We have mailed the attached INV to

We have mailed the attached INV to our agent, but due to some reasons, they haven’t gotten it & won’t settle the payment for the moment.
In order to solve it asap, could you assist to mail the origin INV of the attached by ordinary mail?
The mail address is the same as the billing party. PIC/ Yoshi Takahashi (Mr.) , TEL : [phone]
Waiting for your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่ง INV แนบกับตัวแทนของเรา แต่เนื่องจากสาเหตุบางประการ พวกเขายังไม่ได้รับมัน&ไม่ชำระเงินสำหรับช่วงเวลา
การแก้ไขโดยเร็ว สามารถคุณช่วยไปยังต้นกำเนิด INV ของที่แนบกับจดหมายไปรษณีย์ธรรมดา?
เมล์แอดเดรสจะเหมือนกับฝ่ายเรียกเก็บเงินได้ PIC / Yoshi ทะกะฮะชิ (นาย) TEL: [phone]
รอคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่ง INV ที่แนบมากับตัวแทนของเรา แต่เนื่องจากเหตุผลบางอย่างที่พวกเขายังไม่ได้อากาศมันและจะไม่ชำระเงินสำหรับช่วงเวลา
ในการที่จะแก้ปัญหาได้เร็วที่สุดที่คุณสามารถให้ความช่วยเหลือที่จะส่ง INV ที่มาของ แนบจดหมายธรรมดา
ที่อยู่อีเมลเป็นเช่นเดียวกับบุคคลที่เรียกเก็บเงิน PIC / โยชิทากาฮาชิ (นาย) โทร: [phone]
รอความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งแนบ INV จะเป็นตัวแทนของเรา แต่เนื่องจากเหตุผลบางอย่าง พวกเขายังไม่ได้เริ่มมัน&ไม่ชำระค่าตอบแทนสำหรับช่วงเวลา .
เพื่อแก้ไขมันให้เร็วที่สุด คุณช่วยส่งที่มา INV ของแนบทางไปรษณีย์ธรรมดา
ที่อยู่ในเมล์ ก็เหมือนการเรียกเก็บเงินพรรค รูปภาพ / โยชิทาคาฮาชิ ( คุณ ) Tel : [phone]

รอความคิดเห็นของคุณ