Abstract The mechanical stabilisati

Abstract
 The mechanical stabilisation of soil slopes by means of tree roots depends largely on the strength properties of the roots and their growth pattern within the soil. In particular areas, the selection of indigenous tree species on the basis of their root properties is an essential part of biotechnical slope protection. In order to determine the effects of tree roots on slope stabilisation in the mountainous area of Khao Luang, southern Thailand, seven tree species were studied. The distribution and penetration of the roots was established and their tensile strength and pull-out resistance determined. The paper evaluates the potential contribution of each of these species to slope stabilisation with reference to existing slope conditions.
Résumé
La stabilisation mécanique des pentes au moyen de racines d'arbres dépend largement des propriétés de résistance des racines et du type de ramification à l'intérieur du sol. Dans certaines régions, la sélection d'espèces d'arbres indigènes, basée sur les propriétés de leurs racines, joue un rôle majeur sur les techniques de protection végétale.
Afin de déterminer les effets des racines des arbres sur la stabilisation des pentes dans la région montagneuse de Khao Luang (sud de la Thaïlande), sept espèces d'arbres ont étéétudiées. La répartition et la profondeur de pénétration des racines ont été analysées et leurs résistance à la traction ainsi qu'à l'arrachement ont été déterminées. L'article présente la contribution possible de chacune de ces espèces à la stabilisation des pentes, considérant des situations de pentes particulières.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
stabilisation กลของลาดดินโดยใช้รากต้นไม้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติความแข็งแรงของรากและรูปแบบการเจริญเติบโตในดินส่วนใหญ่ ในพื้นที่เฉพาะ การเลือกพันธุ์ต้นไม้พื้นเมืองโดยใช้คุณสมบัติของรากจะเป็นส่วนสำคัญของการป้องกันลาด biotechnical เพื่อกำหนดลักษณะพิเศษของรากต้นไม้บน stabilisation ลาดชันบริเวณภูเขาเขาหลวง ประเทศไทย มีศึกษาชนิดแผนภูมิที่ 7 การกระจายและการเจาะของรากถูกก่อตั้งขึ้น และกำหนดความแรงและความต้านทานการดึงออก กระดาษประเมินผลศักยภาพของแต่ละพันธุ์จะลาด stabilisation โปร่งอยู่ลาดเงื่อนไขการ
ประวัติ
ลา stabilisation mécanique des pentes au moyen de racines d'arbres dépend largement des propriétés de résistance des racines et du ชนิด de ramification à l'intérieur du sol. Dans certaines régions ลา sélection d'espèces d'arbres indigènes basée sur les propriétés de leurs racines, joue un rôle majeur ซูร์เลสเทคนิคเดป้องกัน végétale.
effets เลส Afin เด déterminer เด racines เด arbres ซูร์ลา stabilisation des pentes dans la région montagneuse เดเขาหลวง (sud de la Thaïlande) กันยายน espèces d'arbres ont étéétudiées ลา répartition et la profondeur de pénétration des racines ont été analysées et leurs résistance à la ลาก ainsi qu'à l'arrachement ont été déterminées L'article présente ลาผันแปรได้เด chacune เดองาน ces espèces àลา stabilisation des pentes, considérant des สถานการณ์ de pentes particulières

