February 23 08:20 2015Gangaur Festi

February 23 08:20 2015
Gangaur Festival 2015: March 22 (Sunday)

Gangaur is a very important festival of Rajasthan. It begins on the day after Holi and is celebrated for 18 long days. The festival is celebrated by women with great devotion and enthusiasm for Gauri, the companion of Lord Shiva. While married women worship Gauri, the symbol of love and marital love for the success of their married life, unmarried women worship the Goddess for being blessed with good life partner. Gangaur festival also celebrates harvest, monsoon and marital fidelity.

gangaur-festival-in-rajasthan
Rituals of Gangaur festival:

The first significant ritual of the colorful festival of Gangaur puja is collecting ashes from the Holi fire and burying of wheat seeds in it. These seeds are watered religiously every day until the germination takes place. Women also sing songs of Isar and Gauri (Shiva and Parvati).

A week after Holi, women make images of Shiva and Parvati with clay. On the evening of the 7th day after Holi, unmarried girls take out a parade with ghudlia (an earthern pot with holes around and a lamp inside) and sing songs related to it. On their way, the girls are presented with sweets, oil, ghee, jaggery and a little cash. The ritual continues for ten days, up to the conclusion of the Gangaur festival.

Gauri-Parvati-and-Isar-Shiva-at-Gangaur

The last three days of Gangaur festival celebration have huge importance. During this time women get all dressed up, wear new dresses and jewelry. At an auspicious hour in the afternoon, married women take out a procession with the images of Shiva and Parvati, placed on their head, to a garden.

Gangaur perfectly reflects the rich cultural heritage of Rajasthan and is celebrated with great zeal. Gangaur is not only a main festival of Rajasthan but it is also celebrated with joy in some places in Gujarat and Madhya Pradesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 23 08 กุมภาพันธ์:20 2015Gangaur เทศกาล 2015: เดือน 22 มีนาคม (วันอาทิตย์)Gangaur เป็นเทศกาลที่สำคัญของรัฐราชสถาน มันเริ่มต้นในวันหลังจากการฉลอง และมีการเฉลิมฉลองวันยาว 18 มีการเฉลิมฉลองเทศกาล โดยผู้หญิงที่มีความจงรักภักดีที่ดีและความกระตือรือร้นสำหรับ Gauri สหายของพระอิศวร ในขณะที่สตรีที่สมรสแล้วบูชา Gauri สัญลักษณ์ของความรักและความรักความสำเร็จของชีวิตแต่งงาน สมรสโสดผู้หญิงบูชาเทพเจ้าแห่งสำหรับการอวยพรคู่ชีวิตที่ดี Gangaur เทศกาลฉลองการเก็บเกี่ยว มรสุม และความจงรักภักดีสมรสgangaur-เทศกาลในราชสถานพิธีกรรมของเทศกาล Gangaur:พิธีกรรมที่สำคัญครั้งแรกของเทศกาลมีสีสันของพูจา Gangaur รวบรวมเถ้าจากไฟฉลอง และ burying ของเมล็ดข้าวสาลีใน เมล็ดพืชเหล่านี้เป็นผู้เคร่งครัดทุกวันจนกว่าการงอกจะเกิด นอกจากนี้ผู้หญิงยังร้องเพลง Isar และ Gauri (พระอิศวรและพระแม่ปารวตี)สัปดาห์หลังจากฉลอง ผู้หญิงทำให้ภาพของพระอิศวรและพระแม่ปารวตี ด้วยดินเหนียว ในตอนเย็นของวันที่ 7 หลังจากฉลอง หญิงโสดออกเดินขบวนกับ ghudlia (การ earthern หม้อกับหลุมรอบและโคมไฟภายใน) และร้องเพลงที่เกี่ยวข้องกับมัน ในคน หญิงจะนำเสนอขนม น้ำมัน ghee, jaggery และเงินสดเล็กน้อย การจัดพิธีกรรมยังคงสำหรับสิบวัน ถึงบทสรุปของเทศกาล GangaurGauri-Parvati-and-Isar-Shiva-at-Gangaurสามวันสุดท้ายแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาล Gangaur มีความสำคัญมาก ในช่วงเวลานี้ ผู้หญิงทั้งหมดได้รับการแต่งขึ้น สวมชุดใหม่และเครื่องประดับ ในชั่วโมงมงคลในตอนบ่าย สตรีที่สมรสแล้วนำออกขบวนด้วยรูปพระอิศวรและพระแม่ปารวตี วางบนหัวของพวกเขา การสวนGangaur อย่างสมบูรณ์แบบสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของราชสถาน และเฉลิมฉลองกับสดดี Gangaur ไม่ใช่เฉพาะงานหลักของรัฐราชสถาน แต่ยังมีการเฉลิมฉลองความสุขในบางสถานที่ในรัฐคุชราตและมัธยประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 กุมภาพันธ์ 2015 08:20
Gangaur เทศกาล 2015 วันที่ 22 มีนาคม (วันอาทิตย์) Gangaur เป็นเทศกาลที่สำคัญมากของรัฐราชสถาน มันเริ่มต้นในวันที่หลังจากโขยงและมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลา 18 วันยาว เทศกาลเฉลิมฉลองโดยผู้หญิงที่มีความจงรักภักดีและความกระตือรือร้นใน Gauri สหายของพระศิวะ ในขณะที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนมัสการ Gauri เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความรักสมรสสำหรับความสำเร็จของชีวิตแต่งงานของพวกเขา, หญิงโสดนมัสการเจ้าแม่ถูกสำหรับคนที่มีความสุขกับชีวิตที่ดี เทศกาล Gangaur ยังฉลองการเก็บเกี่ยวมรสุมและความจงรักภักดีสมรส. Gangaur เทศกาลในรัฐราชสถานพิธีกรรมของเทศกาล Gangaur: พิธีกรรมที่สำคัญครั้งแรกของการจัดงานเทศกาลที่มีสีสันของ Gangaur บูชาเป็นผู้เก็บขี้เถ้าจากไฟโขยงและฝังศพของเมล็ดข้าวสาลีในนั้น เมล็ดพันธุ์เหล่านี้จะรดน้ำเคร่งครัดทุกวันจนกว่าการงอกจะเกิดขึ้น ผู้หญิงยังร้องเพลงของ Isar และ Gauri (พระอิศวรและปาราวตี). สัปดาห์หลังจากโขยงผู้หญิงทำให้ภาพของพระอิศวรและปาราวตีด้วยดินเหนียว ในตอนเย็นของวันที่ 7 หลังจากโขยงหญิงที่ยังไม่แต่งงานจะออกจากขบวนพาเหรดที่มี ghudlia (หม้อดินที่มีรูรอบ ๆ และโคมไฟที่อยู่ภายใน) และร้องเพลงที่เกี่ยวข้องกับมัน เกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาสาว ๆ นั้นจะมีขนมน้ำมันเนย, น้ำตาลโตนดและเงินสดเล็กน้อย พิธีกรรมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบวันถึงบทสรุปของเทศกาล Gangaur. Gauri-ปาราวตีและ Isar-พระอิศวร-at-Gangaur สามวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองเทศกาล Gangaur มีความสำคัญมาก ในช่วงเวลานี้ผู้หญิงได้รับการแต่งตัวทั้งหมดขึ้นสวมใส่ชุดใหม่และเครื่องประดับ ในชั่วโมงมงคลในช่วงบ่ายผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะออกจากขบวนที่มีภาพของพระอิศวรและปาราวตีวางไว้บนหัวของพวกเขาไปที่สวน. Gangaur อย่างสมบูรณ์แบบสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐราชสถานและมีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นที่ดี Gangaur ไม่ได้เป็นเพียงเทศกาลหลักของรัฐราชสถาน แต่ก็ยังมีการเฉลิมฉลองด้วยความสุขในบางสถานที่ในรัฐคุชราตและรัฐมัธยประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2558 2015 Gangaur เทศกาล 08:20
: 22 มีนาคม ( วันอาทิตย์ )

