n the minus side, yield per hectare

n the minus side, yield per hectare from small holder farms is lower than from large commercial plantations. “To ensure the sustainable livelihoods of smallholder farmers from oil palm growing and at the same time reduce the pressure to expand oil palm plantations, the low efficiency of the Thai palm oil sector needs to be addressed,” says the report. Another challenge is the difficulty in getting sustainability certification for small farmers under the Round Table on Sustainable Oil (RSPO) which has limited experience and resources in setting up networks with small farmers -who also cannot shoulder the costs of management, compliance and verification processes required for certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านลบด้วย n ผลตอบแทนต่อ hectare จากฟาร์มขนาดเล็กที่ยึดคือต่ำกว่าจากไร่การค้าขนาดใหญ่ "เพื่อให้แน่ใจว่าวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของเกษตรกรเกษตรกรจากการปลูกปาล์มน้ำมัน และในเวลาเดียวกันลดความดันขยายปลูกปาล์มน้ำมัน ประสิทธิภาพต่ำภาคน้ำมันปาล์มไทยต้องจัดการ กล่าวรายงาน อีกความท้าทายมีความยากลำบากในการรับรองความยั่งยืนสำหรับเกษตรกรภายใต้โต๊ะกลมบนยั่งยืนน้ำมัน (RSPO) ซึ่งมีจำกัดประสบการณ์และทรัพยากรในการตั้งค่าเครือข่ายที่มีเกษตรกร -ผู้ยังไม่ไหล่ต้นทุนของกระบวนการจัดการ การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และการตรวจสอบที่จำเป็นสำหรับใบรับรองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ด้านลบผลผลิตต่อไร่จากฟาร์มผู้ถือขนาดเล็กต่ำกว่าจากสวนเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ "เพื่อให้แน่ใจว่าการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนของเกษตรกรรายย่อยจากน้ำมันปาล์มที่กำลังเติบโตและในเวลาเดียวกันลดความดันในการขยายพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมันที่มีประสิทธิภาพต่ำของภาคน้ำมันปาล์มไทยต้องการที่จะได้รับการแก้ไข" รายงานกล่าวว่า ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือความยากลำบากในการได้รับการรับรองการพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับเกษตรกรขนาดเล็กภายใต้โต๊ะกลมในน้ำมันยั่งยืน (RSPO) ซึ่งได้รับการ จำกัด ประสบการณ์และทรัพยากรในการตั้งค่าเครือข่ายที่มีเกษตรกรรายย่อย -who ยังไม่สามารถแบกรับค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการกระบวนการการปฏิบัติตามและการตรวจสอบที่จำเป็น สำหรับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n ลบด้านผลผลิตต่อไร่จากเจ้าของฟาร์มขนาดเล็กกว่าจากสวนป่าเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ " เพื่อให้แน่ใจว่า วิถีชีวิตที่ยั่งยืนของเกษตรกร จากการปลูกปาล์มน้ํามันโครงสร้างและในเวลาเดียวกันลดความดันเพื่อขยายพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมัน , ประสิทธิภาพต่ำของคนไทยปาล์มน้ำมันภาคต้อง addressed " กล่าวรายงานความท้าทายอีกประการหนึ่งคือ ความยากในการได้รับการรับรองความยั่งยืนสำหรับเกษตรกรขนาดเล็กภายใต้ตารางรอบในน้ำมันอย่างยั่งยืน ( Empire ) ซึ่งมีประสบการณ์ที่ จำกัด และทรัพยากรในการตั้งค่าเครือข่ายขนาดเล็กเกษตรกร - ที่ยังไม่สามารถแบกต้นทุนของการจัดการและการตรวจสอบการปฏิบัติตามกระบวนการที่จำเป็นสำหรับการรับรอง