By using ‘citizenship’ here to deno

By using ‘citizenship’ here to denote the
status of full membership in a society, I effect
only a slight improvement. After all, this
definition, like others, begs two key questions:
what are the relevant determinants of
membership? and what are the indicia of fullness?
In his magisterial approach to these two
questions, T.H. Marshall emphasized the
political, social, and economic dimensions of
membership and elaborated his own understanding
of the conditions necessary to fully
achieve them (Marshall, [1950] 1992). But
Marshall’s idea of citizenship, published in
1950 at a time of heady enthusiasm about the
welfare state among many intellectuals and
others, has achieved no more canonical status
than has any other.1 Indeed, given the high
stakes in how a society conceives of citizenship,
any particular formulation – especially
in a discussion as brief as this one must be –
is readily contestable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 'พลเมือง' ที่นี่เพื่อแทนสถานะของสมาชิกในสังคม ฉันมีผลเฉพาะการปรับปรุงเล็กน้อย หลังจากที่ทุก นี้ความหมาย เหมือนคนอื่น ๆ begs คำถามสำคัญที่สอง:ดีเทอร์มิแนนต์ที่เกี่ยวข้องของอะไรบ้างสมาชิก และ indicia ของความแน่นมีอะไรบ้างในวิธีการทั้งสอง magisterialคำถาม T.H. Marshall เน้นการมิติทางการเมือง สังคม และทางเศรษฐกิจของสมาชิก และ elaborated ความเข้าใจของเขาเองเงื่อนไขจำเป็นต้องครบบรรลุพวกเขา (มาร์แชลล์, [1950] 1992) แต่ความคิดของมาร์แชลของพลเมือง การเผยแพร่ใน1950 เวลาที่มึนเมาความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการรัฐสวัสดิการในหมู่ปัญญาชนจำนวนมาก และคนอื่น ได้รับมาตรฐานไม่มีสถานะกว่าได้ Indeed ใด ๆ other.1 ให้สูงในวิธีการที่สังคมตั้งครรภ์ของสัญชาติสูตรเฉพาะใด ๆ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาสั้น ๆ เป็นเป็นแบบนี้ต้องมี –จะเพิ่มได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ 'สัญชาติ' ที่นี่เพื่อแสดงถึง
สถานะของการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในสังคมผมมีผลกระทบ
เพียงการปรับปรุงเล็กน้อย หลังจากทั้งหมดนี้
ความหมายเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ขอให้ทั้งสองคำถามที่สำคัญ:
สิ่งที่เป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องของ
สมาชิกหรือไม่ และสิ่งที่เป็น indicia ของความแน่นหรือไม่
ในแนวทางของการปกครองของเขาทั้งสอง
คำถาม, TH มาร์แชลล์เน้น
การเมืองสังคมเศรษฐกิจและมิติของ
การเป็นสมาชิกและเนื้อหาความเข้าใจของตัวเอง
ของเงื่อนไขที่จำเป็นในการรองรับการ
บรรลุพวกเขา (มาร์แชลล์ [1950] 1992) แต่
ความคิดของมาร์แชลของการเป็นพลเมืองที่ตีพิมพ์ใน
1950 ในช่วงเวลาของความกระตือรือร้นเกี่ยวกับมึนเมา
รัฐสวัสดิการในหลายปัญญาชนและ
คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการใช้ ' พลเมือง ' ที่นี่เพื่อแสดงถึงสถานะของการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในสังคม ฉันผลเพียงเล็กน้อย การปรับปรุง หลังจากทั้งหมดนี้ความหมายก็เหมือนคนอื่นๆที่ begs คำถามที่สำคัญ :อะไรเป็นปัจจัยของที่เกี่ยวข้องสมาชิก ? และสิ่งที่เป็น indicia ไพบูลย์ ?ในแนวทางซึ่งเชื่อถือได้เขาสองคนนี้คำถามเน้น t.h. มาร์แชลล์การเมือง สังคม และมิติทางเศรษฐกิจของสมาชิกและ elaborated ความเข้าใจของเขาเองของเงื่อนไขที่จำเป็นอย่างเต็มที่บรรลุพวกเขา ( Marshall [ 950 ] 1992 ) แต่มาร์แชล ไอเดียของการตีพิมพ์ใน1950 ในช่วงเวลาของความรุนแรงเกี่ยวกับรัฐสวัสดิการในบรรดาปัญญาชนและคนอื่น มีความไม่มีมาตรฐานมากกว่าสถานะกว่ามีใด ๆอื่น ๆ . 1 แน่นอน ให้สูงวิธีการเดิมพันในสังคม conceives สัญชาติโดยเฉพาะการกำหนด–โดยเฉพาะในการสนทนาสั้น เป็นหนึ่งในนี้ต้องจำกัดพร้อม contestable .