As Motif shop was damage by the wat

As Motif shop was damage by the water leak make the shop not able to open on time (8th May 2014) and changed the date to open on 28th July 2014.
The Motif shop request the damage cost as above so the total is 4,822,295.76 (Four million Eight Hundred Twenty two Thousand Two Hundred Nighty Five Baht Seventy Six Stang) according the attach file.
Please kindly be informed and consider accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแปลนร้าน เกิดความเสียหายโดย การรั่วไหลของน้ำทำให้ร้านไม่ต้องเวลา (8 2014 พฤษภาคม) และเปลี่ยนแปลงวันที่จะเปิดเมื่อ 28 2014 กรกฎาคม แปลนร้านขอเสียต้นทุนดังกล่าวเพื่อรวมเป็น 4,822,295.76 (สี่ล้านแปดร้อยยี่สิบสองพันสองร้อย Nighty ห้าบาทเซเว่นตี้หก Stang) ตามไฟล์แนบ โปรดกรุณารับทราบ และพิจารณาตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นร้าน Motif เป็นความเสียหายจากการรั่วไหลของน้ำที่จะทำให้ร้านค้าไม่สามารถที่จะเปิดในเวลา (8 พฤษภาคม 2014) และมีการเปลี่ยนแปลงวันที่จะเปิดที่ 28 กรกฎาคม 2014
ตามคำขอร้าน Motif ค่าใช้จ่ายความเสียหายดังกล่าวจึงรวมเป็น 4,822,295.76 (สี่ ล้านแปดแสนสองหมื่นสองพันสองร้อยห้า Nighty บาทเจ็ดสิบหกสตางค์) ตามไฟล์แนบ
กรุณาทราบและพิจารณาตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นร้านที่มีความเสียหายจากน้ำรั่ว ทำให้ทางร้านไม่สามารถที่จะเปิดในเวลา ( 8 พฤษภาคม 2014 ) และการเปลี่ยนแปลงวันที่จะเปิดในวันที่ 28 กรกฎาคม 2014
แม่ลายร้านขอค่าความเสียหายดังกล่าว ดังนั้น รวม 4822295.76 ( สี่ล้านแปดแสนสองหมื่นสองพันสองร้อย Nighty ห้าบาทเจ็ดสิบหกสตางค์ ) ตามแนบไฟล์
กรุณารับทราบและพิจารณาตาม