1.Organochlorine (OC) pesticides ar

1.Organochlorine (OC) pesticides are among the agrochemicals that have been used extensively for long periods.

2.They have been used widely in agriculture, as well as, in mosquito, termite and tsetse fly control programs [1].

3.OC pesticides are characterized by low polarity, low aqueous solubility and high lipid solubility (lipophilicity) and as a result they have a potential for bioaccumulation in the food chain posing a great threat to human health and the environment globally [2].

4.Residues and metabolites of many OC pesticides are very stable, with long half lives in the environment [3].

5.Studies have shown that DDT is still in its highest concentration in biota of some areas. It is a hydrophobic molecule which disrupts ionic channels like Na -K pumps in nervous cell membrane leading to automatic stimulation of neurons and involuntary contraction of muscles [4].

6.Many other recent works have indicated the presence of OC residues in surface waters, sediments, biota and vegetations [2, 5-9].

7.The persistent nature of organochlorine residues in the environment may pose the problem of chronic toxicity to animals and humans via air, water and foods intake.

8.Many of these OC pesticides and their metabolites have been implicated in a wide range of adverse human and environmental effects including reproduction and birth defects [10], immune system dysfunction, endocrine disruptions and cancer [11].

9.Fish are used extensively for environmental monitoring [12], because they uptake contaminants directly from water and diet.

10.Generally the ability of fish to metabolize organochlorines is moderate; therefore, contaminant loading in fish is well reflective of the state of pollution in surrounding environments [1].


11.Parishan (Famour) wetland [29° 30' N, 51° 47' E, alt 820 m] is located in 12 Km Southeast of Kazeroun,Southern Iran.

12.It has around 1.6-2 m depth and the surface area is 10.8 Km .

13.This lake is the only freshwater source in Iran with rare species of birds and aquatic organisms Also it is one of the most important natural habitats for migrating birds which migrate from Siberia, Canada,Denmark and North Africa to Iran [13].


14.The determination of OC residues in fish, sediments and water may give indication of the extent of aquatic contamination and accumulation characteristics of these compounds in the tropical aquatic biota that will help in understanding the behaviour and fate of these persistent chemicals [14].

