Hope you are all well, further to K

Hope you are all well, further to Khun Brian’s and Khun Ravin’s email request below on the change-over to complimentary glass water bottles across all Resorts, we have negotiated a group rate discount on all orders as you can see below. We tasted and compared both Singha/Crystal/Chang-not avail, and agreed Crystal presents & tastes much better. The below offer will take effect once you have run down your current stock on plastic water bottles and order the glass bottles. We mocked up an in-house bottle cover in our resort colors (see attached) so they present better in the rooms. Overall the cost savings are quite significant but more importantly our environmental contribution as a company.

1. Cost per bottle (Crystal water) 2.22baht net (case of 24 bottles with 3 free per case on every order @ 60 baht net per case)
2. All Resorts will receive first load in rooms for free
3. Contract agreement for each hotel (3yr contract, but one month’s notice period to terminate) (attached)
4. Initial refundable deposit required on each plastic crate (100baht) and (5baht on each bottle)
5. Contact and ordering details for each resort (attached)
6. Consumption and cost saving report based on a year savings of 534,040baht (attached)
7. Images of suggested bottle cover made in-house (attached)
8. SSAM/SPKT will need to use plastic logo water bottles for transfers which will be a minimum consumption (we are sourcing 350ml bottles for SPKT) Dick let me know if you need assistance or a contact?

If there are any questions or you need assistance please drop me a note or give myself or K. It our Purchasing Manager a call krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะพัก มุมคุณไบรอันและคุณ Ravin อีเมล์ขอด้านล่างบนมากกว่าเปลี่ยนขวดน้ำแก้วฟรีทั้งรีสอร์ททั้งหมด เราได้เจรจากลุ่มอัตราส่วนลดในใบสั่งทั้งหมดคุณสามารถดูได้ด้านล่าง เราลิ้มรสเมื่อเทียบประโยชน์ทั้งสิงห์/คริสตัล/ช้างไม่ และคริสตัลตกลงแสดง และรสชาติดีด้วย ด้านล่างสุดจะมีผลเมื่อคุณได้ใช้ลงหุ้นปัจจุบันของคุณบนขวดน้ำพลาสติก และขวดแก้วใบสั่ง เราเลียนขึ้นปกภายในขวดมีสีรีสอร์ทของเรา (ดูแนบ) เพื่อให้พวกเขามีดีกว่าในห้อง ประหยัดต้นทุนโดยรวม จะค่อนข้างสำคัญแต่ที่สำคัญเราจัดสรรสิ่งแวดล้อมเป็นบริษัท1. ต้นทุนต่อขวด (น้ำคริสตัล) 2.22baht สุทธิ (กรณีของ 3 ฟรีต่อกรณีสั่งทุก 60 บาทสุทธิต่อลัง 24 ขวด) 2. รีสอร์ททั้งหมดจะได้รับการโหลดครั้งแรกในห้องฟรี 3. สัญญาข้อตกลงแต่ละโรงแรม (สัญญา 3 ปี แต่ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือนเกษียณ) (แนบ)4. เริ่มต้นฝากคืนที่จำเป็นในแต่ละลังพลาสติก (100baht) และ (5baht ในแต่ละขวด) 5. ติดต่อ และสั่งซื้อรายละเอียดแต่ละรีสอร์ท (แนบ)6. ปริมาณการใช้และต้นทุนที่บันทึกรายงานตามประหยัดปีของ 534, 040baht (แนบ)7. ภาพปกแนะนำขวดที่ทำในบ้าน (แนบ)8. SSAM/SPKT จะต้องใช้ขวดน้ำพลาสติกโลโก้สำหรับการโอนย้ายซึ่งจะเป็นปริมาณต่ำสุดที่ (เรากำลัง sourcing 350 มล.ขวดสำหรับ SPKT) ดิ๊กแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือผู้ติดต่อหรือไม่ ถ้ามีคำถามใด ๆ หรือคุณ ต้องการความช่วยเหลือโปรดปล่อยฉันหมายเหตุ หรือให้ตัวเองหรือคุณ ก็ผู้จัดการของเราซื้อ krub โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะดีต่อไปคุณคำขออีเมลของไบรอันและคุณ Ravin ด้านล่างในการเปลี่ยนแปลงไปขวดน้ำแก้วฟรีทั่วรีสอร์ททั้งหมดที่เรามีการเจรจาส่วนลดอัตรากลุ่มเมื่อสั่งซื้อทั้งหมดในขณะที่คุณสามารถดูด้านล่าง เราได้ลิ้มรสและเมื่อเทียบกับทั้งสิงห์ / คริสตัล / ช้างไม่ได้ประโยชน์และตกลงที่นำเสนอคริสตัลและรสชาติที่ดีมาก ข้อเสนอด้านล่างนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อคุณได้วิ่งลงหุ้นปัจจุบันของคุณบนขวดน้ำพลาสติกและสั่งซื้อขวดแก้ว เราล้อเลียนขึ้นขวดในบ้านปกในสีที่รีสอร์ทของเรา (ดูที่แนบมา) เพื่อให้พวกเขานำเสนอที่ดีกว่าในห้องพัก โดยรวมประหยัดค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างมีนัยสำคัญ แต่ผลงานที่สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมเป็น บริษัท ที่. 1 ต้นทุนต่อขวด (คริสตัลน้ำ) 2.22baht สุทธิ (กรณีของ 24 ขวดที่มี 3 กรณีต่อฟรีในทุกคำสั่ง @ 60 บาทต่อกรณี) 2 รีสอร์ททั้งหมดจะได้รับการโหลดครั้งแรกในห้องพักฟรี3 ข้อตกลงสัญญาสำหรับแต่ละโรงแรม (สัญญา 3yr แต่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าระยะเวลาหนึ่งเดือนที่จะยุติ) (ที่แนบมา) 4 มัดจำเบื้องต้นที่จำเป็นในแต่ละลังพลาสติก (100baht) และ (5baht ในแต่ละขวด) 5 ติดต่อรายละเอียดและการสั่งซื้อสำหรับแต่ละรีสอร์ท (ที่แนบมา) 6 การบริโภคและการรายงานการประหยัดค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับเงินฝากออมทรัพย์ปี 534,040baht (ที่แนบมา) 7 ภาพของฝาครอบขวดแนะทำในบ้าน (ที่แนบมา) 8 SSAM / SPKT จะต้องใช้ขวดน้ำโลโก้พลาสติกสำหรับการถ่ายโอนซึ่งจะเป็นบริโภคขั้นต่ำ (เราจะจัดหาขวด 350ml สำหรับ SPKT) ดิ๊กให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือติดต่อ? หากมีคำถามใด ๆ หรือคุณต้องการกรุณาให้ความช่วยเหลือ วางฉันทราบหรือให้ตัวเองหรือเคมันผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของเราโทรครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะสบายดี , เพิ่มเติมที่คุณ ไบรอัน และ คุณเรวิน อีเมลขอด้านล่างบน change-over ฟรีแก้วขวดน้ำในรีสอร์ท เราได้เจรจาลดราคาอัตรากลุ่มในใบสั่งทั้งหมดในขณะที่คุณสามารถดูด้านล่าง เราลองเปรียบเทียบทั้งสิงห์ / คริสตัล / ช้างไม่ได้ใช้และตกลงคริสตัลของขวัญ&รสชาติดีกว่ามากด้านล่างให้จะมีผลเมื่อคุณวิ่งลงหุ้นปัจจุบันของคุณในขวดน้ำพลาสติก และสั่งซื้อแก้วขวด เราก็เยาะเย้ยขึ้นปกในขวดสี รีสอร์ทของเรา ( ดูที่แนบมา ) เพื่อให้พวกเขาแสดงได้ดีในห้อง รวมค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสำคัญ แต่ที่สำคัญคือการสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมของเราเป็นบริษัท

