IF PAYMENT IN USD BY TELEGRAPHIC TR

IF PAYMENT IN USD BY TELEGRAPHIC TRANSFER IS REQUIRED, PLEASE
STATE THE APPROPRIATE ABA NO. AND CHIPS NO. ON YOUR COVERING
SCHEDULE / IF CHATS PAYMENT IS REQUIRED, PLEASE PROVIDE YOUR
ACCOUNT NUMBER OR AID NO. ON YOUR COVERING SCHEDULE TO US.
+NOTWITHSTANDING ARTICLE 16 OF UCP 600, IN THE EVENT THAT
DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US WITH DISCREPANCIES AND UNLESS
EXPRESSLY ADVISED BY YOU TO THE CONTRARY, WE WILL FORWARD
DOCUMENTS TO THE DOCUMENTARY CREDIT ISSUING BANK FOR APPROVAL
AND PAYMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการชำระเงินในเหรียญสหรัฐโดยการโอนเงินทางโทรเลขจะต้องโปรดรัฐ ABA ไม่เหมาะสม
และชิป NO ครอบคลุมของคุณบนตาราง / ถ้าการสนทนาต้องชำระเงินโปรดของคุณให้หมายเลขบัญชีหรือไม่ให้ความช่วยเหลือ ของคุณบนครอบคลุมตารางสหรัฐ. + ไม่คำนึงถึงข้อ 16 ของ UCP 600 ในกรณีที่เอกสารที่แสดงให้เราด้วยความแตกต่างและถ้าแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนโดยคุณไปในทางตรงกันข้ามเราจะส่งเอกสารไปยังสารคดีเครดิตธนาคารผู้ออกได้รับการอนุมัติและการชำระเงิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเงิน USD โดยการโอนเงินทางโทรเลขจะต้องโปรด
รัฐไม่เหมาะสมและชิปของคุณ ABA ไม่ครอบคลุม
/ ตารางถ้าแชทชำระเงินถูกต้อง โปรดระบุหมายเลขบัญชีหรือไม่ ช่วย ของคุณครอบคลุมตารางเรา
.
แต่บทความ 16 ของ ucp 600 ในกรณีที่
เอกสารนำเสนอ เรากับความขัดแย้งและถ้า
ชัดแนะนำให้คุณไปในทางตรงกันข้าม เราจะไปข้างหน้า
เอกสารเอกสารเครดิตที่ออกโดยธนาคารอนุมัติ
และการชําระเงิน