15.This work, therefore, seeks to provide baseline information on levels of pesticide residues including DDT, DDE, Lindane, Endosulfan, Heptachlor and Chlordane in fish (Barbus brachycephalus caspius) sediments and surface waters of Parishan wetland through four seasons that will assist in a scientific assessment of the impact of pesticides on public health agriculture and the environment in Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.สารกำจัดศัตรูพืช organochlorine (องศาเซลเซียส) ระหว่างสูบที่ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในระยะยาวได้ 2.ใช้กันอย่างแพร่หลาย ในการเกษตร และ ยุง กำจัดปลวก และแมลงวัน tsetse ควบคุมโปรแกรม [1] 3.องศาเซลเซียสยาฆ่าแมลงมีลักษณะขั้วต่ำ ต่ำอควีละลาย และละลายไขมันสูง (lipophilicity) และเป็นผลให้ มีศักยภาพสำหรับ bioaccumulation ในห่วงโซ่อาหารวางตัวดีคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมทั่วโลก [2]4.ตกและ metabolites ของยาฆ่าแมลงองศาเซลเซียสมากมีเสถียรภาพมาก มีชีวิตยาวนานครึ่งในสภาพแวดล้อม [3] 5.ศึกษาได้แสดงว่า DDT จะยังคงอยู่ในความเข้มข้นสูงสุดในสิ่งบางพื้นที่ เป็นโมเลกุล hydrophobic ที่ disrupts ช่อง ionic เช่นปั๊ม Na -K ในเยื่อเซลล์ประสาทไปกระตุ้นอัตโนมัติของ neurons และทำการหดตัวของกล้ามเนื้อ [4] 6.ผลงานล่าสุดในอื่น ๆ ได้บ่งชี้สถานะขององศาเซลเซียสการตกค้างในผิวน้ำ ตะกอน สิ่ง และ vegetations [2, 5-9] 7.แบบธรรมชาติของตก organochlorine ในสภาพแวดล้อมที่อาจก่อให้เกิดปัญหาความเป็นพิษเรื้อรังสัตว์และมนุษย์ผ่านอากาศ น้ำ และอาหารที่บริโภค 8.ยาฆ่าแมลงเหล่านี้องศาเซลเซียสและจำนวนมากของ metabolites มีการเกี่ยวข้องในหลากหลายของมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมกระทบรวมถึงหยุดชะงักโดยต่อมไร้ท่อการสืบพันธุ์และการเกิดข้อบกพร่อง [10], ระบบภูมิคุ้มกันบกพร่อง โรคมะเร็ง [11]9.ปลามีใช้อย่างกว้างขวางสำหรับสิ่งแวดล้อมตรวจสอบ [12], เนื่องจากพวกเขาดูดซับสารปนเปื้อนโดยตรงจากน้ำและอาหาร 10.โดยทั่วไปอยู่ในระดับปานกลาง ความสามารถของปลาการ metabolize organochlorines ดังนั้น สารปนเปื้อนที่โหลดในปลาได้ดีสะท้อนสถานะของมลพิษในสภาพแวดล้อม [1]11.พื้นที่ชุ่มน้ำ Parishan (Famour) [29° 30' N, 51° 47' E, alt 820 m] อยู่ใน 12 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ของ Kazeroun ภาคใต้อิหร่าน12.มีความลึก 1.6-2 เมตรและพื้นที่ผิวเป็น 10.8 Km 13.นี้ทะเลสาบเป็นแหล่งน้ำจืดเฉพาะในอิหร่านมีพันธุ์นกและสิ่งมีชีวิตสัตว์น้ำหายาก เป็นหนึ่งอยู่อาศัยตามธรรมชาติสำคัญที่สุดสำหรับย้ายนกซึ่งย้ายจากไซบีเรีย แคนาดา เดนมาร์ก และแอฟริกาเหนืออิหร่าน [13]14. การกำหนดองศาเซลเซียสการตกค้างในปลา ตะกอน และน้ำอาจให้ระบุขอบเขตของการปนเปื้อนของน้ำและลักษณะการสะสมของสารเหล่านี้ในสิ่งที่สัตว์น้ำเขตร้อนที่จะช่วยให้เข้าใจพฤติกรรมและชะตากรรมของสารเคมีเหล่านี้แบบถาวร [14] 15 งานนี้ ดังนั้น พยายามให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับระดับของการตกค้างของสารกำจัดศัตรูพืชได้แก่ DDT, DDE ลินเดน เอนโดซัลแฟน เฮปตาคลอร์ และ Chlordane ตะกอนปลา (Barbus brachycephalus caspius) และพื้นผิวน้ำของพื้นที่ชุ่มน้ำ Parishan ผ่านสี่ฤดูที่จะช่วยในการประเมินทางวิทยาศาสตร์ของผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชในการเกษตรสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมในอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Organochlorine (OC) สารกำจัดศัตรูพืชอยู่ในหมู่สารเคมีที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางเป็นเวลานาน. 