Dietary flavonoids may protect agai

Dietary flavonoids may protect against sunburn inflammation in skin. Preliminary reports using less complete analysis suggest that certain catechins and their metabolites are found in skin biopsies and blister fluid after consumption of green tea; however, it is not known if they are affected by solar-simulated ultraviolet radiation (UVR) or whether conjugated forms, with consequently altered bioactivity, are present. The present study tested the hypothesis that UVR affects the catechin levels in the skin of healthy volunteers after consumption of green tea and how catechins in the plasma are related to their presence in skin tissue samples. In an open oral intervention study, 11 subjects consumed green tea and vitamin C supplements daily for 3 months. Presupplementation and postsupplementation plasma samples, suction blister fluid and skin biopsies were collected; the latter two samples were collected both before and after UVR. A sensitive high-performance liquid chromatography/mass spectrometric assay was used to measure the intact catechin metabolites, conjugates and free forms. Seven green tea catechins and their corresponding metabolites were identified postsupplementation in skin biopsies, 20 in blister fluid and 26 in plasma, with 15 green tea catechin metabolites present in both blister fluid and plasma. The valerolactone, O-methyl-M4-O-sulfate, a gut microbiota metabolite of catechins, was significantly increased 1.6-fold by UVR in blister fluid samples. In conclusion, there were some common catechin metabolites in the plasma and blister fluid, and the concentration was always higher in plasma. The results suggest that green tea catechins and metabolites are bioavailable in skin and provide a novel link between catechin metabolites derived from the skin and gut microbiota.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหาร flavonoids อาจป้องกันผิวเกรียมแดดอักเสบในผิว รายงานเบื้องต้นโดยใช้การวิเคราะห์สมบูรณ์น้อยแนะนำว่า catechins บาง metabolites ของพวกเขาอยู่ในประสาทการตรวจชิ้นเนื้อผิวหนัง และแผลพุพองน้ำมันหลังจากการใช้ชาเขียว อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบ ถ้าพวกเขาได้รับผลจากจำลองแสงรังสีอัลตราไวโอเลตรังสี (UVR) หรือ ว่ากลวงมีฟอร์ม มีผลเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพ การ การศึกษาปัจจุบันทดสอบสมมติฐานว่า UVR มีผลต่อระดับสารสกัดจากผิวของอาสาสมัครสุขภาพหลังจากการใช้ชาเขียวและวิธี catechins ในพลาสมาเกี่ยวข้องกับสถานะของตนในตัวอย่างเนื้อเยื่อผิว ในการศึกษาการแทรกแซงเปิดปาก 11 เรื่องการบริโภคชาเขียวและอาหารเสริมวิตามินซีเป็นประจำทุกวัน 3 เดือน อย่างพลาสม่า presupplementation และ postsupplementation ประสาทการตรวจชิ้นเนื้อของเหลว และผิวหนังแผลพุพองดูดถูกรวบรวมไว้ ตัวอย่างที่สองหลังถูกเก็บรวบรวมทั้งก่อน และ หลัง UVR สำคัญประสิทธิภาพสูงของเหลว spectrometric chromatography/มวล ทดสอบที่ใช้วัดเช่นเดิมสารสกัดจาก metabolites, conjugates และฟรีฟอร์ม Catechins ชาเขียวเจ็ดและ metabolites ที่สอดคล้องกันของพวกเขา postsupplementation ระบุในประสาทการตรวจชิ้นเนื้อของผิว น้ำมันร้อนใน 20 และ 26 ในพลาสมา ด้วยสารสกัดจากชาเขียว 15 metabolites อยู่ในตุ่มน้ำและพลาสมา Valerolactone, O-methyl-M4-O-ซัลเฟต metabolite microbiota เป็นไส้ของ catechins เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 1.6-fold โดย UVR ในตัวอย่างของเหลวร้อน เบียดเบียน มีบางทั่วไปสารสกัดจาก metabolites ในพลาสม่าและตุ่มน้ำ และความเข้มข้นสูงกว่าพลาสม่าเสมอ ผลแนะนำว่า catechins ในชาเขียวและ metabolites bioavailable ในผิวหนัง และมีการเชื่อมโยงนวนิยายระหว่างสารสกัดจาก metabolites มา microbiota ผิวหนัง และลำไส้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flavonoids อาหารอาจช่วยป้องกันการอักเสบของผิวไหม้ในผิว รายงานเบื้องต้นโดยใช้การวิเคราะห์ที่สมบูรณ์น้อยแนะนำว่า catechins สารบางอย่างและพวกเขาจะพบในการตรวจชิ้นเนื้อผิวหนังและตุ่มน้ำหลังการบริโภคชาเขียว; แต่ก็ไม่เป็นที่รู้จักถ้าพวกเขาได้รับผลกระทบจากรังสีอัลตราไวโอเลตแสงอาทิตย์จำลอง (รังสี UV) หรือไม่ว่าในรูปแบบคอนจูเกตที่มีการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพจึงเป็นปัจจุบัน การศึกษาครั้งนี้ได้รับการทดสอบสมมติฐานที่ว่ามีผลกระทบต่อรังสี UV ในระดับ catechin ในผิวของอาสาสมัครที่มีสุขภาพดีหลังการบริโภคชาเขียวและว่า catechins ในพลาสมาที่เกี่ยวข้องกับสถานะของตนในตัวอย่างเนื้อเยื่อผิว ในการศึกษาการแทรกแซงในช่องปากเปิด 11 อาสาสมัครที่บริโภคชาเขียวและอาหารเสริมวิตามินซีทุกวันเป็นเวลา 3 เดือน Presupplementation และ postsupplementation ตัวอย่างพลาสมาของเหลวตุ่มดูดและการตรวจชิ้นเนื้อผิวหนังที่ถูกเก็บรวบรวม; หลังสองเก็บตัวอย่างทั้งก่อนและหลังรังสี UV ของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูงที่มีความสำคัญโค / มวลทดสอบ spectrometric ถูกใช้ในการวัดสาร catechin เหมือนเดิม conjugates และรูปแบบฟรี เซเว่น catechins ชาเขียวและสารที่สอดคล้องกันของพวกเขาถูกระบุ postsupplementation ในการตรวจชิ้นเนื้อผิวหนังที่ 20 ในตุ่มน้ำและ 26 ในพลาสม่า 15 ชาเขียวสาร catechin ปัจจุบันทั้งในตุ่มน้ำและพลาสม่า valerolactone, O-methyl-M4-O-ซัลเฟตสาร microbiota ลำไส้ของ catechins ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 1.6 เท่าจากรังสี UV ในตัวอย่างน้ำลายตุ่ม สรุปได้ว่ามีบางสาร catechin ที่พบบ่อยในพลาสมาและของเหลวตุ่มและความเข้มข้นอยู่เสมอที่สูงขึ้นในพลาสม่า ผลการวิจัยแนะนำว่า catechins ชาเขียวและสารที่มี bioavailable ในผิวและให้การเชื่อมโยงระหว่างนวนิยายสาร catechin มาจากผิวและลำไส้ microbiota

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารเสริม สารฟลาโวนอยด์อาจจะป้องกันผิวไหม้การอักเสบในผิวหนัง รายงานเบื้องต้นโดยใช้การวิเคราะห์ที่สมบูรณ์น้อยแนะนำว่า catechins บางอย่างและสารของพวกเขาจะพบในเซลล์ผิว และตุ่มของเหลวหลังจากการบริโภคของชาเขียว ; อย่างไรก็ตาม , มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันถ้าพวกเขาได้รับผลกระทบจากแสงอาทิตย์ ) รังสีอัลตราไวโอเลต ( uvr ) หรือไม่ และรูปแบบกับการเปลี่ยนแปลงและเป็นปัจจุบัน การศึกษาทดสอบสมมติฐานที่ว่า uvr มีผลต่อแคทิซินในระดับผิวของอาสาสมัครสุขภาพดีหลังจากการบริโภคชาเขียว catechins ในพลาสมาและวิธีการที่เกี่ยวข้องกับสถานะของพวกเขาในตัวอย่างเนื้อเยื่อผิว ในการศึกษาการแทรกแซงการเปิด 11 วิชาบริโภคชาเขียวและอาหารเสริมวิตามินทุกวันเป็นเวลา 3 เดือนและ presupplementation postsupplementation ตัวอย่างพลาสมา ของเหลวและเนื้อเยื่อผิวหนังพุพอง ดูดเก็บ ; สองหลังเก็บตัวอย่างทั้งก่อนและหลัง uvr . ที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography / มวลความ assay คือใช้วัดสาร Catechin เหมือนเดิม , สารประกอบและรูปแบบฟรีเจ็ด catechins ชาเขียวและสารที่สอดคล้องกันของพวกเขาถูกระบุในเซลล์ผิว postsupplementation 20 ตุ่มของเหลวและ 26 ในพลาสมา กับ 15 ชาเขียว catechin สารที่มีอยู่ในทั้งตุ่มของเหลวและพลาสมา การ valerolactone o-methyl-m4-o-sulfate , ดีไลท์ , ไมโครไบโ ้าของ catechins , เพิ่มขึ้น 1.6-fold โดย uvr ในตุ่มน้ำตัวอย่างสรุป มีทั่วไป สาร Catechin ในพลาสมา และตุ่มน้ำ และความเข้มข้นก็มักจะสูงกว่าในพลาสมา พบว่า catechins ชาเขียวและสารอยู่ในผิวหนังและมีการเชื่อมโยงระหว่าง Catechin สารนิยายมาจากผิวหนังและลำไส้ไมโครไบโ ้า .