Despite current control measures, S

Despite current control measures, Salmonella in pigs remains a major public health concern. In this in vivo
study, the effect of three intervention strategies on Salmonella Typhimurium transmission in pigs was
evaluated. The first intervention was feed supplemented with coated calcium-butyrate (group A); the
second comprised oral vaccination with a double-attenuated Salmonella Typhimurium strain (group B),
and the third was acidification of drinking water with a mixture of organic acids (group C). After challenge
at 8 weeks of age, animals were individually sampled for 6 weeks (blood once per week; faeces
twice per week) and then were euthanased at 14 weeks of age. Post-mortem ileum, caecum, ileocaecal
lymph nodes, and tonsils were sampled, along with ileal, caecal and rectal contents, and tested for the
presence of Salmonella spp. Transmission was quantified by calculating an ‘adjusted’ reproduction ratio
’Ra’ and its 95% confidence interval (CI).
The proportion of pigs that excreted Salmonella spp. via the faeces was significantly higher in group C
(58%, P < 0.0001) and the positive control group (41%, P = 0.03), compared to group B (15%), and the proportion
in group C was also significantly higher than in group A (23%, P = 0.01). Group A had the lowest
proportion of positive post-mortem samples (18%), followed by group B (31%), the positive control group
(41%) and group C (64%) (P < 0.03). The highest transmission was seen in the positive control group and
group C (Ra = +1 with 95% CI [1.88; +1]), followed by group B (Ra = 2.61 [1.21; 9.45]) and A (Ra = 1.76
[1.02; 9.01]). The results of this study suggest that vaccination and supplementation of the feed with
coated calcium-butyrate limited Salmonella transmission in pigs and might be useful control measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ปัจจุบันมาตรการควบคุม สายในสุกรยังคง กังวลหลักสาธารณสุข ในนี้ vivoศึกษา ผลของกลยุทธ์แทรกแซงสาม Typhimurium สายส่งในสุกรได้ประเมินการ แทรกแซงแรกถูกเลี้ยงกับเคลือบแคลเซียม-butyrate (กลุ่ม A); supplemented ที่ประการที่สอง ประกอบด้วยวัคซีนปาก ด้วยไฟฟ้าเคร...คู่ Typhimurium สายต้องใช้ (กลุ่ม B),และที่สามยูน้ำดื่ม มีส่วนผสมของกรดอินทรีย์ (กลุ่ม C) หลังจากที่ท้าทายที่ 8 สัปดาห์อายุ สัตว์ได้แต่ละตัวอย่าง 6 สัปดาห์ (เลือดหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ faecesสองครั้งต่อสัปดาห์) แล้ว euthanased ในสัปดาห์ที่ 14 ของอายุ ลงพ้น ileum, caecum, ileocaecalน้ำเหลือง ทอนซิลมี ความ พร้อมเนื้อหา ileal, caecal และไส้ และทดสอบสำหรับการของโอสายเกียร์ถูก quantified โดยคำนวณอัตราส่วนการทำซ้ำ 'ปรับปรุง''Ra' และช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI)สัดส่วนของสุกรที่ excreted โอซัลผ่าน faeces มีสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่ม C(58%, P < มาก 0.0001) และกลุ่มควบคุมบวก (41%, P = 0.03), เมื่อเทียบกับกลุ่ม B (15%), และสัดส่วนในกลุ่ม C ถูกยังมีสูงกว่าในกลุ่ม A (23%, P = 0.01) การ กลุ่ม A มีต่ำที่สุดสัดส่วนของค่าบวกลงพ้นตัวอย่าง (18%), ตาม ด้วยกลุ่ม B (31%), กลุ่มควบคุมบวก(41%) และกลุ่ม C (64%) (P < 0.03) การส่งแฟกซ์สูงสุดที่เห็นในกลุ่มควบคุมบวก และกลุ่ม C (Ra = + 1 ด้วย 95% CI [1.88; + 1]), ไปมาแล้ว โดยกลุ่ม B (Ra = 2.61 [1.21; 9.45]) และ (Ra = 1.76[1.02; 9.01]) ผลการศึกษานี้แนะนำให้ฉีดวัคซีน และแห้งเสริมอาหารด้วยแคลเซียม butyrate เคลือบจำกัดสายส่งในสุกร และอาจมีมาตรการควบคุมที่เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีมาตรการในการควบคุมในปัจจุบันเชื้อ Salmonella ในสุกรยังคงเป็นความกังวลหลักสาธารณสุข ในการนี้ในร่างกาย
การศึกษาผลกระทบของสามกลยุทธ์การแทรกแซงใน Salmonella Typhimurium ส่งในสุกรได้รับการ
ประเมิน การแทรกแซงแรกที่ได้รับฟีดเสริมด้วยแคลเซียม butyrate เคลือบ (กลุ่ม);
การฉีดวัคซีนที่สองประกอบกิจการห้องปากกับสองสายพันธุ์ยับยั้งเชื้อ Salmonella Typhimurium (กลุ่ม B)
และที่สามเป็นกรดของน้ำดื่มที่มีส่วนผสมของกรดอินทรีย์ (กลุ่ม C) หลังจากการท้าทาย
ที่ 8 สัปดาห์ของอายุ, สัตว์ที่ถูกเก็บตัวอย่างเป็นรายบุคคลสำหรับ 6 สัปดาห์ (เลือดครั้งต่อสัปดาห์; อุจจาระ
สองครั้งต่อสัปดาห์) และจากนั้นถูก euthanased ที่ 14 สัปดาห์ของอายุ ileum ชันสูตรศพ, caecum, ileocaecal
ต่อมน้ำเหลืองต่อมทอนซิลและทำการเก็บตัวอย่างพร้อมกับ ileal, ลำไส้และเนื้อหาทางทวารหนักและการทดสอบการ
ปรากฏตัวของเชื้อ Salmonella spp เกียร์ถูกวัดโดยการคำนวณ 'ปรับ' อัตราการขยาย
'Ra และช่วงความเชื่อมั่น 95% ของ (CI).