2 พวกเขาได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในการเกษตรเช่นเดียวกับในยุงปลวกและโปรแกรมควบคุมกำเนิดบิน [1]. 3.OC สารกำจัดศัตรูพืชมีลักษณะขั้วต่ำสามารถในการละลายน้ำต่ำและสามารถในการละลายไขมันในเลือดสูง (lipophilicity) และเป็นผลให้พวกเขามีศักยภาพในการสะสมทางชีวภาพในห่วงโซ่อาหารวางตัวภัยคุกคามที่ดีต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมทั่วโลก [2]. 4.Residues และ สารสารกำจัดศัตรูพืชหลาย OC มีความเสถียรมากที่มีครึ่งชีวิตยาวในสภาพแวดล้อม [3]. 5.Studies แสดงให้เห็นว่าดีดีทียังคงอยู่ในความเข้มข้นสูงสุดในสิ่งมีชีวิตของบางพื้นที่ มันเป็นโมเลกุลน้ำที่รบกวนช่องเช่นอิออนนา -K ปั๊มในเยื่อหุ้มเซลล์ประสาทที่นำไปสู่การกระตุ้นเซลล์ประสาทอัตโนมัติและการหดตัวของกล้ามเนื้อโดยไม่สมัครใจ [4]. 6.Many งานอื่น ๆ ที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของสารตกค้าง OC ในน้ำผิวดิน ตะกอนสิ่งมีชีวิตและพืช [2, 5-9]. 7. ธรรมชาติถาวรของตกค้าง organochlorine ในสภาพแวดล้อมที่อาจก่อให้เกิดปัญหาของความเป็นพิษเรื้อรังต่อสัตว์และมนุษย์ผ่านทางอากาศน้ำและอาหารที่บริโภค. 8.Many ของสารกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้ OC และสารของพวกเขาได้รับการที่เกี่ยวข้องในช่วงกว้างของผลกระทบของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์รวมถึงการทำสำเนาและการเกิดข้อบกพร่อง [10] ความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายหยุดชะงักต่อมไร้ท่อและโรคมะเร็ง [11]. 9.Fish ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม [12] . เพราะพวกเขาดูดซึมสารปนเปื้อนโดยตรงจากน้ำและอาหารที่10.Generally ความสามารถของปลาเผาผลาญ organochlorines อยู่ในระดับปานกลาง; จึงโหลดสารปนเปื้อนในปลาเป็นอย่างดีสะท้อนของรัฐของมลพิษในสภาพแวดล้อมโดยรอบ [1]. 11.Parishan (Famour) พื้นที่ชุ่มน้ำ [29 ° 30 'N, 51 ° 47' อีแอลที 820 ม.] ตั้งอยู่ใน 12 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ของ Kazeroun ใต้อิหร่าน. 12.It มีประมาณ 1.6-2 เมตรความลึกและพื้นที่ผิวเป็น 10.8 กม. ทะเลสาบ 13.This เป็นแหล่งน้ำจืดเพียงในอิหร่านกับสายพันธุ์ที่หายากของนกและสิ่งมีชีวิตนอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งใน แหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่สำคัญที่สุดสำหรับนกอพยพซึ่งอพยพมาจากไซบีเรีย, แคนาดา, เดนมาร์กและแอฟริกาเหนืออิหร่าน [13]. มุ่งมั่น 14.The ของสารตกค้างในปลา OC ตะกอนและน้ำอาจจะให้ข้อบ่งชี้ของการปนเปื้อนขอบเขตของน้ำและลักษณะของการสะสม สารเหล่านี้ในสิ่งมีชีวิตในน้ำเขตร้อนที่จะช่วยในการทำความเข้าใจพฤติกรรมและชะตากรรมของสารเคมีเหล่านี้ถาวร [14]. ทำงาน 15.This จึงพยายามที่จะให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับระดับของสารเคมีตกค้างรวมทั้งดีดีที DDE, Lindane, endosulfan, heptachlor และ chlordane ในปลา (Barbus brachycephalus caspius) ตะกอนและน้ำพื้นผิวของพื้นที่ชุ่มน้ำ Parishan ผ่านสี่ฤดูกาลที่จะช่วยในการประเมินทางวิทยาศาสตร์ของผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชกับการเกษตรสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อมในอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การ ( OC ) ยาฆ่าแมลงเป็นหนึ่งในสารเคมีที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับระยะเวลานาน

