอนาคต สำหรับการแก้ไขเพิ่มเติม,

คุณต้องยืนยันเราได้รับการแก้ไข,

ถ้าเราไม่ยืนยัน และไม่ติดตาม,

เราจะไม่สามารถยอมรับค่าที่แก้ไข

โปรดเข้าใจว่า เราจะไม่โทษคุณ แต่เพียงต้องการให้เราจะเรียกเก็บอย่างถูกต้องเช่นเดียวกับชาร์จอย่างเรา ต้องยอมรับเรื่องนี้ ขอบคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นว่าคุณได้ตอบแต่โชคร้ายที่เราไม่ได้รับอีเมลของคุณเพื่อแก้ไขสำหรับหนึ่งนี้เราจะยอมรับการแก้ไขและพยายามที่จะอธิบายให้กับลูกค้าแต่ในอนาคตสำหรับการแก้ไขใด ๆ ที่คุณต้องยืนยันเราได้รับการแก้ไขของคุณ , ถ้าเราไม่ได้ยืนยันและคุณไม่ปฏิบัติตามขึ้นเราจะไม่สามารถที่จะยอมรับค่าใช้จ่ายที่แก้ไขเพิ่มเติมโปรดเข้าใจว่าเราไม่ได้ลงทัณฑ์ แต่คุณเพียงแค่ต้องให้แน่ใจว่าเราจะเรียกเก็บเงินได้อย่างถูกต้องเช่นเดียวกับที่คุณจะเรียกเก็บเงินอย่างถูกต้องมาให้เรา . การรับรู้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นสิ่งจำเป็น ขอบคุณ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นว่าคุณได้ตอบ

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับของคุณแก้ไขอีเมล์

ครั้งนี้ เราจะรับการแก้ไข และพยายามอธิบายให้ลูกค้า

แต่ในอนาคต สำหรับการใด ๆแก้ไข

คุณต้องยืนยันว่าเราได้รับการแก้ไขของคุณ

ถ้าเราไม่ยืนยันและไม่ติดตาม

เราก็ไม่สามารถที่จะยอมรับการแก้ไขค่า

โปรดเข้าใจว่าเราไม่ได้ลงโทษคุณ แต่ต้องแน่ใจว่าเราชาร์จได้อย่างถูกต้องเช่นเดียวกับที่คุณจะชาร์จที่ถูกต้องกับเรา นายยอมรับในปัญหานี้เป็นสิ่งจำเป็น ขอบคุณ . . . . . . .