A poet, playwright, lawyer, and sta

A poet, playwright, lawyer, and statesman, Archibald MacLeish's roots were firmly planted in both the new and the old worlds. His father, the son of a poor shopkeeper in Glasgow, Scotland, was born in 1837—the year of Victoria's coronation as Queen of England—and ran away first to London and then, at the age of eighteen, to Chicago. His mother was a Hillard, a family that, as Dialogues of Archibald MacLeish and Mark Van Doren reveals, MacLeish was fond of tracing back through its New England generations to Elder Brewster, the minister aboard the Mayflower. MacLeish was born in Glencoe, Illinois, in 1892, attended Hotchkiss School from 1907 to 1911, and from 1911 to 1915 studied at Yale University, where he edited and wrote for the Yale Literary Magazine, contributed to the Yale Review, and composed Songs for a Summer's Day, a sonnet sequence that was chosen as the University's Prize Poem in 1915. MacLeish married Ada Hitchcock in 1916. Two years later he saw service in France and published his first collection of poems, Tower of Ivory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกวี นักเขียนบทละคร ทนายความ และ รัฐบุรุษ มิสซิสได้ MacLeish ของรากได้อย่างแน่วแน่ในทั้งใหม่และโลกเก่า พ่อของ บุตรชายของเจ้าดีในกลาสโกว สกอตแลนด์ เกิดใน 1837 — ปีราชาภิเษกของวิคตอเรียเป็นราชินีอังกฤษ — และวิ่งหนีไปก่อน ไปลอนดอน แล้ว อายุแปด ไปชิคาโก แม่ของเขาถูก Hillard ครอบครัวที่ สนทนา MacLeish มิสซิสได้และ Mark Van Doren เผย MacLeish เป็นเพื่อนติดตามกลับมาอังกฤษใหม่กับพี่เบียร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเดอะ MacLeish เกิดในช่วง รัฐอิลลินอยส์ ใน 1892, attended Hotchkiss โรงเรียนจาก 1907 1911 และจาก 1911 ถึง 1915 ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยล ที่เขาแก้ไข และเขียนสำหรับนิตยสารวรรณกรรมเยล การรีวิวเยล และประกอบด้วยเพลงวันของฤดูร้อน ลำดับซอนเน็ตที่ถูกเลือกให้เป็นบทกวีรางวัลของมหาวิทยาลัยใน 1915 MacLeish แต่งงานฮิตช์ค็อก Ada ในปี 1916 สองปีต่อมาเขาเห็นในฝรั่งเศส และเผยแพร่ของเขาคอลเลกชันแรกของบทกวี หอคอยงาช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีนักเขียนบทละครทนายความและรัฐบุรุษรากมิสซิสลีชถูกปลูกแน่นทั้งใหม่และโลกเก่า พ่อของเขาเป็นบุตรชายของเจ้าของร้านที่ยากจนในกลาสโกว์, สกอตแลนด์, เกิดใน 1,837 ในปีบรมราชาภิเษกของวิกตอเรียเป็นพระราชินีแห่งอังกฤษและวิ่งหนีออกมาครั้งแรกไปลอนดอนแล้วตอนอายุสิบแปดไปชิคาโก แม่ของเขาเป็น Hillard ในครอบครัวที่เป็นบทสนทนาของมิสซิสลีชและมาร์คฟาน Doren เผยลีชก็ชอบติดตามกลับมาผ่านรุ่นนิวอิงแลนด์เพื่อพี่เบียร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศฟลาวเวอร์ที่ ลีชเกิดใน Glencoe อิลลินอยส์ในปี 1892 ได้เข้าร่วม Hotchkiss โรงเรียน 1907-1911 และ 1911-1915 เรียนที่มหาวิทยาลัยเยลที่เขาแก้ไขและเขียนให้นิตยสารเยลวรรณกรรมมีส่วนทำให้เยลรีวิวและเพลงประกอบ วันฤดูร้อนลำดับโคลงที่ได้รับเลือกเป็นของมหาวิทยาลัยได้รับรางวัลบทกวีในปี 1915 ลีชแต่งงาน Ada ฮิตช์ค็อกในปี 1916 สองปีต่อมาเขาได้เห็นการให้บริการในประเทศฝรั่งเศสและตีพิมพ์เป็นชุดแรกของเขาในบทกวีหอคอยงาช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกวี , นักเขียนบทละคร , ทนายความ , และรัฐบุรุษ รากของอาร์เมอคลิชถูกฝังแน่นทั้งใหม่และโลกเก่า พ่อ ลูกชายของเจ้าของร้านที่ยากจนในกลาสโกว์ , สกอตแลนด์ , เกิดในปี 1837 ปีราชาภิเษก วิคตอเรีย เป็นราชินีแห่งอังกฤษและหนีไปก่อนไปลอนดอนแล้ว อายุสิบแปด ที่ชิคาโก แม่ของเขาเป็น ฮิลลาร์ด ครอบครัวที่เป็นบทสนทนา ของอาร์เมอคลิช และ มาร์ค แวน ดอเรนเผยเมอคลิช คือ รักการติดตามผ่านอังกฤษรุ่นพี่เบียร์ รัฐมนตรีบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ เมอคลิชเกิดใน Glencoe , Illinois , ใน 1892 เมื่อโรงเรียน Hotchkiss จาก 1907 ถึง 1911 และจาก 1911 กับ 1915 ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยลที่เขาแก้ไขและเขียนสำหรับนิตยสารเยล ส่วนการตรวจสอบ เยล และประพันธ์เพลงสำหรับฤดูร้อน เป็นโคลงที่ถูกเลือกเป็นลำดับ มหาวิทยาลัยได้รับรางวัลบทกวีในปี 1915 เมอคลิชแต่งงาน ADA Hitchcock ในปี 1916 . สองปีต่อมาเขาได้เห็นบริการในประเทศฝรั่งเศสและเผยแพร่คอลเลกชันแรกของบทกวี , หอคอยงาช้าง