The date and place of execution of

The date and place of execution of the cartoon is disputed. The earliest reference to it is by the biographer Giorgio Vasari who, writing in the mid 16th century, says that the work was created while Leonardo was in Florence, as a guest of the Servite Monastery. Vasari says that for two days people young and old flocked to see the drawing as if they were attending a festival.[6] This would date the cartoon to about 1500.

A date of 1498–99 is put on the work by Padre Sebastiano Resta who wrote to Giovanni Pietro Bellori saying that Leonardo had drawn the cartoon in Milan at the request of Louis XII of France. While this date has gained wide acceptance, the association with Louis XII has not. More recent historians have dated the work as early as the mid 1490s and, in the case of Carlo Pedretti and Kenneth Clark, as late as 1508–10.[7] Martin Kemp notes that the hydraulic engineering in the preparatory drawing in the British Museum dates the composition to around 1507–8, when Leonardo was making similar studies in the Codex Atlanticus.[8]

In the 17th century the drawing belonged to the Counts Arconati of Milan. In 1721 it passed to the Casnedis, then to the Sagredo in Venice. In 1763 it was acquired by Robert Udny, brother of the English ambassador to Venice. By 1791 it was inventoried as belonging to the Royal Academy, London.[5] It is sometimes still known as "The Burlington House Cartoon", in reference to the building housing the Royal Academy.

In 1962 the cartoon was put on sale for £800,000.[9] Amid fears that it would find an overseas buyer, it was exhibited in the National Gallery where it was seen by over a quarter of a million people in a little over four months, many of whom made donations in order to keep it in the United Kingdom.[10] The price was eventually met, thanks in part to contributions from the National Art Collections Fund. Ten years after its acquisition, John Berger wrote derisively that "It has acquired a new kind of impressiveness. Not because of what it shows – not because of the meaning of its image. It has become impressive, mysterious because of its market value".[11] In 1987, the cartoon was attacked in an act of vandalism with a sawn-off shotgun from a distance of approximately seven feet. The shooter was identified as a mentally ill man by the name of Robert Cambridge who claimed he committed this act in order to bring attention to "political, social and economic conditions in Britain." The blast shattered the glass covering, causing significant damage to the artwork which has since been restored

