I warmly welcome your visit on the

I warmly welcome your visit on the occasion of the International Congress of Catholic Obstetricians and Gynaecologists, at which you are reflecting upon your future in the light of the fundamental right to medical training and practice according to conscience. Through you, I greet all those health workers who, as servants and guardians of life, bear unceasing witness throughout the world to the presence of Christ’s Church in this vital field, especially when human life is threatened by the burgeoning culture of death. In particular, I thank professor Gian Luigi Gigli for his kind words on your behalf, and I greet Professor Robert Walley, co-organizer of your Meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอย่างอบอุ่นยินดีเนื่องในโอกาสการประชุมสูติแพทย์คาทอลิกนานาชาติและไม่ยอม ที่ซึ่งคุณจะสะท้อนเมื่ออนาคตไฟสิทธิพื้นฐานการฝึกอบรมทางการแพทย์และปฏิบัติตามมโนธรรม โดยคุณ ฉันทักทายเหล่าสุขภาพคนงานทั้งหมดที่ เป็นข้าราชการและผู้ปกครองของชีวิต พยานไม่ทั่วโลกไปของคริสตจักรของพระคริสต์ในฟิลด์ที่สำคัญนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชีวิตมนุษย์ถูกคุกคาม โดยวัฒนธรรมกำลังขยายตัวของความตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมขอบคุณอาจารย์ไร Gigli Luigi เกียนสำหรับถ้อยคำของเขาในนามของคุณ และฉันทักทายศาสตราจารย์โรเบิร์ต Walley ร่วมจัดการประชุมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นเข้าชมของคุณในโอกาสการประชุมนานาชาติของสูตินรีแพทย์คาทอลิกแห่งประเทศไทย, ที่คุณจะสะท้อนให้เห็นถึงอนาคตของคุณในแง่ของสิทธิขั้นพื้นฐานเพื่อการฝึกอบรมทางการแพทย์และการปฏิบัติตามมโนธรรม ผ่านคุณผมทักทายทุกคนที่ทำงานด้านสุขภาพที่เป็นคนรับใช้และผู้ปกครองของชีวิตเป็นพยานตลอดไปทั่วโลกเพื่อการปรากฏตัวของคริสตจักรของพระคริสต์ในสาขาที่สำคัญนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชีวิตของมนุษย์จะถูกคุกคามจากวัฒนธรรมที่กำลังขยายตัวของการเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมขอขอบคุณอาจารย์เกียน Luigi Gigli สำหรับถ้อยคำของเขาในนามของคุณและฉันทักทายศาสตราจารย์โรเบิร์ตวัลลี่, ร่วมจัดประชุมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา warmly ต้อนรับการเยี่ยมชมของคุณในโอกาสของสภาคองเกรสของสูติแพทย์คาทอลิกและ gynaecologists ระหว่างประเทศที่คุณจะสะท้อน ภาพอนาคตในแง่ของสิทธิขั้นพื้นฐานในการฝึกอบรมทางการแพทย์และการปฏิบัติตามคุณธรรม ถึงคุณ ผมทักทายทุกคนสุขภาพคนงานที่เป็นข้าราชการ และผู้ปกครองของชีวิต พยานหมีตลอดไปทั่วโลกเพื่อการแสดงตนของโบสถ์คริสต์ในเขตข้อมูลที่สำคัญนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมนุษย์ถูกคุกคามโดยกลุ่มชนวัฒนธรรมแห่งความตาย โดยเฉพาะ ผมขอขอบคุณอาจารย์เกียนลุยจิ จิลลี่ สำหรับคำชมของเขาในนามของคุณ ฉันทักทายศาสตราจารย์โรเบิร์ต วอลีย์ , ร่วมจัดประชุม