AbstractThe internet is one of a ra

Abstract
The internet is one of a range of health information sources available to adolescents. It is recognised that young people have difficulties accessing traditional health services; in theory, the internet offers them confidential and convenient access to an unprecedented level of information about a diverse range of subjects. This could redress adolescents’ state of relative health ‘information poverty’, compared to adults. This paper seeks to explore United Kingdom (UK) and United States (US) adolescents’ perceptions and experiences of using the internet to find information about health and medicines, in the context of the other health information sources that are available to them. The study involved a series of 26 single-gender focus groups with 157 English-speaking students aged 11–19 years from the UK and the US. Many students reported that the internet was their primary general information source. Information sources were defined during analysis in terms of previous experience of the source, saliency of the available information, and credibility of the source (defined in terms of expertise, trustworthiness and empathy). Most focus group participants had extensive personal experience with the internet and some information providers therein (notably search engines). Internet health information was regarded generally as salient. Its saliency was increased through active searching and personalisation. Perceived credibility of the internet varied because expertise and trustworthiness were sometimes difficult to determine, and empathy could be facilitated through online communities but the individual could control disclosure. The internet combines positive features of traditional lay and professional, personal and impersonal sources. Although it is unlikely to supplant the role of trusted peers and adults, the internet has found an important place among adolescents’ repertory of health information sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อThe internet is one of a range of health information sources available to adolescents. It is recognised that young people have difficulties accessing traditional health services; in theory, the internet offers them confidential and convenient access to an unprecedented level of information about a diverse range of subjects. This could redress adolescents’ state of relative health ‘information poverty’, compared to adults. This paper seeks to explore United Kingdom (UK) and United States (US) adolescents’ perceptions and experiences of using the internet to find information about health and medicines, in the context of the other health information sources that are available to them. The study involved a series of 26 single-gender focus groups with 157 English-speaking students aged 11–19 years from the UK and the US. Many students reported that the internet was their primary general information source. Information sources were defined during analysis in terms of previous experience of the source, saliency of the available information, and credibility of the source (defined in terms of expertise, trustworthiness and empathy). Most focus group participants had extensive personal experience with the internet and some information providers therein (notably search engines). Internet health information was regarded generally as salient. Its saliency was increased through active searching and personalisation. Perceived credibility of the internet varied because expertise and trustworthiness were sometimes difficult to determine, and empathy could be facilitated through online communities but the individual could control disclosure. The internet combines positive features of traditional lay and professional, personal and impersonal sources. Although it is unlikely to supplant the role of trusted peers and adults, the internet has found an important place among adolescents’ repertory of health information sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อินเทอร์เน็ตเป็นหนึ่งในช่วงของแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพที่มีให้กับวัยรุ่น เป็นที่ยอมรับว่าคนหนุ่มสาวที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงบริการสุขภาพแบบดั้งเดิม ในทางทฤษฎีอินเทอร์เน็ตให้พวกเขาสามารถเข้าถึงความลับและความสะดวกสบายในระดับที่เป็นประวัติการณ์ของข้อมูลเกี่ยวกับความหลากหลายของอาสาสมัคร ซึ่งอาจแก้ไข 'สถานะของสุขภาพญาติวัยรุ่นยากจนข้อมูล' เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ บทความนี้พยายามที่จะสำรวจสหราชอาณาจักร (UK) และสหรัฐอเมริกา (US) การรับรู้ของวัยรุ่นและประสบการณ์ของการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและยารักษาโรคในบริบทของแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพอื่น ๆ ที่มีให้พวกเขา การศึกษาที่เกี่ยวข้องชุดของ 26 กลุ่มเป้าหมายเดียวกับเพศ 157 นักเรียนพูดภาษาอังกฤษอายุ 11-19 ปีจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา นักเรียนหลายคนรายงานว่าอินเทอร์เน็ตเป็นแหล่งข้อมูลของพวกเขาโดยทั่วไปหลัก แหล่งข้อมูลที่ถูกกำหนดระหว่างการวิเคราะห์ในแง่ของประสบการณ์ที่ผ่านมาของแหล่งที่มา saliency ของข้อมูลที่มีอยู่และความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มา (ตามที่กำหนดในแง่ของความเชี่ยวชาญด้านความน่าเชื่อถือและความเห็นอกเห็นใจ) ส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วมสนทนากลุ่มมีประสบการณ์ส่วนตัวกว้างขวางกับอินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการข้อมูลบางอย่างอยู่ในนั้น (เครื่องมือค้นหาสะดุดตา) ข้อมูลสุขภาพอินเทอร์เน็ตได้รับการยกย่องโดยทั่วไปเป็นสำคัญ saliency ของมันเพิ่มขึ้นผ่านการค้นหาที่ใช้งานและส่วนบุคคล ความน่าเชื่อถือของการรับรู้ของอินเทอร์เน็ตที่แตกต่างกันเพราะความเชี่ยวชาญและความน่าเชื่อถือบางครั้งก็ยากที่จะตรวจสอบและความเห็นอกเห็นใจจะได้รับการอำนวยความสะดวกผ่านชุมชนออนไลน์ แต่บุคคลที่สามารถควบคุมการเปิดเผยข้อมูล อินเทอร์เน็ตรวมคุณสมบัติที่ดีของการวางแบบดั้งเดิมและเป็นมืออาชีพ, แหล่งที่มาส่วนบุคคลและไม่มีตัวตน แม้ว่ามันจะไม่น่าจะแย่งบทบาทของเพื่อนที่เชื่อถือได้และผู้ใหญ่อินเทอร์เน็ตได้พบเป็นสถานที่สำคัญในหมู่วัยรุ่นละคร 'ของแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
อินเทอร์เน็ตเป็นหนึ่งในช่วงของแหล่งข้อมูลสุขภาพของวัยรุ่น มันเป็นที่ยอมรับว่าวัยรุ่นมีปัญหาการเข้าถึงบริการสุขภาพแบบดั้งเดิม ในทางทฤษฎี อินเทอร์เน็ตมีไว้เป็นความลับ และการเข้าถึงที่สะดวกในระดับประวัติการณ์ของข้อมูลเกี่ยวกับความหลากหลายของวิชานี้สามารถแก้ไขสถานะของสุขภาพของวัยรุ่นญาติ ' ข้อมูลความยากจน ' , เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ บทความนี้มุ่งที่จะศึกษาสหราชอาณาจักร ( UK ) และสหรัฐอเมริกา ( US ) วัยรุ่น ความคิดเห็น และประสบการณ์ การใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ และซื้อยาในบริบทอื่น ๆแหล่งข้อมูลสุขภาพที่มีอยู่กับพวกเขาการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับชุดของ 26 เพศเดียวเน้นกลุ่มนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษกับ 157 อายุ 11 – 19 ปี จากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา นักเรียนหลายคนรายงานว่าอินเทอร์เน็ตเป็นหลักทั่วไปแหล่งข้อมูล แหล่งข้อมูลที่กำหนดในการวิเคราะห์ในแง่ของประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของแหล่ง ความเด่นของข้อมูลที่พร้อมใช้งานและความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล ( ที่กำหนดไว้ในแง่ของความเชี่ยวชาญของความน่าเชื่อถือและการเอาใจใส่ ) ผู้เข้าร่วมสนทนากลุ่มส่วนใหญ่มีประสบการณ์ที่กว้างขวางกับอินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการข้อมูล ( โดยเฉพาะในเครื่องมือค้นหา ) ข้อมูลสุขภาพทางอินเทอร์เน็ตถูกถือโดยทั่วไปเป็นสำคัญ . ความเด่นของเพิ่มขึ้นผ่านการใช้งานการค้นหาและการปรับแต่ง .การรับรู้ของความน่าเชื่อถือของอินเทอร์เน็ตที่แตกต่างกัน เพราะความเชี่ยวชาญและน่าเชื่อถือบางครั้งยากต่อการตรวจสอบ และการเอาใจใส่สามารถติดตั้งผ่านชุมชนออนไลน์ แต่บุคคลสามารถควบคุมการเปิดเผย อินเทอร์เน็ตรวมคุณสมบัติบวกของการวางแบบดั้งเดิมและอาชีพ แหล่งข้อมูลส่วนบุคคลและน่าเกลียดนะถึงแม้ว่ามันไม่น่าที่จะแย่งบทบาทของเพื่อนที่เชื่อถือได้ และผู้ใหญ่ทางอินเทอร์เน็ตพบว่ามีสถานที่สำคัญของวัยรุ่น ' บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดีของแหล่งข้อมูลสุขภาพ