Aims: To determine chronic effects

Aims: To determine chronic effects of long term exposure to cotton dust and endotoxin on incidence of
respiratory symptoms and the effect of cessation of exposure.
Methods: Respiratory health in 429 Chinese cotton textile workers (study group) and 449 silk textile
workers (control group) was followed prospectively from 1981 to 1996. Byssinosis, chest tightness, and
non-specific respiratory symptoms were assessed by means of identical standardised questionnaires at
four time points. Exposures to cotton dust and endotoxin were estimated using area samples collected at
each survey. Incidence and persistence of symptoms were examined in relation to cumulative exposure
and exposure cessation using generalised estimating equations (GEE).
Results: Among cotton workers, the cumulative incidence of byssinosis and chest tightness was 24% and
23%, respectively, and was significantly more common in smokers than in non-smokers. A high proportion
of symptoms was found to be intermittent, rather than persistent. Among silk workers, no typical byssinosis
was identified; the incidence of chest tightness was 10%. Chronic bronchitis, cough, and dyspnoea were
more common and persistent in the cotton group than in the silk group. Significantly lower odds ratios for
symptoms were observed in cotton workers who left the cotton mills; risk was also related to years since last
worked. Multivariate analysis indicated a trend for higher cumulative exposure to endotoxin in relation to
a higher risk for byssinosis.
Conclusion: Chronic exposure to cotton dust is related to both work specific and non-specific respiratory
symptoms. Byssinosis is more strongly associated with exposure to endotoxin than to dust. Cessation of
exposure may improve the respiratory health of cotton textile workers; the improvement appears to
increase with time since last exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมาย: เพื่อกำหนดผลกระทบเรื้อรังระยะยาวสัมผัสกับฝุ่นฝ้ายและ endotoxin ในอุบัติการณ์ของอาการทางเดินหายใจและผลของการยุติของการสัมผัสวิธีการ: สุขภาพทางเดินหายใจในงานสิ่งทอจีนฝ้าย 429 (กลุ่มศึกษา) และสิ่งทอผ้าไหม 449แรงงาน (กลุ่มควบคุม) ได้ตาม prospectively จาก 1981 เพื่อ 1996 Byssinosis แน่นหน้าอก และไม่ใช่เฉพาะอาการทางเดินหายใจถูกประเมินโดยใช้แบบสอบถามแบบเหมือนที่โฟร์ครั้ง ภาพฝุ่นฝ้ายและ endotoxin ถูกประเมินโดยใช้ตัวอย่างพื้นที่จัดเก็บที่แบบสำรวจแต่ละ อุบัติการณ์และการคงอยู่ของอาการได้ตรวจสอบเกี่ยวกับความเสี่ยงสะสมและแสงยุติใช้ generalised ประมาณสมการ (GEE)ผลลัพธ์: ในหมู่แรงงานผ้าฝ้าย อุบัติการณ์สะสมของชู byssinosis และหน้าอกเป็น 24% และ23% ตาม ลำดับ และเป็นมากทั่วไปในผู้สูบบุหรี่มากกว่าในสูบบุหรี่ สัดส่วนที่สูงอาการที่พบจะไม่ต่อเนื่อง มากกว่าแบบ ระหว่างแรงงานไหม byssinosis ไม่ทั่วไประบุ แน่นหน้าอกเกิดขึ้น 10% หลอดลมอักเสบเรื้อรัง ไอ และ dyspnoeaเพิ่มเติมทั่วไป แล้วแบบในกลุ่มฝ้ายมากกว่าในกลุ่มไหม อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าอัตราส่วนราคาสำหรับอาการที่พบในคนงานฝ้ายที่เหลือโรงงานผลิตผ้าฝ้าย ความเสี่ยงยังเกี่ยวปีพ.ศ.ล่าสุดทำงาน แนวโน้มสำหรับสัมผัสสะสมสูง endotoxin ในการบ่งชี้วิเคราะห์ตัวแปรพหุความเสี่ยงสูงสำหรับ byssinosisสรุป: เกี่ยวข้องกับงานเฉพาะและไม่ใช่เฉพาะทางเดินหายใจเรื้อรังสัมผัสกับฝุ่นฝ้ายอาการ Byssinosis อย่างรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับสัมผัส endotoxin มากกว่ากับฝุ่นละอองได้ ยุติแสงอาจช่วยปรับปรุงสุขภาพทางเดินหายใจของคนงานสิ่งทอฝ้าย แสดงการปรับปรุงเพิ่มเวลาตั้งแต่แสงสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาผลของการเปิดรับเรื้อรังระยะยาวฝุ่นฝ้ายและนโดท็อกซินในอุบัติการณ์ของ
อาการระบบทางเดินหายใจ และผลของการเปิดรับแสง
วิธีการ : สุขภาพระบบทางเดินหายใจใน 429 จีนสิ่งทอผ้าฝ้ายแรงงาน ( กลุ่มศึกษา ) และ 449 สิ่งทอผ้าไหม
คน ( กลุ่มควบคุม ) ตามการตั้งแต่ปีพ.ศ. 2524 ถึงปี 1996 บิสซิโนซิสความหนาแน่นหน้าอกและ
, ,อาการทางระบบหายใจชนิดมีการประเมินโดยใช้แบบสอบถามมาตรฐานเหมือนกันที่
สี่จุด แบบฝุ่นฝ้ายและรเ โดท็ ซิน โดยใช้พื้นที่ประมาณจำนวนที่
แต่ละแบบสำรวจ อุบัติการณ์และรักษาอาการถูกตรวจสอบเกี่ยวกับการสะสม และการเลิกใช้
สรุปประมาณการสมการ ( ว้าว ) .
ผลลัพธ์ :คนงานฝ้าย , การสะสมของสิทธิขั้นพื้นฐานและหน้าอกตึงเป็น 24% และ
23 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ และพบได้บ่อยในคนสูบบุหรี่มากกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่ . สัดส่วนสูง
อาการอยู่เป็นระยะๆ มากกว่า แบบถาวร คนงานไหม ไม่มีปกติเห็นจะๆ
ถูกระบุ ; การเกิดความหนาแน่นหน้าอกคือ 10% โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง ไอและ ทำเป็นเล่นอยู่
และถาวรที่พบมากในกลุ่มผ้าฝ้ายมากกว่าในกลุ่มผ้าไหม ราคาต่ำกว่าอัตราส่วน
อาการพบในคนงานที่ออกจากโรงงานฝ้ายฝ้าย ความเสี่ยงมีความสัมพันธ์กับปีตั้งแต่
ทำงาน การวิเคราะห์ตัวแปรพหุ พบว่า มีแนวโน้มสูงที่สะสมจากนโดท็อกซินในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับเห็นจะๆ
.
สรุป :เรื้อรังจากฝุ่นฝ้ายจะเกี่ยวข้องกับการทำงานที่เฉพาะเจาะจงและอาการทางระบบหายใจ
ที่ไม่เฉพาะเจาะจง . บิสซิโนซิสเป็นอย่างมากที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับนโดท็อกซินมากกว่าฝุ่น หยุด
อาจสัมผัสปรับปรุงสุขภาพระบบทางเดินหายใจของคนงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอฝ้าย ; การปรับปรุงปรากฏ
เพิ่มขึ้นกับเวลาตั้งแต่การเปิดรับแสง