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
 กลเสถียรภาพของลาดดินโดยวิธีของรากต้นไม้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติความแข็งแรงของรากและรูปแบบการเจริญเติบโตของพวกเขาภายในดิน ในพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกพันธุ์ไม้พื้นเมืองบนพื้นฐานของคุณสมบัติของรากของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของการป้องกันลาด biotechnical เพื่อตรวจสอบผลกระทบของรากไม้ที่มีเสถียรภาพความลาดชันในพื้นที่ภูเขาของเขาหลวง, ภาคใต้ของประเทศไทยอีกเจ็ดชนิดต้นไม้ที่มีการศึกษา การจัดจำหน่ายและการรุกของรากก่อตั้งขึ้นและความต้านทานแรงดึงและความต้านทานดึงออกของพวกเขากำหนด กระดาษประเมินการมีส่วนร่วมที่มีศักยภาพของแต่ละสายพันธุ์เหล่านี้เพื่อรักษาเสถียรภาพทางลาดโดยมีการอ้างอิงถึงสภาพความลาดชันที่มีอยู่
จุดเด่น
ลาเสถียรภาพmécanique des pentes ลา Moyen de Racines ศิลป Arbres dépend largement des propriétés de ต้านทาน des Racines และรหัส du ประเภทเดสาขาà l ' intérieur du โซล Dans certaines ภูมิภาคลาSélectionศิลปespècesศิลป indigenes Arbres, baséeซู les propriétésเด leurs Racines ยกเลิกRôle majeur ซู les เทคนิค Joue végétaleป้องกันเด
Afin de les มุ่งมั่น effets des Racines des Arbres sur la เสถียรภาพ des dans la pentes région montagneuse เดอเขาหลวง (ใต้ la ไทย) กันยายนespècesศิลป Arbres ONT étéétudiées La แบ่งพาร์ติชันและรหัส la PROFONDEUR เดเจาะ des Racines ONT étéanalyséesและรหัส leurs ต้านทานแรงดึง la ainsi qu'àแมง arrachement ONT étédéterminées บทความ L'presente ลามีส่วนร่วมที่เป็นไปได้เด chacune espèces de ces àลาเสถียรภาพ des pentes, considérant des สถานการณ์ de pentes ให้โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
 ที่เสถียรภาพเชิงกลของลาดดินโดยวิธีของรากของต้นไม้นั้นขึ้นอยู่กับความแข็งแรง คุณสมบัติของรากและรูปแบบการเจริญเติบโตของพวกเขาภายในดิน ในพื้นที่เฉพาะ การเลือกพรรณไม้พื้นเมืองบนพื้นฐานคุณสมบัติของรากของพวกเขาเป็นส่วนที่สำคัญของการป้องกันความลาดชัน biotechnical .เพื่อศึกษาผลของรากของต้นไม้บนเนินเสถียรภาพในพื้นที่ภูเขาของอุทยานแห่งชาติเขาหลวง ภาคใต้ ประเทศไทย เจ็ดชนิด ต้นไม้ได้ การกระจายและการแทรกซึมของรากก่อตั้งขึ้น และความแข็งแรงของพวกเขาและดึงออกต้านทานไว้กระดาษประเมินศักยภาพของแต่ละผลงานชนิดนี้ให้เสถียรภาพลาดอ้างอิงเงื่อนไขของที่มีอยู่
แอร์เช
la M é des Stabilisation canique pentes AU moyen de racines d'arbres ผู้ยังไม่ตกลงใจ largement des propri é t é des é s de r sistance racines et du ประเภทที่มีต้นทุน l'int é rieur เดอ ดู SOL ใน certaines r é s é lection กอยส์ ลา ลา . . d'esp CES d'arbres indig NESbas é e sur les é t é s de propri leurs racines ฌูร์ , UN R เป็นการ majeur ซูร์เลส์เดอเลอ V é g éเทคนิคการป้องกันเรื่อง .
ขอให้สนุก ! เดอ ผู้ effets des racines des arbres ครั้งเลซูร์ลาใน La R é des Stabilisation pentes Gion montagneuse de เขาหลวง ( ซูด เดอ ลา ท่าไตแลนด์ ) , กันยายน d'arbres ONT é t è s ESP ééด้วยé es .La R é partition et la profondeur de p . kgm racines ONT é t é des มลภาวะé es และวิเคราะห์ leurs r é la sistance ล่าสุดฉุดดีคู ' ล่าสุด l'arrachement é t é d é termin ONT é es . l'article pr éเซนเต้ ลา ผลงานได้รับ chacune เดอเดอ CES esp . CES ล่าสุด La Stabilisation des pentes consid é rant , สถานการณ์ particuli è res . pentes เดส์เดอ