Summarizing the distinct viewpoints

Summarizing the distinct viewpoints on the interaction of the global and
the local, Thrift (2000) suggests:
There are three possible accounts. On one, global processes leave their
footprints on places, allowing this little choice but either fall into line
or be stamped out. On another, local places ‘turn’ global processes . . .
global processes can only obtain a purchase by fitting in with local
cultures. Finally, between these two views, is the one which argues for a
process of glocalisation, a complex interaction between globalising and
localising tendencies.
(Thrift, 2000, p. 456)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปมุมมองที่แตกต่างในการโต้ตอบของโลก และท้องถิ่น แนะนำ Thrift (2000):มี 3 บัญชีไปได้ หนึ่ง กระบวนการสากลลาของพวกเขารอยเท้าในสถาน ให้ทางเลือกนี้น้อยแต่อย่างใดอย่างหนึ่งตกบรรทัดหรือประทับออก ในอีก ท้องถิ่น 'เปิด' กระบวนการสากล...กระบวนการทั่วโลกสามารถได้รับการซื้อ โดยในกับท้องถิ่นวัฒนธรรม ในที่สุด ระหว่างสองมุมมองนี้ เป็นหนึ่งซึ่งระบุว่า สำหรับการกระบวนการ glocalisation การโต้ตอบที่ซับซ้อนระหว่าง globalising และlocalising บุคลิคภาพ(Thrift, 2000, p. 456)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปมุมมองที่แตกต่างกันในการทำงานร่วมกันของโลกและ
ท้องถิ่นทริฟท์ (2000) แนะนำ:
มีสามบัญชีที่เป็นไปได้ หนึ่งในกระบวนการทั่วโลกของพวกเขาออกจาก
รอยไว้ในสถานที่ที่ช่วยให้การนี้ทางเลือกน้อย แต่อย่างใดอย่างหนึ่งตกอยู่ในบรรทัด
หรือถูกประทับตราออก ในอีกสถานที่ในท้องถิ่น 'เปิด' กระบวนการทั่วโลก . .
กระบวนการระดับโลกเท่านั้นที่สามารถได้รับการสั่งซื้อโดยการปรับในท้องถิ่น
วัฒนธรรม สุดท้ายระหว่างทั้งสองมุมมองที่เป็นหนึ่งที่ระบุว่าเป็น
กระบวนการของการ glocalisation เป็นปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างระดับโลกและ
localising แนวโน้ม.
(ทริฟท์, 2000, น. 456)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปมุมมองที่แตกต่างกันในการโต้ตอบของโลกและท้องถิ่น ประหยัด ( 2000 ) แสดงให้เห็น :มีบัญชีสามได้ หนึ่งในกระบวนการของโลกทิ้งรอยเท้าบนสถานที่ให้เลือกน้อย แต่ทั้งนี้ตกอยู่ในบรรทัดหรือจะทุบออก ในอีก , กระบวนการสากลสถานที่ในท้องถิ่น ' เปิด ' . . . . . . .กระบวนการทั่วโลกเท่านั้นที่สามารถได้รับการซื้อโดยเหมาะสมกับท้องถิ่นวัฒนธรรม สุดท้ายระหว่างสองมุมมอง คือ หนึ่งซึ่งให้เหตุผลสำหรับกระบวนการของ glocalisation , ปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่าง globalising และlocalising แนวโน้ม .( ประหยัด , 2543 , หน้า 23 )