16.1 Notice and communication to be

16.1 Notice and communication to be sent to the other Party hereunder shall be delivered to the respective registered address by hand or sent by courier or registered mail which shall be deemed to have been received by the other Party on the date the mail reaches or is supposed to reach the other Party. Should there be any change of address herein; the change shall be notified in writing to the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16.1 ล้านประกาศและการสื่อสารส่งไปยังบุคคลอื่น ๆ โอนจะถูกส่งไปอยู่เกี่ยวข้องด้วยมือ หรือส่งโดยพัสดุไปรษณีย์ลงทะเบียนซึ่งจะถือว่าได้รับ โดยบุคคลอื่นในวันจดหมายมาถึง หรือควรจะเข้าถึงบุคคลอื่น ๆ ควรมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของที่อยู่นี้ การเปลี่ยนแปลงจะได้รับแจ้งในการเขียนไปยังบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.1 หนังสือเชิญและการสื่อสารที่จะถูกส่งไปยังที่นี้พรรคอื่น ๆ จะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ลงทะเบียนนั้นด้วยมือหรือส่งโดยจัดส่งหรือไปรษณีย์ลงทะเบียนซึ่งจะถือว่าได้รับการตอบรับจากพรรคอื่น ๆ ในวันที่จดหมายถึงหรือควร ไปถึงพรรคอื่น ๆ ควรจะมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในที่นี้ใด ๆ การเปลี่ยนแปลงจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรกับพรรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16.1 สังเกตเห็นและการสื่อสารจะถูกส่งไปยังหลังจากนี้พรรคอื่นจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ลงทะเบียนแต่ละมือ หรือส่งโดยทางไปรษณีย์หรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียนซึ่งจะถือว่าได้รับโดยบุคคลอื่น ๆในวันที่จดหมายถึงหรือควรจะไปถึงบุคคลอื่น ๆ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในที่นี้ ;การเปลี่ยนแปลง จะต้องแจ้งเป็นหนังสือให้บุคคลอื่น ๆ