News UK has recently made a 30-year

News UK has recently made a 30-year commitment to the UK, taking a long-term lease on brand new premises in the heart of London. Since early 2013 we have partnered withMedia Trust, Groundwork, East London Business Alliance and Junior Achievement Ireland to help make positive change within our communities and offer extensive volunteering opportunities for staff. We pride ourselves on our journalistic heritage, the stories we tell, the campaigns we run – since 2010 the contribution to our charity partners is valued at nearly £2 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวสหราชอาณาจักรได้ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ความมุ่งมั่นที่ 30 ปีที่จะ uk, การเช่าระยะยาวในสถานที่ใหม่ในใจกลางกรุงลอนดอน ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2013 เราได้ร่วมมือ withmedia ไว้วางใจรากฐาน, พันธมิตรทางธุรกิจลอนดอนตะวันออกและผลสัมฤทธิ์ทางการจูเนียร์ไอร์แลนด์เพื่อช่วยให้การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในชุมชนของเราและมีโอกาสเป็นอาสาสมัครอย่างกว้างขวางสำหรับพนักงานเรามีความภูมิใจในมรดกทางหนังสือพิมพ์ของเราเรื่องราวที่เราบอกแคมเปญที่เราทำงาน - ตั้งแต่ 2010 สนับสนุนให้คู่ค้าของเราการกุศลมีมูลค่าเกือบ£ 2,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าว UK มีเพิ่งได้มา 30 ปีอังกฤษ ทำสัญญาเช่าระยะยาวในสถานที่ใหม่ในใจกลางลอนดอน ตั้งแต่ 2013 ช่วงที่เราได้ร่วมมือ withMedia ใจ ส่วน พันธมิตรทางธุรกิจลอนดอนตะวันออก และ ไอร์แลนด์สำเร็จจูเนียร์เพื่อให้บวกเปลี่ยนภายในชุมชนและข้อเสนอมากมายโอกาสพนักงานอาสาสมัครของเรา เราภูมิใจในมรดกของเรา journalistic เรื่องราวเราบอก ส่งเสริมการขายเรา รัน – ตั้งแต่ 2553 เงินสมทบการกุศลพันธมิตรของเราเป็นบริษัทที่เกือบ 2 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวสหราชอาณาจักรได้ให้คำมั่นสัญญา 30 ปีในสหราชอาณาจักรที่การเช่าระยะยาวที่อยู่บนพื้นที่ของโรงแรมแบรนด์ใหม่ในใจกลางของกรุงลอนดอนเมื่อไม่นานมานี้ มาตั้งแต่ช่วงต้นปี 2013 เรามีรูปแบบการประสบความสำเร็จไอร์แลนด์เหนือ East London พันธมิตรและ Junior Suites ความน่าเชื่อถือรากฐาน withmedia เพื่อช่วยให้ทำการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก ภายใน ชุมชนของเราและจัดให้บริการโอกาสเพื่อการเป็นอาสาสมัครที่หลากหลายสำหรับพนักงานเรา ภาคภูมิใจ ในตัวของเราเองด้วยมรดกโลกเกี่ยวกับการหนังสือพิมพ์ของเราเรื่องที่เราบอกว่าแคมเปญที่เราได้ดำเนินการตั้งแต่ 2010 สนับสนุนให้คู่ค้าของเราการกุศลเป็นมูลค่าเกือบล้านปอนด์ที่ 2 ล้าน