Gangaur เทศกาลเป็นสำคัญของราชสถาน มันเริ่มต้นในวันหลังจากที่ Holi และกระเดื่อง 18 วันยาว เทศกาลมีการเฉลิมฉลองโดยผู้หญิงที่มีความจงรักภักดีและความกระตือรือร้นสำหรับ Gauri , สหายของพระอิศวร ในขณะที่ผู้หญิงแต่งงานบูชากระทิง ,สัญลักษณ์ของความรักและการสมรสความรักสำหรับความสำเร็จในชีวิตแต่งงานของพวกเขา ผู้หญิงที่ไม่แต่งงานบูชาเทพธิดาที่มาอวยพรกับคู่ชีวิตที่ดี Gangaur เทศกาลยังฉลองการเก็บเกี่ยว มรสุม มีความจงรักภักดี

Gangaur เทศกาลในรัฐราชสถาน
พิธีกรรมของเทศกาล Gangaur :

พิธีกรรมที่สำคัญแรกของเทศกาลที่มีสีสันของ Gangaur บูชาสะสมขี้เถ้าจากกองไฟ Holi และฝังเมล็ดของข้าวสาลีใน เมล็ดเหล่านี้จะรดน้ําหรือทุกวันจนกว่าจะงอกใช้เวลาสถานที่ ผู้หญิงยังร้องเพลงได้และ Gauri ( พระอิศวรและปาราวตี ) .

สัปดาห์หลังจากที่ Holi , ผู้หญิงทำรูปพระอิศวรและปาราวตีกับเคลย์ ในตอนเย็นของวันที่ 7 หลังจาก Holiสาวโสดเอาขบวนพาเหรดกับ ghudlia ( มีหม้อมันมีรูรอบๆและโคมไฟภายใน ) และร้องเพลงเกี่ยวกับมัน ในแบบของหญิงสาวจะถูกนำเสนอกับขนม , น้ำมัน , ghee Jaggery และเงินสดเล็ก ๆน้อย ๆ พิธีกรรมยังคงเป็นเวลาสิบวัน ถึงบทสรุปของเทศกาล Gangaur

กาลีปารวตี และได้พระอิศวรที่ Gangaur

3 วันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองเทศกาล Gangaur มีความสำคัญมาก ในเวลาที่ผู้หญิงได้รับการแต่งตัว สวมชุดใหม่และเครื่องประดับ ในฤกษ์ยามในตอนบ่าย ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะออกขบวนด้วยรูปพระอิศวรและปาราวตีที่วางไว้บนหัวของพวกเขา กับสวน

Gangaur อย่างสมบูรณ์สะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐราชสถานและมีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นมากGangaur ไม่ได้เป็นเพียงเทศกาลสำคัญของรัฐราชสถานแต่ก็ยังฉลองกับความสุขในบางสถานที่ในคุชราตและรัฐมัธยประเทศ