The NIR and MIR spectrawere recorde

The NIR and MIR spectrawere recorded in duplicate using an FTNIR
spectrometer (MPA, Bruker Optics, Ettlingen, Germany) fitted
with an integrating sphere and an FT-IR spectrometer (VERTEX 70,
Bruker Optics) equipped with an ATR (Attenuated Total Reflectance)
cell, respectively. NIR spectra were collected from 12,500 to
3750 cm
1, with a resolution of 8 cm
1 and 120 scans both for
sample and background. Sixty-four sample and background scans
were coded for MIR spectra, at a resolution of 4 cm
1 in the spectral
region 4000e700 cm
1. The two replicated spectra of each sample
were averaged before data analysis. The spectral acquisition and
instrument control were performed by the OPUS software (v. 6.5,
Bruker Optics, Ettlingen, Germany).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spectrawere NIR และมีร์บันทึกซ้ำโดยใช้การ FTNIRติดตั้งสเปกโตรมิเตอร์ (MPA เลนส์ Bruker, Ettlingen เยอรมนี)เป็นทรงกลมรวมกับการฟุต-IR สเปกโตรมิเตอร์ (จุดยอด 70เลนส์ Bruker) พร้อมกับมีเอทีอาร์ (Attenuated สะท้อนรวม)เซลล์ ตามลำดับ NIR มุมถูกรวบรวมจาก 12,500 เพื่อสแกน ด้วยความละเอียด 8 ซม. 1 และ 120 3750 ซม. 1 ทั้งตัวอย่างและเบื้องหลัง หกสิบสี่ตัวอย่างและเบื้องหลังการสแกนได้กำหนดรหัสสำหรับสเปกตรัมมีร์ ที่มีความละเอียดในการสเปกตรัม 4 ซม. 1ภูมิภาค 4000e700 ซม. 1 สองจำลองแบบสเปกตรัมของแต่ละอย่างได้เฉลี่ยก่อนวิเคราะห์ข้อมูล ซื้อสเปกตรัม และเครื่องมือการควบคุมดำเนินการ โดยซอฟต์แวร์ OPUS (v. 6.5Bruker เลนส์ Ettlingen เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NIR และ MIR spectrawere บันทึกไว้ในที่ซ้ำกันใช้ FTNIR
สเปกโตรมิเตอร์ (MPA, Bruker Optics, Ettlingen, เยอรมนี) พอดี
กับรูปทรงกลมการบูรณาการและ FT-IR สเปกโตรมิเตอร์ (VERTEX 70,
Bruker Optics) พร้อมกับ ATR (จางรวมสะท้อน)
เซลล์ ตามลำดับ NIR สเปกตรัมที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 12,500 เพื่อ
3750 ซม.? 1 ที่มีความละเอียด 8 ซม. 1 และ 120 สแกนทั้ง
ตัวอย่างและพื้นหลัง หกสิบสี่ตัวอย่างและพื้นหลังสแกน
ถูกเข้ารหัสสำหรับ MIR สเปกตรัมที่ความละเอียดของ 4 ซม. 1 ในสเปกตรัม
ภูมิภาค 4000e700 ซม. 1 ทั้งสองสเปกตรัมจำลองของแต่ละตัวอย่าง
ถูกเฉลี่ยก่อนการวิเคราะห์ข้อมูล สเปกตรัมการเข้าซื้อกิจการและ
เครื่องมือที่ใช้ในการควบคุมการดำเนินการโดยซอฟต์แวร์ OPUS นี้ (v. 6.5
Bruker Optics, Ettlingen, เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปโครงการ spectrawere และบันทึกไว้ใน ftnir ซ้ำโดยใช้สเปกโตรมิเตอร์ ( MPA , BRUKER เครื่องแก้ไขภาพกล้อง Ettlingen เยอรมนี ) เข็มขัดกับการรวมวงและ FT-IR Spectrometer ( จุดยอด 70 ,BRUKER Optics ) พร้อมกับเอทีอาร์ ( ลดการสะท้อนแสงทั้งหมด )เซลล์ ตามลำดับ สเปกตรัม NIR จากการเก็บ 9แผนที่ CM1 , ที่มีความละเอียด 8 CM1 และ 120 สแกนทั้งสำหรับตัวอย่างและเบื้องหลัง สแกนหกสิบสี่ตัวอย่างและพื้นหลังเป็นรหัสสำหรับ Mir แสงที่ความละเอียด 4 CM1 ในสเปกตรัมภูมิภาค 4000e700 CM1 . สองแบบสเปกตรัมของแต่ละตัวอย่างเป็นข้อมูลก่อนการวิเคราะห์ข้อมูล ซื้อสเปกตรัมและควบคุมเครื่องมือวัดได้บทประพันธ์ซอฟต์แวร์ ( V 6.5 ,BRUKER เครื่องแก้ไขภาพกล้อง Ettlingen เยอรมนี )