Pls be advised that M.v. Missouri r

Pls be advised that M.v. Missouri reefer is scheduled to depart from Mahachai on 17 Dec 2013 and will ETA Mahalbank around 4-5 Jan 2014 for fish loading. During sailing back to Mahachai, she is requested and herby plan to tow one fishing boat of 600 GRT(due to main engine breakdown of fishing vessel) from Mahalbank to nearby Ranong province subject to the club's approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้คำแนะนำ m.v. ที่ มิสซูรีแมนมีกำหนดจะออกจาก mahachai ที่ 17 ธันวาคม 2013 และทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะ mahalbank 4-5 มกราคม 2014 สำหรับการโหลดปลา ในระหว่างที่เรือแล่นกลับไป mahachai เธอมีการร้องขอและ Herby วางแผนที่จะลากเรือประมงหนึ่งใน 600 จี (เนื่องจากการสลายเครื่องยนต์หลักของเรือประมง) จาก mahalbank ไปใกล้เรื่องระนองจังหวัดได้รับการอนุมัติของสโมสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบว่า reefer มิสซูรี M.v. กำหนดการออกเดินทางจากมหาชัยใน 17 2013 ธ.ค. และจะ Mahalbank เอตากรอบ 4-5 2014 jan ปลาโหลด ระหว่างล่องเรือกลับสู่มหาชัย เธอจะร้องขอ และ herby แผนพ่วงหนึ่งเรือประมงของจีอาร์ที 600 (เนื่องจากแบ่งโปรแกรมหลักของเรือประมง) จาก Mahalbank ไปยังจังหวัดระนองในบริเวณใกล้เคียงภายใต้การอนุมัติของคลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า m . V นักเรียนทำมิสซูรีมีกำหนดจะออกเดินทางจากมหาชัยในวันที่ 17 ธ.ค.ปี 2013 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะ mahalbank ประมาณ 4-5 4-5 4-5 ม.ค. .2014 สำหรับการโหลดปลา ในระหว่างการล่องเรือกลับไปมหาชัยเธอได้รับการร้องขอและ herby วางแผนที่จะลากจูงเรือประมงของหนึ่ง 600 GRT (เนื่องจากมีการแบ่งเครื่องยนต์หลักของเรือประมง)จาก mahalbank ไปยังจังหวัดระนองในบริเวณใกล้เคียงโดยขึ้นอยู่กับความเห็นชอบของสโมสร