2.they ได้รับอย่างกว้างขวางใช้ในการเกษตร รวมทั้งในยุง ปลวก และ แมลงดูดเลือด การควบคุมโปรแกรม [ 1 ]

3.oc ยาฆ่าแมลงมีขั้วน้อยการละลายไขมันสูงและต่ำในการละลาย ( lipophilicity ) และเป็นผลให้พวกเขามีศักยภาพในการสะสมในห่วงโซ่อาหาร วางตัวเป็นภัยคุกคามที่ดีต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมทั่วโลก [ 2 ] .

4.residues และสารหลาย OC ยาฆ่าแมลงมีเสถียรภาพมาก ด้วยความยาวครึ่งอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อม [ 3 ]

5มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสารอยู่ในความเข้มข้นสูงสุดในภูมิภาคของบางพื้นที่ มันเป็น hydrophobic โมเลกุลซึ่งขัดขวางช่องทางไอออนเช่น na - เคปั๊มในประสาทเยื่อเซลล์ที่นำไปสู่การกระตุ้นอัตโนมัติของประสาทและการหดตัวของกล้ามเนื้อ [ 4 ]

6.many อื่นๆผลงานล่าสุดได้ระบุการปรากฏตัวของอุณหภูมิพื้นผิวตะกอนตกค้างในน้ำพฤกษา และอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ 5-9 [ 2 ]

7 ถาวรธรรมชาติของโลหะหนักตกค้างในสภาพแวดล้อมที่อาจก่อให้เกิดปัญหาเรื้อรัง พิษต่อสัตว์และมนุษย์ ผ่าน อากาศ น้ำ และอาหารบริโภค

8.many เหล่านี้ OC ยาฆ่าแมลงและสารต้องติดร่างแหไปด้วยในช่วงกว้างของอาการไม่พึงประสงค์จากมนุษย์และผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม รวมทั้งการสืบพันธุ์และการเกิดข้อบกพร่อง [ 10 ]ระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องหยุดชะงักต่อมไร้ท่อ , และมะเร็ง [ 11 ] .

9.fish ถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม [ 12 ] เพราะพวกเขาโดยตรงจากการปนเปื้อนในน้ำและอาหาร

10.generally ความสามารถของปลาเผาผลาญอ ์กาโนคลอรีนได้พอสมควร ดังนั้น การปนเปื้อนในปลาโหลดดีสะท้อนสภาพของมลพิษในสภาพแวดล้อมโดยรอบ [ 1 ] .

11parishan ( famour ) บึง [ 29 ° 30 ' n , 51 ° 47 ' E , Alt 820 m ] ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของ kazeroun 12 กิโลเมตรทางตอนใต้ของอิหร่าน

12.it มีประมาณ 1.6-2 เมตร ความลึกและพื้นที่ผิวเป็น 10.8 กิโลเมตร

13.this ทะเลสาบเป็นเพียงแหล่งน้ำจืดในอิหร่านกับชนิดที่หายากของนก และสัตว์น้ำ ยังเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของธรรมชาติที่อยู่อาศัยสำหรับนกอพยพ ซึ่งอพยพจากไซบีเรีย , แคนาดาเดนมาร์กและแอฟริกาเหนืออิหร่าน [ 13 ] .


14.the การ OC ที่ตกค้างอยู่ในปลา และตะกอนน้ำอาจให้ข้อบ่งชี้ของขอบเขตการปนเปื้อนของน้ำ และลักษณะการสะสมของสารประกอบเหล่านี้ในเขตร้อนพืชน้ำและสัตว์น้ำที่จะช่วยในการทำความเข้าใจพฤติกรรม และชะตากรรมของเหล่านี้ดื้อสารเคมี [ 14 ]

15.this ทำงาน ดังนั้นพยายามที่จะให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับระดับของสารตกค้างยาฆ่าแมลงรวมทั้งดีดีที DDE , ลินเดน , endosulfan , heptachlor และ คลอเดน ในปลา ( barbus brachycephalus caspius ) และตะกอนพื้นผิวน้ำของ parishan บึงผ่านสี่ฤดูกาล ซึ่งจะช่วยในการประเมินทางวิทยาศาสตร์ของผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชในการเกษตร สาธารณสุข และสิ่งแวดล้อมในอิหร่าน