Induction of moderate hypothermia (

Induction of moderate hypothermia (28°C to 32°C) before
cardiac arrest has been used successfully since the 1950s to
protect the brain against the global ischemia that occurs
during some open-heart surgeries. Successful use of therapeutic
hypothermia after cardiac arrest in humans was also
described in the late 1950s1–3 but was subsequently abandoned
because of uncertain benefit and difficulties with its
use.4 Since then, induction of hypothermia after return of
spontaneous circulation (ROSC) has been associated with improved
functional recovery and reduced cerebral histological
deficits in various animal models of cardiac arrest.5–8 Additional
promising preliminary human studies have been completed.9–16
At the time of publication of the Guidelines 2000 for Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, the
evidence was insufficient to recommend use of therapeutic
hypothermia after resuscitation from cardiac arrest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนี่ยวนำของ hypothermia ปานกลาง (28° C ถึง 32° C) ก่อนมีการใช้หัวใจเรียบร้อยแล้วตั้งแต่ปี 1950 เพื่อปกป้องสมองจากการขาดเลือดระดับโลกที่เกิดขึ้นในระหว่างการผ่าตัดบาง open-heart ใช้ความสำเร็จของการรักษาหลังจากภาวะหัวใจหยุดเต้นในมนุษย์ยัง hypothermiaอธิบายไว้ใน 1950s1 – 3 ปลาย แต่ต่อมามีการยกเลิกเพราะผลประโยชน์ไม่แน่นอนและปัญหาความuse.4 ตั้งแต่เหนี่ยวนำแล้ว hypothermia หลังจากการกลับมาของไหลเวียนเกิดขึ้นเอง (ROSC) มีการเชื่อมโยงกับการปรับปรุงทำ และลดลงสมองคนขาดดุลในรูปสัตว์ต่าง ๆ ของหัวใจ arrest.5–8 เพิ่มเติมศึกษามนุษย์เบื้องต้นแนวโน้มได้รับ completed.9–16ในขณะสิ่งพิมพ์ 2000 แนวทางสำหรับการนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพและดูแลหลอดเลือดหัวใจฉุกเฉินหลักฐานไม่เพียงพอที่จะแนะนำการใช้รักษาhypothermia หลังจากกู้ชีพจากภาวะหัวใจหยุดเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชักนำให้เกิดภาวะปานกลาง (28 ° C ถึง 32 ° C) ก่อนที่
หัวใจหยุดเต้นได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1950 ประสบความสำเร็จในการ
ปกป้องสมองขาดเลือดกับทั่วโลกที่เกิดขึ้น
ในบางช่วงการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด การใช้งานที่ประสบความสำเร็จของการรักษา
ภาวะหัวใจหยุดเต้นหลังจากในมนุษย์ยังได้
อธิบายไว้ในช่วงปลาย 1950s1-3 แต่ถูกทิ้งร้างต่อมา
เพราะความไม่แน่นอนของผลประโยชน์และความยากลำบากกับ
use.4 ตั้งแต่นั้นมาการชักนำของอุณหภูมิหลังจากการกลับมาของ
การไหลเวียนที่เกิดขึ้นเอง (ROSC) ได้รับ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงการ
กู้คืนการทำงานและการลดการตรวจชิ้นเนื้อสมอง
ขาดดุลในรูปแบบสัตว์ต่าง ๆ ของการเต้นของหัวใจ arrest.5-8 เพิ่มเติม
การศึกษาของมนุษย์เบื้องต้นมีแนวโน้มได้รับการ completed.9-16
ในขณะที่สิ่งพิมพ์หลักเกณฑ์ของ 2000 สำหรับหัวใจ
กู้ชีพและการดูแลหัวใจและหลอดเลือดฉุกเฉิน
หลักฐานไม่เพียงพอที่จะแนะนำให้ใช้ในการรักษา
ภาวะหลังการช่วยชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชักนำให้เกิด Hypothermia ( 28 องศา C ( 32 ° C ) ก่อนหัวใจหยุดเต้นได้ใช้เรียบร้อยแล้วตั้งแต่ปี 1950 ถึงป้องกันสมองขาดเลือดที่เกิดจากทั่วโลกระหว่างการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด ความสำเร็จของการใช้ภาวะหัวใจหยุดเต้นในมนุษย์ยังหลังเขียนในสาย 1950s1 – 3 แต่ต่อมาได้ถูกทอดทิ้งเพราะผลประโยชน์ที่ไม่แน่นอนและปัญหากับของใช้ 4 จากนั้น การเกิดหลังจากกลับของการไหลเวียนตามธรรมชาติ ( rosc ) ได้รับที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงการกู้คืนการทำงาน และลดส่วนซีรีบรัลการขาดดุลในรูปแบบสัตว์ต่างๆของภาวะหัวใจหยุดเต้น 5 – 8 เพิ่มเติมสัญญาเบื้องต้นการศึกษาเรียบร้อยแล้ว – 16 9ในเวลาของการประกาศแนวทาง 2000 สำหรับหัวใจและปอดการช่วยชีวิตและการดูแลหัวใจและหลอดเลือดฉุกเฉินหลักฐานไม่เพียงพอที่จะแนะนำให้ใช้ในการรักษาหลังจากการช่วยชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้น