1 ต้นทุนต่อขวด ( น้ำคริสตัล ) 2 .22baht สุทธิ ( กรณี 24 ขวด 3 ฟรีต่อคดีทุกใบ @ 60 บาทต่อราย )
2 รีสอร์ททั้งหมดจะได้รับการโหลดครั้งแรกในบุหรี่ฟรี
3 สัญญาข้อตกลงของแต่ละโรงแรม ( –สัญญา แต่หนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบระยะเวลาสิ้นสุด ) ( ที่แนบมา )
4 เงินฝากเริ่มต้นคืนที่ต้องการในแต่ละลังพลาสติก ( 100baht ) และ ( 5baht ในแต่ละขวด )
5ติดต่อและรายละเอียดการสั่งซื้อแต่ละ รีสอร์ท ( ที่แนบมา )
6 การบริโภคและการประหยัดต้นทุน รายงานตามปีประหยัด 534040baht ( ที่แนบมา )
7 ภาพปกที่ทำในบ้านพบขวด ( ที่แนบมา )
8ป้อน / spkt จะต้องใช้ขวดน้ำพลาสติกโลโก้บริการซึ่งจะมีการบริโภคขั้นต่ำ ( เรามีการจัดหาขวด 350ml สำหรับ spkt ) ดิ๊ก แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือติดต่อ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือ กรุณาปล่อยหมายเหตุหรือให้ตัวเองหรือ K . ของเราผู้จัดการจัดซื้อ โทร
ครับผม