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันและสถานที่ดำเนินการของการ์ตูนจะมีข้อโต้แย้ง การอ้างอิงแรกสุดมันเป็น โดยชีวประวัติก็จีออร์จีโอที่ เขียนในศตวรรษที่ 16 ช่วงกลาง กล่าวว่า งานสร้างในขณะที่เลโอนาร์โดในฟลอเรนซ์ เป็นแขกของวัด Servite ก็บอกว่า สองวัน คน เก่าได้มาดูรูปวาดเป็นถ้าพวกเขาเข้าร่วมเทศกาล [6]จะวันการ์ตูนไปประมาณ 1500วัน 1498 – 99 มาใส่การทำงาน โดยพาเดรไอส์ Sebastiano เรสต้าผู้เขียนกับ Giovanni Pietro Bellori บอกว่า เลโอนาร์โดได้วาดการ์ตูนในมิลานตามคำขอของริ ขณะนี้วันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ความสัมพันธ์กับ Louis XII ได้ไม่ นักประวัติศาสตร์ล่าสุดได้ลงวันที่ทำงานเร็ว เป็น 1490s กลาง และ ในกรณี ของ Carlo Pedretti และเคนเนธคลาร์ก สายที่ 1508 – 10 [7] มาร์ตินนาบันทึกว่า วิศวกรรมไฮดรอลิกในเตรียมวาดในพิพิธภัณฑ์บริติชวันองค์ประกอบที่ใกล้เคียง 1507-8 เมื่อเลโอนาร์โดทำคล้ายการศึกษาใน Codex Atlanticus [8]ในศตวรรษที่ 17 รูปวาดเป็นการนับ Arconati มิลาน ใน 1721 มันผ่าน ไป Casnedis แล้ว ไปที่ Sagredo ในเวนิส ใน 1763 มันถูกซื้อ โดย Robert Udny พี่ชายของเอกอัครราชทูตอังกฤษไปเวนิส โดย 1791 มันก็คงเป็นของ Royal Academy ลอนดอน [5]บางครั้งยังเรียกว่า "เดอะเบอร์ลิงตันบ้านการ์ตูน" อ้างอิงถึงอาคารที่อยู่อาศัยสถาบันรอยัลในปี 1962 การ์ตูนแล้ววางขาย £800,000 [9] ท่ามกลางความกลัวที่จะค้นหาผู้ซื้อที่ต่างประเทศ มันถูกจัดแสดงในหอศิลป์แห่งชาติที่ซึ่งมันถูกมองโดยกว่าสี่ล้านคนในกว่าสี่เดือน หลายคนที่ทำการบริจาคเพื่อให้ในประเทศไทย [10 ราคา]ในที่สุดบรรลุ ขอบคุณ ในส่วนการสมทบจากกองทุนคอลเลกชันศิลปะชาติ สิบปีหลังจากเข้าซื้อกิจการ จอห์นเบอร์เกอร์เขียนฮาว่า "มันได้มาแบบใหม่ impressiveness ไม่ได้ เพราะอะไรมันแสดง – เนื่องจากความหมายของภาพมันไม่ มันได้กลายเป็นประทับใจ ลึกลับเนื่องจากค่าการตลาด" [11] ในปี 1987 การ์ตูนถูกโจมตีในการกระทำการก่อกวนด้วยการแปรรูปปิดปืนลูกซองระยะประมาณเจ็ดฟุต ปืนที่ถูกระบุว่าเป็นคนจิตใจป่วยตามชื่อของโรเบิร์ตเคมบริดจ์ที่อ้างว่า เขามุ่งมั่นที่พระราชบัญญัตินี้เพื่อที่จะนำความสนใจไป "ทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจสภาวะในสหราชอาณาจักร" การระเบิดทำลายกระจกครอบคลุม ก่อให้เกิดความเสียหายแก่งานศิลปะซึ่งมีตั้งแต่การบูรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่และสถานที่ของการดำเนินการของการ์ตูนจะโต้แย้ง การอ้างอิงที่เก่ามันเป็นโดยผู้เขียนชีวประวัติของ Giorgio Vasari ผู้เขียนในกลางศตวรรษที่ 16 กล่าวว่าการทำงานที่ถูกสร้างขึ้นในขณะที่เลโอนาร์โดอยู่ในฟลอเรนซ์ในฐานะแขกของอาราม Servite วาซารีกล่าวว่าเป็นเวลาสองวันคนหนุ่มสาวและเก่าแห่ดูการวาดภาพราวกับว่าพวกเขาเข้าร่วมงานเทศกาล. [6] วันนี้จะการ์ตูนไปประมาณ 1500 วันของ 1498-1499 จะใส่ในการทำงานโดย Padre เตี Resta ที่เขียนถึงโจวันนีปีเอโตรเบ ลโลรี บอกว่าเลโอนาร์โดได้วาดการ์ตูนในมิลานตามคำร้องขอของหลุยส์ที่สิบสองของฝรั่งเศส ในขณะที่วันนี้ได้รับการยอมรับกว้าง, ความสัมพันธ์กับหลุยส์สิบไม่ได้ ประวัติศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงวันที่การทำงานเป็นช่วงต้น 1490s กลางและในกรณีของคาร์โล Pedretti และเคนเน็ ธ คลาร์กเป็นปลาย 1508-1510 ได้. [7] มาร์ตินเคมพ์ข้อสังเกตว่าวิศวกรรมชลศาสตร์ในการวาดภาพการเตรียมความพร้อมในบริติชมิวเซียม วันองค์ประกอบประมาณ 1507-8 เมื่อเลโอนาร์โดได้ทำให้การศึกษาที่คล้ายกันใน Codex Atlanticus. [8] ในศตวรรษที่ 17 การวาดภาพเป็นนับ Arconati ของมิลาน ใน 1721 มันผ่านไป Casnedis แล้วไป Sagredo ในเวนิซ ใน 1763 มันถูกซื้อกิจการโดยโรเบิร์ต Udny น้องชายของเอกอัครราชทูตอังกฤษไปเวนิซ 1791 โดยมันถูก inventoried เป็นของราชบัณฑิตยสถานลอนดอน. [5] บางครั้งมันเป็นยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "เบอร์ลิงตันบ้านการ์ตูน" ในการอ้างอิงถึงอาคารที่อยู่อาศัยที่ Royal Academy. ในปี ค.ศ. 1962 การ์ตูนที่ถูกวางขายสำหรับ£ 800,000. [9] ท่ามกลางความหวาดกลัวว่ามันจะได้พบกับผู้ซื้อในต่างประเทศมันถูกจัดแสดงในหอศิลป์แห่งชาติที่มันเห็นมากกว่าหนึ่งในสี่ของล้านคนในน้อยกว่าสี่เดือนหลายคนบริจาคเงินเพื่อให้ ในสหราชอาณาจักร. [10] ราคาก็พบในที่สุดขอบคุณในส่วนเงินอุดหนุนจากแห่งชาติกองทุนสะสมศิลปะ สิบปีหลังจากการเข้าซื้อกิจการของจอห์นเบอร์เกอร์เขียนเยาะเย้ยว่า "มันได้มาเป็นชนิดใหม่ของความประทับใจไม่ได้เพราะสิ่งที่มันแสดงให้เห็น -. ไม่ได้เพราะความหมายของภาพของมันได้กลายเป็นที่น่าประทับใจลึกลับเพราะมูลค่าตลาด." [11] ในปี 1987 การ์ตูนถูกโจมตีในการกระทำที่ป่าเถื่อนกับปืนลูกซองแปรรูปออกจากระยะทางประมาณเจ็ดฟุต นักกีฬาที่ถูกระบุว่าเป็นคนป่วยทางจิตโดยใช้ชื่อของโรเบิร์ตเคมบริดจ์ที่อ้างว่าเขามุ่งมั่นที่พระราชบัญญัตินี้เพื่อที่จะนำความสนใจไปที่ "การเมืองสังคมและเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักร." ระเบิดแตกครอบคลุมกระจกที่ก่อให้เกิดความเสียหายที่สำคัญงานศิลปะที่ได้รับการบูรณะตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่และสถานที่ของการดำเนินการของการ์ตูนที่ถูกโต้แย้ง โดยการอ้างอิงถึงมัน โดยชีวประวัติจอร์โจ วาซารี ผู้เขียนในศตวรรษที่ 16 กลาง กล่าวว่า งานที่ถูกสร้างขึ้นในขณะที่ Leonardo อยู่ในฟลอเรนซ์ ในฐานะแขกของ servite พระอาราม วาซารีกล่าวว่าสองวัน คนหนุ่มสาวและเก่า flocked เพื่อดูรูปวาดที่เป็นถ้าพวกเขาเข้าร่วมเทศกาล [ 6 ] นี่จะวันที่การ์ตูนประมาณ 1500วันที่ 1498 – 99 ใส่ทำงานโดยบาทหลวงเซบาสเตียโน ทั้งเปียโตรเบลโลริผู้เขียนว่า ลีโอนาร์โด โจวานนี ได้วาดการ์ตูนในมิลานที่ร้องขอของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส แม้ว่าวันที่ได้รับการยอมรับกว้าง สมาคมกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 มี . ประวัติศาสตร์มากขึ้นล่าสุดมีเดทงานเร็ว 1470 กลาง และในกรณีของ คาร์โล pedretti และเคนเนท คลาร์ก เป็นปลาย 1508 – 10 [ 7 ] มาร์ติน เค้มพ์บันทึกว่าวิศวกรรมชลศาสตร์ในการเตรียมความพร้อมในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษวันที่องค์ประกอบรอบตลอด– 8 เมื่อลีโอนาร์โด กำลังศึกษา ที่คล้ายกันใน Codex atlanticus [ 8 ]ในศตวรรษที่ 17 การวาดภาพเป็นของนับ arconati ของมิลาน ใน 1721 มันส่งผ่านไปยัง casnedis แล้วให้ sagredo ในเวนิส ใน 1763 มันถูกซื้อโดย udny พี่ชายของเอกอัครราชทูตอังกฤษไปยังเมืองเวนิส โดย 1791 เป็น inventoried เป็นของโรงเรียน ลอนดอน [ 5 ] มันบางครั้งก็เรียกว่า " เบอร์ลิงตันบ้านการ์ตูน " ในการอ้างอิงถึง อาคาร ที่อยู่อาศัย โรงเรียนในปี ค.ศ. 1962 การ์ตูนถูกวางขายแห่ง 800000 [ 9 ] ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าจะหาผู้ซื้อในต่างประเทศ มันถูกจัดแสดงในหอศิลป์แห่งชาติที่ได้เห็นมากกว่าหนึ่งในสี่ของล้านคน ในกว่าสี่เดือน หลายคนทำให้การบริจาคเพื่อให้มันในสหรัฐอเมริกา ราชอาณาจักร [ 10 ] ราคาถูกสุดเจอ , ขอบคุณในส่วนเงินสมทบจากกองทุนสะสมศิลปะแห่งชาติ สิบปีหลังจากการซื้อของจอห์นเบอร์เกอร์เขียนเย้ยหยันว่า " มันได้รับเป็นชนิดใหม่ของความประทับใจ ไม่ใช่เพราะสิ่งที่มันแสดงให้เห็น และไม่ใช่เพราะความหมายของรูปภาพ มันได้กลายเป็นที่น่าประทับใจ , ลึกลับ เพราะ " มูลค่าของตลาด . [ 11 ] ใน 1987 , การ์ตูนถูกโจมตีในการกระทำที่ป่าเถื่อนกับปืนลูกซองแปรรูปออกจากระยะทางประมาณเจ็ดฟุต มือปืนถูกระบุว่าเป็นผู้ชายโรคจิตที่ชื่อ โรเบิร์ต เคมบริดจ์ ที่อ้างว่าเขาได้กระทำเพื่อนำความสนใจกับ " การเมือง สังคมและเศรษฐกิจในอังกฤษ " ระเบิดแตกกระจกที่ครอบคลุม ก่อให้เกิดความเสียหายกับงานศิลปะ ซึ่งมีตั้งแต่ คืน