I am writing to tell you about the

I am writing to tell you about the transition to a new address and my interest in a newsletter from your company.
I am moving to the university to start school, and I would like to make sure that the catalogues were delivered to me at school. So, could you send me my catalogues at the address above? Also, I am interest to receive a newsletter. Please add my name to your company’s mailing list for the newsletter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอยู่ใหม่และสนใจในจดหมายข่าวของฉันจากบริษัทของคุณผมย้ายไปเรียนมหาวิทยาลัยเข้าโรงเรียน และอยากจะให้แน่ใจว่า แคตตาล็อกที่จัดส่งผมที่โรงเรียน ดังนั้น คุณสามารถก็ส่งแคตตาล็อกของฉันที่อยู่ข้างต้นหรือไม่ ด้วย ฉันสนใจรับจดหมายข่าว กรุณาเพิ่มชื่อรายการจดหมายของบริษัทของคุณสำหรับข่าวสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไปยังที่อยู่ใหม่และความสนใจของผมในจดหมายข่าวจาก บริษัท ของคุณ.
ฉันกำลังจะย้ายไปมหาวิทยาลัยเพื่อเริ่มต้นการโรงเรียนและผมอยากจะให้แน่ใจว่าแคตตาล็อกที่ถูกส่งมาให้ฉันที่โรงเรียน ดังนั้นคุณสามารถส่งแคตตาล็อกของฉันที่อยู่ข้างต้นหรือไม่ นอกจากนี้ฉันสนใจที่จะได้รับจดหมายข่าว กรุณาเพิ่มชื่อของฉันรายการจดหมายของ บริษัท สำหรับจดหมายข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนมาเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนที่อยู่ใหม่ และความสนใจของฉันในจดหมายข่าวของ บริษัท ของคุณฉันกำลังจะย้ายไปมหาวิทยาลัย เริ่มเรียน และฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าแคตตาล็อกถูกส่งผมที่โรงเรียน ดังนั้น คุณสามารถส่งแคตตาล็อกของฉันอยู่ข้างบน ? นอกจากนี้ ผมสนใจที่จะรับจดหมายข่าว กรุณาเพิ่มชื่อฉันในรายชื่อผู้รับจดหมายของ บริษัท ของคุณสำหรับจดหมายข่าว