สัดส่วนของสุกรที่ขับออกมา Salmonella spp ผ่านทางอุจจาระอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่ม C
(58%, p <0.0001) และกลุ่มควบคุมบวก (41%, p = 0.03) เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่ม B (15%) และสัดส่วน
ในกลุ่ม C ก็ยังสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ กว่ากลุ่ม (23%, p = 0.01) กลุ่มมีต่ำสุด
สัดส่วนของกลุ่มตัวอย่างชันสูตรเชิงบวก (18%) รองลงมาคือกลุ่ม B (31%), กลุ่มควบคุมบวก
(41%) และกลุ่ม C (64%) (p <0.03) ส่งสูงสุดที่เห็นในกลุ่มควบคุมบวกและ
กลุ่ม C (Ra = 1 กับ 95% CI [1.88; 1]) ตามด้วยกลุ่ม B (Ra = 2.61 [1.21; 9.45]) และ (Ra = 1.76
[1.02; 9.01]) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนและการเสริมอาหารที่มี
แคลเซียมเคลือบ butyrate จำกัด การส่งผ่านเชื้อ Salmonella ในสุกรและอาจจะมีมาตรการในการควบคุมที่มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีมาตรการควบคุมปัจจุบัน เชื้อซัลโมเนลลาในสุกรยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ ในนี้โดย
ศึกษาผลกระทบของการแทรกแซงในเกียร์ 3 กลยุทธ์ Salmonella Typhimurium ในสุกรคือ
ประเมิน การแทรกแซงแรกให้อาหารเสริมด้วยแคลเซียมบิวเคลือบ ( กลุ่ม A )
;ที่สองประกอบด้วยวัคซีนสายพันธุ์คู่กับช่องปากลด Salmonella Typhimurium ( กลุ่ม B )
และที่สามคือสร้างน้ำดื่มที่มีส่วนผสมของกรดอินทรีย์ ( กลุ่ม C ) หลังจากที่ท้าทาย
ที่ 8 สัปดาห์ของอายุของสัตว์แต่ละตัวอย่าง 6 สัปดาห์ ( เลือดหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ ; อุจจาระ
สองครั้งต่อสัปดาห์ ) และจากนั้นถูก euthanased ที่ 14 สัปดาห์ของอายุ โพสต์ในลำไส้ , ตะขอ ,ileocaecal
ต่อมน้ำเหลือง และต่อมทอนซิล จำนวน พร้อมกับ ileal caecal ทวารหนัก , เนื้อหา , และทดสอบสำหรับการปรากฏตัวของ Salmonella spp . ส่ง
ถูก quantified โดยการคำนวณ ' ' การปรับอัตราส่วน
'ra ' และ 95% ของช่วงความเชื่อมั่น ( CI ) .
สัดส่วนของสุกรที่ถูกขับออกมาทางอุจจาระ Salmonella spp . สูงกว่าในกลุ่ม C
( 58 , p < 0001 ) และกลุ่มควบคุม ( บวก 41 % , P = 0.03 ) เมื่อเทียบกับกลุ่ม B ( 15% ) และสัดส่วน
ในกลุ่ม ซี สูงกว่าในกลุ่ม ( 23 % , P = 0.01 ) กลุ่มมีสัดส่วนน้อยที่สุด
ตัวอย่างการชันสูตรศพบวก ( 18 % ) รองลงมาคือ กลุ่ม B ( 31% ) กลุ่มควบคุมบวก
( 41% ) และกลุ่ม C ( 64 ) ( p < 0.02 )การส่งผ่านสูงสุดคือ เห็นในกลุ่มควบคุมบวกและ
กลุ่ม C ( Ra = 1 95% CI [ 1.88 ; 1 ] ) รองลงมา คือ กลุ่ม B ( Ra = 2.61 [ 1.21 ; 9.45 ] ) และ ( Ra = 1.76
[ 1.02 ; 9.01 ] ) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า วัคซีน และการเสริมอาหารที่มีแคลเซียม บิว จำกัด ส่ง
เคลือบเชื้อซัลโมเนลลาในสุกรและอาจจะมีมาตรการควบคุมที่มีประโยชน์